登陆注册
6239000000063

第63章 光天化日

罗桑娜·沃伦(Rosanna Warren,1953—),当代美国著名诗人,学者。目前担任芝加哥大学社会思想委员会的杰出教授。沃伦是美国国家人文艺术院和国家人文及科学院院士。美国著名诗人安东尼·海克特认为:“沃伦生活在当今司空见惯的、晦暗的、摇摇欲坠的世界,这个世界充满着失落、痛苦和牺牲;但是沃伦却能出污泥而不染,鲜活地生活在古典王国的纯净世界。在她动人优美的诗歌中,她似乎同时居住在古典和现代两个世界,拥有同样的生命、精神和活力。她的诗歌体现出一种在两地同时呈现的美丽奇观。”

出生于康涅狄格州的费尔菲尔德。她的父母都是知名作家。她的父亲罗伯特·潘·沃伦是知名文学理论家、评论家,美国桂冠诗人,是唯一一位既获得过普利策小说奖又获得过普利策诗歌奖的作家,她的母亲埃莉诺·克拉克出版过小说与非小说作品,并于1965年获得过国家图书奖。毫不意外地,罗桑娜成长的这个家庭每天都会大声朗读诗歌与故事,书籍和杂志就像今天许多孩子看到的电视和电脑那样平常。父母的文学背景影响了罗桑娜,使她有了想成为一名作家的愿望,她的父母也能够给她提供许多父母只能在梦里才能给予孩子的家庭教育,远远超越典型的语法学校和普通中学所能提供的内容。1963年罗桑娜10岁时出版了《乔伊的故事》,开始了她卓越的文学生涯。罗桑娜12岁时开始在法国南部的一所学校学习拉封丹等法国作家的作品,十几岁的时候便爱上了贺拉斯和维吉尔等拉丁诗人的作品。她入读罗马美术学院,后来又在缅因州的斯考尔艮绘画与雕塑学校学习。1975年,沃伦在纽约绘画雕塑学校学习,而后进入耶鲁大学,1976年她以最高荣誉毕业并获得艺术学士学位。1980年她获得约翰·霍普金斯大学文学创作研究班的硕士学位。1981年沃伦在范德比尔特大学获得了她的第一份教职。1982年她担任了波士顿大学的客座教授并最终在那里得到了英语与现代语言系的终身职位。2004年沃伦获得波士顿大学梅特卡夫优秀教学奖,担任梅特卡夫人文学教授,同时担任英语和法语教授。1999至2005年沃伦担任美国诗人学会的15位会长理事会成员之一。

1981年沃伦出版了她的第一部诗集《雪天》。之后的诗集包括《每片叶子各有光辉》(1984),美国诗人学会的雷蒙特诗歌奖获奖作品《玷污了的玻璃》(1993),《启程》(2003)。沃伦也编辑或合编过其他诗人的作品,还于1995年与人共同翻译了古希腊悲剧大师欧里庇得斯的剧作《哀恳的女人》(又名《哀肯者》,The Sup pliants,or The Sup pliant Women,423BC)以及关于翻译的论著《翻译的艺术》。2008年出版专著《自我的寓言:抒情诗研究》。沃伦还是古根海姆基金的获得者。2000年她成为纽约时报设在罗马的美国研究院驻外文学专员。2004年沃伦获得由美国国家人文及科学院颁发的四年一次的杰出诗歌奖。沃伦的诗歌显示了她在绘画与雕塑方面的素养与热情。她的诗歌经过精心组织,复杂而详细,经常使用艺术作品和其他诗歌作为主题。她的诗歌《光天化日》是从法国诗人马拉美的诗歌《蔚蓝的天》得到灵感的。或许与今天其他诗人的写作不同的是,她的诗歌直接涉及艺术如何塑造人们思考与体验世界的方式。

《光天化日》最初刊登在文学杂志《仙纳度》上,并收录在罗桑娜·沃伦1984年出版的诗集《每片叶子各有光辉》中。《光天化日》是一首短诗,只有28行,分为两个自由诗节。与诗集中的其他诗歌一样,都是因一首名诗而激发灵感。这部诗集的很多诗歌都是关于绘画和其他艺术作品的。通过使用第二人称“你”,沃伦详细描写了说话者目击纽约市一桩抢劫时的反应。这首诗充满色彩的视觉意象和象征,讲述了说话者对环境与她自身必死性的超意识。沃伦称这首诗讨论了法国诗人斯特凡·马拉美的名诗《蔚蓝的天》以及欧洲浪漫派和象征主义者对超验之蓝色的痴迷。马拉美24岁时发表的这首诗与其说是描述天空,不如说是描述天空给诗人造成的影响。这种影响不是任何传统意义上对美与爱的感受,而是面对恐惧、死亡却深知其不可超越时的感受。诗人对蓝天象征的希望满含憧憬,同时也意识到这种希望永远无法实现。沃伦用蓝色和日光的意象作为美国城市的暴力与勇气的象征,将日光象征的希望与城市生活的严酷现实并置。对沃伦而言,艺术是人类生活的一面镜子,人类可借以衡量其生活并从生活的意义中获得宽慰。这首诗已收录进《诺顿现代诗歌选》。

没有评论家专门写过关于《光天化日》的文章。然而,这首诗所在的诗集《每片叶子各有光辉》却得到了评论界的大量关注。汤姆·斯莱在《纽约时代书评》上说沃伦“奢华的技巧与她简朴的道德智慧是相一致的”。在《诺顿现代诗歌选》对沃伦诗歌的介绍中,编者理查·埃尔曼和罗伯特·奥克莱尔说她的诗歌“技艺高超、严谨详细、繁复精妙”。在《每片叶子各有光辉》的封面上,诗人理查·埃伯哈特与约翰·霍兰德称赞了沃伦的作品。埃伯哈特说:“罗桑娜·沃伦的诗就像从山上落下的纯净水,既反射光华,又给人凉爽。”霍兰德赞扬了这个诗集“展开诗歌时优雅的步调与时机掌握、准确的观察、深度的了解与判断以及控制诗歌外观的非凡品位”。

光天化日

所以青天伤害了你,给你的心造成缺口,

玻璃碎片从酒品店破碎的橱窗飞扬。

他们已经警告过你,蓝色

意味着危险。那个强盗跌跌撞撞逃离

人群,紧抓着他的战利品苏格兰威士忌;

酒品店老板大叫。古希腊蓝色之梦啊

也得忍受纽约。你以为

你很安全,单调乏味地沿着

普通、清晰的灰色人行道而行,

平静地消化着你平日吃的大块面包,

你的身躯还算不错足够投下一些身影,

但水坑明亮,车窗闪烁,

一位陌生人从前世向你投来一瞥:

蓝天!你站在那里

无云,无名,无遮拦

被选中的阿兹特克人啊面对最后的事情——

(他的最后事件;地球不停地滚动

沿着血潮啪嗒啪嗒)——

所以你站在那儿

把你被蓝天刺伤的心捧在手中

奉献——给谁?——

酒品店老板咒骂着青天白日

没有警察,而人群

麻木地迈着沉重的脚步离去。

还有你:“你在看什么?

走开!”所以你

走开,心存感激,上帝作证,

走在砂灰色的日光里。

同类推荐
  • 接受感动

    接受感动

    本书汇集了感动的故事。包括有:迟到的月光,秋梦,阳光中的找寻,绿色的回忆,最伟大的爱,接受感动,朦胧的花季等。
  • 我是爬行者小江

    我是爬行者小江

    这是文艺小清新兼才女江一燕的第一本散文随笔,也是她的一场寻找自我的心灵之旅。爱好摄影的她从自己拍摄的上万张照片中精选为本书做插图,以图文并茂的形式呈现了江一燕(昵称爬爬)的很多面:文艺爬爬,快乐和悲伤一样美好;公益爬爬,爱是这个世界最美的风景;艺术爬爬,幸福着艺术着;旅行爬爬,把快乐留在心底,把悲伤遗忘在路上;卷毛爬爬,倔强地成长。
  • 聆听感悟大师经典-狄更斯名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-狄更斯名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 生命的礼物:最动人的故事

    生命的礼物:最动人的故事

    如果生活是一片一望无际的汪洋,故事便是汪洋里飘荡的小舟;岁月是一座望不透顶的高山,感动便是高山上绿荫的草木。最优美华丽的文字,最温馨动人的故事,最睿智的人生哲理,最经典的“时文选粹”。
  • 希望之光:资助贫困地区失学儿童重返校园活动启动

    希望之光:资助贫困地区失学儿童重返校园活动启动

    《共和国故事》虽为故事,但却与戏说无关,我们不过是想借助通俗、富于感染力的文字记录这段历史。这套500册的丛书汇集了在共和国历史上具有深刻影响的500个蘑大历史事件。在丛书的谋篇布局上,我们尽量选取各个时代具有代表性的或深具普遍意义的若干事件加以叙述,使其能反映共和国发展的全景和脉络。为了使题目的设置不至于因大而空,我们着眼于每一重大历史事件的缘起、过程、结局、时间、地点、人物等,抓住点滴和些许小事,力求通透。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你与时光同样不可辜负

    你与时光同样不可辜负

    论直男的逆袭之路……之前:颜玖熙:“你放手啊!变态”凌柒辰“哦”了一声,刷的松开了手,“噗咚”一声颜玖熙倒地颜玖熙T^T后来:颜玖熙:“你松开,谁让你抱我的?”凌柒辰非但没放还抱的更紧了:“这一次我不会放手了!”颜玖熙迅雷不及掩耳之势一脚上去……凌柒辰T^T沫砸:真香只会迟到,永远不会缺席
  • 星灵传奇

    星灵传奇

    他在那个世界是有钱的公子,而在这个世界他也有着不平凡的使命。虽然资质很高但总是拖后腿。一人穿越到陌生的地带。却发现一切都变了,不再是那莫有钱什么都变了。苦苦修炼只求那耀眼的王座。他说道;虽然我很废柴,但我从不放弃。从成功到失败经历了多少磨难。但什么都不能阻挡他。一路飞奔而上,散下热血汗水。成为别人不可超越的传说
  • 姐弟恋,进行吧

    姐弟恋,进行吧

    淑女熟了,橘子红了,姐弟恋进行吧。年届廿八的大龄熟女,老草吃嫩牛,与富二代太子党死磕的故事。
  • 从高中开始的星途

    从高中开始的星途

    陈浩是一个生活在二十一世纪的普通青年,但似乎又和其他青年不太一样。这天他突然倒地,醒来之后意外发现自己竟然穿越了!关键是还意外获得了系统,更关键的是系统竟然有存档功能!这狗系统不按套路出牌,尽耍些阴招逼我去当明星。我陈浩今天就是死,从这里跳下去,也不会去当明星。不过呢,谁逃得过真香呢,我,陈浩,无敌,别问。问就是SL大法!噢,只能用几次啊,那没事了,那没事了。
  • 末日成神之路

    末日成神之路

    “阿雅,我想成为神!”“可以,不过机率很······”“不用告诉我机率,现在该怎么做!”“哦,先从楼上跳下去吧。”“······”
  • 铁佛城首富

    铁佛城首富

    财经故事里看人性,人性故事里读财经。童年孤儿。以头拱地姿态创业太阳能,吞国企做平台逆袭为百亿富豪。纪事乎?纪实乎?四个年代四种儿女情长,时代婚姻见证家国经济生活变迁。大无大有大舍大得。巨资兴修铁佛寺,痴迷乡村教育。首富乎?首善乎?现实生活中呈古风情,古风情里见时代图景。站在铁佛城、铁佛寺和铁佛村的大地上,观览改革开放四十年华北平原上众生嬗变,我们和他们一起找寻生命真谛。
  • 女扮男装,压倒王俊凯

    女扮男装,压倒王俊凯

    王俊凯要转到男校?!必须马上去看看,结果路上出意外!直接重返了十六岁!因缘巧合下,只能女扮男装上男校了!来都来了总不能被欺负,然而却一步一步的称霸了校园。同一个班什么的也就算了,竟然要和王俊凯住在同一个宿舍?!什么?你怀疑性取向有问题?不不不,我是女的,不对!你说二十五岁之前不找女朋友的?你不能早恋的!
  • 腹黑校草的甜心丫头

    腹黑校草的甜心丫头

    第一次的偶遇,注定了一生的幸福,一次小小的打闹,增进了你我之间的距离,愿我们能一辈子幸福,快乐!
  • 创世神的一天

    创世神的一天

    世界被一夜重铸,无数人类的dna觉醒,从而拥有了各种天赋。男主则觉醒了造物主能力,随后他把别人的天赋都抹除了……