（与冰二、暗影森林、正文无关，延续冰一）
“我代表南埃尔斯为我的兄弟汉斯在阿伦黛尔的所作所为感到羞愧！”鲁迪颔着首，单膝跪在艾莎女王的座下，“艾莎陛下，请接受我的道歉。”
“他看起来跟汉斯长得很像，如果是我我就给他屁股上踹一脚！”旁边的奥洛夫悄悄地对安娜说。
安娜对它笑了笑，她以前听汉斯说过他的哥哥们的品行，不过她不敢肯定这个鲁迪王子究竟是什么样的人。
“我接受南埃尔斯的道歉。”艾莎从王位上站起来。
“另外，”鲁迪抬起头，“汉斯个人也表示抱歉，因为阿伦黛尔对其下达禁令，他只托我带来一封信。”说着，鲁迪做出在自己身上摸索的动作。
艾莎皱起了眉，她抬起手：“好了，凯尔，请带鲁迪王子休息吧。”
鲁迪慌忙站起身求情：“艾莎女王，您可以不看信，但该说的我还是想说，我的弟弟虽然试图篡权，但他其实很可怜……”
这位王子尽力在艾莎等人面前表现出顾及亲情的哥哥的样子。实际上，他对汉斯的结局幸灾乐祸。
“绝不原谅！”安娜突然插话。她看了姐姐一眼，意识到自己有些失态了。
“绝不忘记！”艾莎补充道。
“艾莎，我们是一样的。”鲁迪在临走前说出这句话，“你为妹妹着想，我也为我的弟弟着想。”
这话倒是让姐妹俩对他的印象还不错。
鲁迪是个情场老手，虽然他有时候嘴很损，总是在异性面前陷入尴尬境地，虽然他是南埃尔斯里除了汉斯以外唯一一个单身的王子。他也不是没搞过对象，他喜欢更好的女孩，原先搞过的对象不过是玩玩而已，玩完就甩。
泡到艾莎很难，但也不是不可能，越是得不到，鲁迪越想得到。
他和汉斯一样，会耍出意外的手段，他在一场劫杀中展现了自己高超的剑术，并救下了差点遇害的安娜、克里斯托夫、雪宝和斯文。最终，艾莎与鲁迪成了阿伦黛尔与南埃尔斯的政治联姻的纽带。
即便如此，艾莎依然不与鲁迪亲热，这让身为好色之徒的鲁迪非常煎熬。出轨，发生在鲁迪身上一点儿也不奇怪，而且这个家伙还不止一次，还越来越胆大。
“鲁迪，你们在干什么？”
奥洛夫无意中撞见了鲁迪的罪行。它还小，什么都不懂，只知道“吻”，但它一定会告诉艾莎或安娜的。鲁迪知道瞒不住了，虽然艾莎对自己没有什么感情，但她绝对不会饶恕自己。
攥紧拳头的安娜怒气冲冲地闯入鲁迪的房间，发现他不在，桌子上留有一张纸条：
【???亲爱的艾莎，请原谅我的不辞而别，我的孪生兄弟鲁诺病重，医生说他没有几年的寿命了。我与鲁诺兄弟情深，在他剩余的日子里我要陪在他的身边。希望你能找到更合适的好男人，如果有的话……
永远爱你的鲁迪】
安娜气极了，这个渣男逃跑了！还不忘装好人！她发誓，如果以后再看到了这个人，她会让他尝到当初汉斯的感受到的痛感！
