（在朱迪家）
朱迪：
什么？你想在市郊买房子？
没门……
西瑟：
母亲，
我想在承受得起价格
的时候买。
那里的地价会在十年内上涨的。
相信我，
我亲爱的母亲，
我已经不年轻了。
我的孩子们长得那么快。
就像一夜之间
发生的事一样。
我不能永远都住在
您的房子里，
是该我独立生活的时候了。
让小鸟在没有指引的情况下
飞吧。
即使天空太大，无法探索完，
它也不会忘记它来自哪里。
朱迪：
（疑虑重重）
但是你们就会离我很远。
我不会开车，
而且我又知道
你们肯定
工作很忙。
我怎么能
像现在这样
经常见到你们。
西瑟：
要不这样？
你和父亲跟我们搬到城外去……
我们就可以像之前那样住在一起，真是太棒了……
朱迪：
我不想离开这里……
我喜欢我生活的地方……
我不可能改变
现在让我感觉最舒服
的状态……
我住的地方
很狭小，
但是我很享受这里的简单，
喜欢每天早上
我能听到的
放松的脚步声。
还有我们不断分享的
欢声笑语；
即使是寒冷的长夜，
月光洒在
我们的手上都是温暖的。
我就是不想失去这些。
如果我们从这里搬走，
就再也不会有这样的生活了。
你们就是
我十年来所看的风景。
如果你们必须搬走，
离我而去，
我将会特别特别
想念你们。
西瑟：
（失望地说）
好吧……好吧……，
我会找一个近的地方搬过去。
（搬进新房子后，朱迪来参观他们的新家）
我和我的妹妹：
奶奶……
朱迪：
（叹息）
哦！我亲爱的孙女们！
我永远都不会忘记
你们两个
总能令我激动不已。
你们都长那么高了……
时光飞逝……
我：
没有什么是永恒的，
但是没有什么能改变
我对你们的爱，
即使时光易逝……
朱迪：
我也爱你们两个，
但是请你们记住。
我和我的妹妹：
记住什么？
朱迪：
亲爱的，
我们只是
普通人。
所以，不要试图
变得不凡。
因为，你们不是
天生非凡的人。
保持你们现在的
简单平凡就好。
（音乐起。来自泰勒·斯威夫特的《永远不要长大》）
朱迪：
（看着我和妹妹唱道）
只要你们能
永远不长大……
（几天后，朱迪又来他们家看望他们）
我：
妈妈，我真的想
跟我的朋友
去露营。
请让我去吧，求您……
麦莉：
不行就是不行。
你能明白
我说的话吗？
还要我再
重复一遍吗？
我：
可是为什么？
为什么我同学们
的父母都同意他们去露营？
我为什么不能跟他们一样？
请告诉我问什么。
体验跟读书
不一样。
想法不仅仅
来源于阅读，
还需要探索。
我看到的
也可以是我学到的，
我听到的，或许是
我能明白的
我错过的，将会是
我遗憾的。
所以，请让我跟他们一起去吧。
麦莉：
户外活动
很危险。
再说，你长大以后还有机会的。
我只是担心你的人身安全，亲爱的。
我：
都是为了我好
是你最喜欢的名言。
但是请不要担心，妈妈，
我会照顾好自己的。
让我学习一下吧，
做一个独立的孩子，
我保证不会做什么危及
我安全的事
求您了……
朱迪：
亲爱的安吉，
听你妈妈的吧。
听你妈妈的话，我保证你什么都不会损失。
如果你假期觉得无聊，
就跟我待在家里。
你不知道
世界有多可怕。
来吧，我知道
你是一个好女孩，
一个好女孩
是会听父母的话的。
我：
（感到失望）
好吧……
（走回她的房间，跟妹妹一起玩）
我：
嘿，梅林。
你想跟我玩个游戏吗？
梅林：
什么游戏？
我：
（脸上带着苦笑）
一个露营游戏。
我不能跟我的朋友们
去露营，
没关系，
因为我还有我的
小妹妹
陪着我。
我买了
一些吃的还有饮料
我们可以假装
正在露营。
