写好以后拿给小美人看，小美人仔细看罢，惊诧的摇头，虽有一些字句能看懂，但她猜不出娘子想表达什么。
沈轻雾吓傻了，她看不懂！可她怎么会看不懂呢，这里是中国呀，为什么她看不懂汉字？
她发了半天呆，灵机一动，铺开纸笔让小美人写字。
“娘子，你要我写什么?”
沈轻雾指了指自己。
“给你画美人图？”
沈轻雾点头，不管她说什么，只要她愿意写，哪怕写一个字，她也知道她用的什么语言。
那小美人坐在那里，画了一个多时辰，画了一副美人垂坐图出来，然后注上日期：天監十一年六月二十三。
沈轻雾开心地差点跳起来，是中文是中文，也就是说他们用的也是汉字，不过都是繁体，繁体啊，她倒是能写一些，不过大部分都忘了……
她坐在凳子上想了半天，重新组织语言，又用繁体写了一篇，拿给小美人看。
小美人答：這裡是顧山鎮畔蓮寺，我是你的幼婢叫似月，帶尼帽的是你的師傅，你受傷的原因是因為摘櫻桃不慎从櫻桃樹上摔下來。
沈轻雾看罢，提笔又写一句，无不诚实道：“可我不是你们这里人，我不会说你们这里的话，不会写你们这里的字”
似月看罢，低下头默了半日，抬起头却泪盈于睫，拿起笔回道：我和師父已經知道了，你的確不是我們家娘子，但又不完全不是，至少你們其實是一個人，師父說你是娘子轉世，但為什么逆回到此生，她也無法知道……但不管你是娘子也好，是她的转世也罢，我们都会对你像对原来一样好，所以你不用担心。
沈轻雾又答：我其实并不想做你家娘子，我想回我自己家，所以你能够帮我吗？（为了方便阅读，以下不再有繁体，但他们交流用的是繁体。）
似月答：我很乐意帮助你，但请求你在回去之前能陪主君一段时间，这也是娘子生前的愿望……你若能完成娘子生前所愿，我一定非常感激你，但如果你不想这样做，我……我，那我也会尽力帮你……毕竟你、你是娘子生命的另一种延续。
沈轻雾：你说的主君是谁？
“你的父亲”
“为什么要陪他？难道他们从未见过面？”
“是的，师父告诉我，娘子她一出生就被送到莲畔寺了，由奶娘和师父抚养长大，相士说，一定要过完十一岁生辰才能回家，五日后便是你的生辰了……”
“好，我答应你”沈轻雾提笔答。
似月又泪汪汪的提袖拭泪，提笔回：“这五日里我会努力教你说这里的话，回到沈府，你可以少说话，但不能一句话都不说，那样会令人怀疑。”
“所以我是沈家的独女？”
“不是的，你还有两个哥哥，大哥沈旋为朝中司徒右长史，二哥沈趋为朝中黄门侍郎，而你的父亲沈约是建昌县候、左光?大夫兼太子少傅”
“沈约？是竞陵八友的沈约吗？现在是梁朝年间？皇帝是萧衍吗？”
“是的，但我们作臣民的不可以直呼官家名讳，若被外人听去告发，要被夷三族的。”
沈轻雾失神了，提着笔久久不能作字，我这是穿越了，还穿到了南北朝时期的南梁！
