登陆注册
6558100000023

第23章 If I am a manager

如果我是一名经理

The reason of being late

Teacher:Johnny,why are you late for school every morning?

Johnny:Every time I come to the corner,a guidepost says,‘School — Go Slow’.

迟到的原因

老师:约翰尼,为什么你每天早晨都迟到?

约翰尼:每次我经过学校附近的拐角处,就见路牌上写着‘学校——缓行’。

It's kind of fitting

As a freshman at the University of Dayton in Ohio,I was eager to make a good impression on my new roommate. When I arrived at our dorm room,I found her putting on perfume. “That's a great scent,” I said,making conversation.

“Thanks-it was from my boyfriend. Here,try some,” she said,holding the bottle out for me.

Unfortunately she let go before I had a firm grip,and the glass shattered on the tile floor. Embarrassed,I tried to apologize,but she cut me off - “Actually,it's kind of fitting,” she explained,surveying the damage. “That's exactly how the relationship went.”

理应如此

作为俄亥俄州代顿大学的一名新生,我急于给我的新舍友留个好印象。我到了寝室,看到她正在往身上洒香水。“这香味真棒啊。”我说,想和她搭起话来。

“谢谢——是男朋友送的,来,洒些试试。”她说着把瓶子递给我。

不幸的是,我还没抓牢她就松手了,玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。我感到很窘,刚想道歉,她就打断了我。“事实上,应该如此。”

她解释道,一边审视着地上的碎渣,“我和他的关系正是这样的。”

Kate:Mom,do you know what I'm going to give you for your birthday?

Mom:No,Honey,what?

Kate:A nice teapot.

Mom:But I've got a nice teapot.

Kate:No,you haven't. I've just dropped it.

凯特:妈妈,你知道我要送你一件什么生日礼物吗?

妈妈:不知道,宝贝,是什么呀?

凯特:一把漂亮的茶壶。

妈妈:可是我已经有一把漂亮的茶壶了呀。

凯特:不,你没有。我刚刚把它给摔坏了。

whose father was the stronger

Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger. Will said,“Well,you know the Pacific Ocean ?My father's the one who dug the hole for it.”

Bill wasn't impressed,“Well,that's nothing. You know the Dead Sea ?My father's the one who killed it!”

谁的爸爸是最强壮的

维尔和比尔为谁的爸爸更强壮而争吵不休。维尔说:“你知道太平洋吗?那个坑是我爸爸挖的。”

比尔不屑地说:“那没什么。你知道死海吗?那是我爸爸打死的。”

If I am a manager

One day in class,the teacher assigned his students to write a composition–If I Am a Manager.

All the students began to write except a boy. The teacher went to him and asked the reason.

“I am waiting for my secretary,” was the boy's answer.

如果我是一名经理

有一天在课堂上,老师要同学们以“如果我是一名经理”为题写一篇作文。

所有的学生都在动笔写了,只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。

“我在等我的秘书”,男生答道。

单词&词组

guidepost [5^aIdpEJst] n.路标,路牌

perfume [5pE:fju:m] n.香味,芳香,香水

grip [^rip] n.紧握,紧夹

It's kind of fitting. 理应如此。

assign [E5sain] vt.分配,指派

composition [kCmpE5ziFEn] n.写作,作文,成分,合成物

secretary [5sekrEtri] n.秘书,书记,部长,大臣

知道不知道

a dead sea apple=apple of Sodom,源自《圣约·旧约·创世纪》。据载,所多玛(Sodom)是古代死海(Dead Sea)附近的城市。由于那里的居民罪孽深重,上帝降天火焚毁所多玛后,在焦土上长出了苹果树,结出的果子外观诱人,但一摘就冒烟成灰。所以,apple of Sodom就被用来喻指“华而不实,徒有虚表的东西”。

同类推荐
  • 看见老外就能聊

    看见老外就能聊

    本书由国内篇和国外篇组成,其中国内篇收录了孔子儒学、四大发明、书法的艺术等内容;国外篇收录了圣诞节的起源与庆祝、感恩节、你没听说过的英国王室趣闻等内容。
  • SunTzu

    SunTzu

    OnthemorningofJanuary17,1991,awarbrokeoutforpetroleuminthegulfareaoftheMiddleEast.Forthefirsttime,moderntheoriesofwarinvolvingcoordinatednaval,airandlandforceswereappliedtoaconflictsituation,takingplaceinthedesert.SunTzu.,militarystrategy.
  • 动物庄园(英汉双语版)

    动物庄园(英汉双语版)

    《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著,与《1984》齐名。它讲述了发生在英格兰一个庄园里的一次由猪领导的动物革命。在这个庄园里,动物们因无法忍受庄园主人的剥削和压榨,奋起反抗,赶走了庄园主人,并将庄园更名为“动物庄园”。然而,动物自治的情况不容乐观,动物们起初期望的和谐、共享、自由、平等并没有真正实现,反而因为领导革命的猪们各自权利和利益之间的冲突,催生并加剧了内部矛盾,最后导致了流血冲突,领导革命的猪们开始发生分裂。接着,一头猪被宣布为叛徒,成为革命的敌人,遭到驱逐和各种栽赃。而另一头猪凭借既得权势和狗的支持,获取并加大了领导权。当权力集中,这头猪对动物们的统治也越来越苛刻,甚至残忍地杀害其他抗议的猪,最终成为了和当初的庄园主人一样的残酷的剥削者。“动物庄园”的名字也终被废弃。
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
热门推荐
  • 混元万兽系统

    混元万兽系统

    大一学生拂天辰,为救女孩被货车撞死,却意外穿越,并获得了混元万兽系统,从此他的蛇生发生了改变
  • 清风徐来遇见了你

    清风徐来遇见了你

    风铃大三的那一年,她遇到了生命的中那个他---江帆清,他们之间的相遇只是一个偶然,也可能是命中注定。江帆清10岁那年他失去了父母,他庆幸他的生命中遇到了那个笑起来有着月牙般甜美笑容的女孩。我们期待后面风铃和江帆清之间甜甜的爱情故事。希望这个世界上每个努力生活的人,都能拥有一份美好的爱情,都能有一份甜蜜的收获。
  • 十里桃花妆

    十里桃花妆

    她是前朝最小最得宠的公主,人称“小公主”,朝代更替,前朝灭,新朝建,只是身付家愁国恨。楚林成是祥银国太子,掌风翻云。十岁那年,他遇她,他说他名“凌晨”,她说他名“傍晚”,宫廷盛宴,他再次遇她,一道圣旨,他与她姻缘相交,错结为夫妻。楚临渊容貌绝美,是祥银国皇帝捧在手心里疼爱的皇子,排名第七,性爱山水。她是前朝的公主,是不能触碰的禁地,却偏偏爱了。江南水乡,柳桥初会,玩命的赌注一场,原来她命已注定遇见他。欺欺诈诈,兜兜转转,一切又回到原点。本以为遇见“凌晨”,会是“傍晚”一生的幸事,却不料红线错牵,他终究不是她的良人。……
  • 惊鸿十六国

    惊鸿十六国

    千秋无绝色,悦目是佳人。倾国倾城貌,惊为天下人!她的美貌,足以让天下男子为之动容;她的来历,足以让天下掀起血雨腥风。纵横十六国,天下共逐鹿。何以雄天下?江湖之龙女。。。。。。这一生,她遇到过太多的男子。有大燕国的开创者,与她私定终身的王;有一心只为利用她,最后引得无数爱恨纠葛的一庄之主;有无处不采花却唯独对她念念不忘的神偷大盗;有沦落风尘无意结识的书圣王羲之;还有。。。能够百步穿杨,却因为她而四处流亡的大将军。无奈的是,她全都负了。这是一段十六国的爱恨情仇,乱世浮沉不可怕,怕的是——情深缘浅。
  • 顶级贵族之温柔姐姐霸道妹

    顶级贵族之温柔姐姐霸道妹

    世界顶级贵族——陶家。陶家有两个女儿一个儿子。那两个女孩儿,她们两个很奇怪,一个是风靡全校的可爱女孩儿,是一个讨厌穿裙子的温柔姐姐;一个是全校闻名的热血女孩儿,最爱穿裙子的霸道妹子。她们性格不同,气质不一,吸引着万众目光……她们可爱的小弟弟,一米八的大个子还爱撒娇,性格单纯,容易受骗……上学了,在那个世界贵族所聚集的地方——盛颖。被各个等级的世界贵族所环绕,甚至大打出手。哼!让他们看看世界顶级贵族不是盖的!!!冷血的他遇到温柔的她,阳光的他赖上霸气的她,似乎改变了些什么。然而可爱的他保护着小巧的她,阴谋试图展开了隐藏的翅膀……家庭的温馨、学校的霸气……这种生活你是否向往呢?
  • 驳痕

    驳痕

    当弹痕划破天际,他会掀起一场腥风血雨,还是誓死捍卫正义的旗帜?辉煌过,落寞过,当斑驳的弹壳铿锵落地,一切从头开始……
  • 蜜恋甜宠101:恶魔校草求抱抱

    蜜恋甜宠101:恶魔校草求抱抱

    【99%宠文+1%虐】初次见面,安小年就迷糊的把他错认成哥哥,得到了一番冷嘲热讽还获得了新外号“安心机”。到了新家,还把楼下盛辰熙的爱车给砸了,逃到学校,以为可以甩掉这个灾星,不料他和她在一个年级…… 都说冤家路窄,但这两位竟日久生情。 “盛少爷,安小姐把别墅拆了!” “是吗,去请最高级的拆家公司让她拆个够。” “盛少爷,安小姐被一群学生围攻了!” 转天,这群学生就勒令退学。 “盛少爷,安小姐带一个男人回家了!” 就在那晚,安小年被盛辰熙弄得下不来床…… 【如果全世界都针对你,那我就针对全世界——毕竟能欺负你的,只有我。 】
  • 百兽至尊

    百兽至尊

    天下万物,有阴有阳,阴阳相合,乃为虚无,实实虚虚,虚虚实实,相合相离,轮轮回回,虚无尽头,轮回之眼,尽是混沌。看唐天悟阴阳,领虚无,参轮回,创混沌。
  • 家有两萌宝:只要宝宝不要夫

    家有两萌宝:只要宝宝不要夫

    第一次见面,这个妖孽男拉着她挡桃花说她是他女朋友飞机上她睡着了,他偷袭她,说她是他未婚妻机场大厅,为了不让她离开,这个混蛋说她是他老婆一天之内,她从单身成了混蛋男的女朋友、未婚妻、老婆秦墨涵觉得这天是自己二十三年来最倒霉的一天她恨不得掐死这个妖孽男池司阳却觉得这一天是他二十六年来最幸运的一天老天爷让他遇到了自己心仪的女人秉持母亲大人的教导,看上了就要紧紧的圈住这个女人他是娶定了
  • 盛世风华:皇上宠妃轻轻宠

    盛世风华:皇上宠妃轻轻宠

    凤随羽,二十一世纪的杀手之王——暗夜邪尊,一朝身死,却穿越到一个同名同姓的小可怜身上。凤随羽冷冷一笑,看她如何揭开继母的伪面具,撕开庶妹的美人皮!只不过在虐恶毒继母与庶妹之时,又怎么惹上了这个大尾巴狼?轩辕澈:爱妃,我不仅是狼,还是一个喂不饱的狼!