秀水陈曼寿（鸿浩）落拓不羁，晚年挈家侨寓沪上，与姚芷芳（文藻）、葛隐耕（其龙）、袁翔甫（祖志）倡和。君豪于饮，以故诗酒交游，裙屐纷集。阮囊渐罄，乃子身往东瀛，依太政大臣黎堂为幕宾--黎公即日本相臣也。日本故好文，陈到后，墨客诗人，咸来讯访。陈与日本国诗人添进一（字渐卿）、大学士副岛种臣善，至是代为揄扬，得门下士愈众，至有红闺绣女、翠袖佳人，咸执贽列弟子行。若琴水、若松江、若小洲，三女士最著也。尝寄姚芷芳诗云："环佩珊珊问字来，小楼晨夕乐追陪。随园当日门墙盛，未见搜罗海外才。"书生得意之情，可以想见。芷芳答诗云："海外书来得意夸，从来女尽貌如花。搜才纵胜随园广，可有当年席道华。"曼寿《日本山城杂咏》及《浪华杂诗》，一时多传诵之。兹摘数首云：
万里乘槎到海东，元龙意气自豪雄。
他年父老留佳话，曾赋新诗上相公。
山色朝朝翠扑帘，吟情画兴逐时添。
思量写遍沧洲景，自笑於陵太不廉。
岚山偃水秀灵钟，结伴寻幽数过从。
好景眼前抛可惜，扶筇未上日支峰。
故人家住木兰桥（自注：为小淞），著屐能来话寂寥。
有约椋湖消夏去，闹红一舸醉深宵。
绮席频闻竹与丝，漫抛红豆惹相思。
鸭涯多少如花貌，眉样终嫌未入时。
路隔重洋阅几千，远征画幅并吟笺。
平阳娇女真何幸，结此东瀛翰墨缘。
（自注：时东人求慧娟女诗画者日益众，番舶递寄相继不绝。）
自由亭里寄闲身，兴到挥毫快绝伦。
博得青蚨谋一醉，阮囊虽涩不愁贫。
水国霜寒十月时，芙容花发两三枝。
淀江几度娱清眺，无数云山要好诗。
松岛花街地界宽，女闾千百绕团。
我揩老眼灯光下，一笑真同雾里看。
案头缣素若山堆，忙里还将卷页开。
日选同人诗几什，要知东海亦多才。（自注：有日本同人诗选之刻）
人世仙缘却可知，偶骑赤凤过瑶池。
一丛姊妹花争艳，攀得春风最小枝。
多少长虹卧水中，车行处处路途通。
特翻志乘稽名目，恰与南朝寺数同。（自注：大阪桥梁竟有四百八十之多。）
癸未春君因嫁女自东瀛返，至甲申人日后一日竟归道山，惜哉！
