叶齐安化好了妆,接过服装师递过来的服装跟着工作人员去了更衣间,留下叶凡在化妆间与Anglia闲聊,正赶上工作人员来找Anglia的空档,井菱川奈的母亲拿着一些法棍面包走了进来递给了自己的女儿。
“Désolé mon cher, j'ai quelque chose à manquer et reviens tout de suite.(抱歉亲爱的,我有事情要失陪一下,马上回来。)”
“OK, vous êtes occupé avec vous, ne me contr?lez pas.(好的,你去忙你的不用管我。)”
叶凡转身看着一脸不忿的井菱川奈,敛起了刚刚的笑容。她是知道这个有手段的小丫头的,只因她觉得这些事情应该由叶齐安自己去解决,所以一直也就没插手,但是眼下听着这对母女俩用京都口音谋划着要如何损害自己小侄女的名誉时,她不再继续隔岸观火了。
“Madam.(女士。)”叶凡用英文说道:“I don't want to eavesdrop on the conversation, but as my aunt, I have to remind you that if we let the media know that the famous Japanese right-winger, Mr. IoKutaro, is Miss Jing-Ling's grandfather, let the brand and the media know that Miss Jing-Ling's ancestors had participated in the war of aggression against China and launched World War II, and had committed unforgivable sins in Nanjing, China, I wonder if Miss Jing's acting career will be as if it is now.(虽然我很不想偷听二位的谈话,但是身为齐安的姑姑,我必须要提醒你们,如果让媒体们知道那位日本著名右翼分子井菱圭太郎先生是井菱小姐的爷爷,让品牌方和媒体们知道井菱小姐的先辈曾经参加过侵华战争发动二战,还在中国南京犯下过不可饶恕的罪孽,不知道井菱小姐的演艺事业会不会还像现在一样如日中天?)”
井菱川奈的母亲井菱惠子冷色道:“Have a try.(阁下可以试一试。)”
叶凡眯着眼,就像以往每次出国公干谈判的时候,露出了狡黠的笑容,“You may not know my profession. Before I became a lawyer, I worked in the Ministry of Foreign Affairs and had dealings with your head of state and some foreign ministers, so if I used my network to solve this problem, It's easier than killing a mole ant.(阁下可能还不清楚我的职业,在做律师之前,我在国家外交部工作,跟贵国的元首和一些外交大臣也是有过交道的,所以如果我利用我的人脉来解决这件事的话,比捏死一只蝼蚁还要简单。)”叶凡轻蔑地瞥了一眼井菱川奈的表情,很自然地坐到沙发上,“Your daughter has been a short teammate with my niece before, and I think she should have told her about our family, which is not worth mentioning at all.(劝您不要逞一时口舌之快而断送了您女儿的未来,您女儿之前跟我的侄女做过短暂的队友,想必她齐安应该跟她说起过我们家的事情,相比之下,您那些所谓的家世根本不值一提。)”
井菱惠子却十分笃定地说道:“There is nothing in the world that can be done 100%. It is always your niece who does the wrong thing, and it is your niece who does it…(这个世界上没有可以百分百做到的事情,做错事的从来都是您的侄女,而且也是您的侄女动手……)”
“It seems that your incorrect ideas are really serious.(看来贵国不正确的思想真的很严重啊……)”叶凡冷冷地打断了井菱惠子的话,“In that case, then let's sit down and watch, and I' m looking forward to how you and your husband have calmed the trouble your daughter has caused.(既然如此,那么我们就坐看好戏,我很期待女士您和您的丈夫是如何来平息您女儿惹下的祸事。)”
“No!(不要!)”井菱川奈至今都还记得那对姐妹的惨状,“Please rest assured…(请您放心……)”她艰难地站起来90°鞠躬,“This time I will explain to you that it is my problem, and I will never provoke Ye, for the sake of my mother's ignorance.(我不会再找叶齐安的麻烦了,这一次我会向大家解释清楚是我的问题,绝对不会去招惹叶齐安,请您看在我母亲不了解情况的份上不要迁怒于她。)”
叶凡轻轻瞥了一眼井菱惠子,然后拿起手机一边漫不经心地打开手机中的办公软件一边道:“I don't like your style of work very much, but this is after all you and Qi an thing, I did not want to intervene, I hope you can do what you say, otherwise...(对于你的做事风格我向来都不是很喜欢,但这毕竟是你跟齐安的事情,我本不想插手,希望川奈你可以说到做到,不然的话……)”叶凡将手机拿到井菱川奈的面前,“All the above words will be reported in turn in the major media of China, Japan and South Korea. You know what this means, right?(这上面的所有文字就会在中日韩三国的各大媒体轮流报道,你知道这意味着什么的,对吗?)”
井菱川奈似是被吓到一般,慌张地点点头。
井菱惠子见女儿被这般欺负,心中怒火更甚,“Don't deceive too much! As a public official, you're threatening a minor...(你不要欺人太甚!身为一个公职人员,居然这样威胁一个未成年人,你这是在……)”
“あなたの娘は私を何度も傷つけているのに子供だと思わないの。未成年者?彼女のしたことは未成年者のすることではない、おばさん……もし本当に私が普通の生活を逃さないようにしたいのなら、私は彼女と一緒に地獄に落ちてもかまいません、私は証拠を持っている叔母ほど多くはありませんが、あなたの娘を永遠にこの輪に入れないようにするのは簡単なことです(那么你女儿一次又一次伤害我的时候,怎么不觉得她是个孩子呢?未成年人?她的所作所为可并不是一个未成年人能做的出来的,阿姨……如果你们真的想让我连普通生活都不想放过的话,我不介意跟她一起下地狱,虽然我手上的证据没有姑姑多,但让您女儿永远无法出现在这个圈子还是很简单的事情。)”
叶齐安穿着一身白色鱼尾晚礼服走了出来,像是公主一般站在叶凡的身边,“私はある人を解决したいのですが、家族の手を借りて処理することはありません、おばさんはあなたの娘に隠してくれるでしょうか、これはあなたのことです、たとえ本当にお金があれば鬼を押しても、私にもいくらでも方法と時間があります(我想解决掉某些人还不至于假借家里人的手去处理,阿姨您会不会帮您女儿去遮掩,这是您的事情,就算真的是有钱能使鬼推磨,我也有的是办法和时间让着磨盘顺着我的意思推。)”
叶齐安踩着高跟鞋走到井菱惠子的面前,丝毫没有任何惧色地说:“その通りですこれは脅威であり警告でもあります(您听的没错,这是威胁,更是警告。)”而后又向井菱川奈的方向迈了两步,眸中似有把尖刀在狠狠地剜着井菱川奈的身体,“だからもう二度と私を怒らせない方がいいですよね。そうしないと……。(所以你最好不要再来招惹我,否则……)”她贴近井菱川奈的耳畔,“全ての修復手術をお届けします…(我会送你去做全套的修复手术……)”