登陆注册
6605100000056

第56章

Now when Harun al-Rashid heard the young man's story and knew the passion and transport and love lowe that afflicted him,he was moved to compassion and wonder and said,'Glory be to Allah,who hath appointed to every effect a cause!' Then they craved the young man's permission to depart; which being granted,they took leave of him,the Caliph purposing to do him justice meet,and him with the utmost munificence entreat; and they returned to the palace of the Caliphate,where they changed clothes for others befitting their state and sat down,whilst Masrur the Sworder of High Justice stood before them.After awhile,quoth the Caliph to Ja'afar,'O Wazir,bring me the young man'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two hundred and Ninety-fourth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that quoth the Caliph to his Minister,'Bring me the young man with whom we were last night.' 'I hear and obey,' answered Ja'afar and,going to the youth,saluted him,saying,'Obey the summons of the Commander of the Faithful,the Caliph Harun al-Rashid.' So he returned with him to the palace,in great anxiety by reason of the summons; and,going in to the King,kissed ground before him;

and offered up a prayer for the endurance of his glory and prosperity,for the accomplishment of his desires,for the continuance of his beneficence and for the cessation of evil and punishment; ordering his speech as best he might and ending by saying,'Peace be on thee,O Prince of True Believers and Protector of the folk of the Faith!' Then he repeated these two couplets,'Kiss thou his fingers which no fingers are;*Keys of our daily bread those fingers ken:

And praise his actions which no actions are,* But precious necklaces round necks of men.'

So the Caliph smiled in his face and returned his salute,looking on him with the eye of favour; then he bade him draw near and sit down before him and said to him,'O Mohammed Ali,I wish thee to tell me what befel thee last night,for it was strange and passing strange.' Quoth the youth,'Pardon,O Commander of the Faithful,give me the kerchief of immunity,that my dread may be appeased and my heart eased.' Replied the Caliph,'I promise thee safety from fear and woes.' So the young man told him his story from first to last,whereby the Caliph knew him to be a lover and severed from his beloved and said to him,'Desirest thou that I restore her to thee?' 'This were of the bounty of the Commander of the Faithful,' answered the youth and repeated these two couplets.

'Ne'er cease thy gate be Ka'abah to mankind;*Long may its threshold dust man's brow beseem!

That o'er all countries it may be proclaimed,* This is the Place and thou art Ibrahim.'[209]

Thereupon the Caliph turned to his Minister and said to him,'O Ja'afar,bring me thy sister,the Lady Dunya,daughter of the Wazir Yahya bin Khalid!' 'I hear and I obey,' answered he and fetched her without let or delay.Now when she stood before the Caliph he said to her,'Doss thou know who this is?'; and she replied,'O Commander of the Faithful,how should women have knowledge of men?'[210] So the Caliph smiled and said,'O Dunya this is thy beloved,Mohammed bin Ali the Jeweller.We are acquainted with his case,for we have heard the whole story from beginning to end,and have apprehended its inward and its outward; and it is no more hidden from me,for all it was kept in secrecy.' Replied she,'O Commander of the Faithful,this was written in the Book of Destiny; I crave the forgiveness of Almighty Allah for the wrong I have wrought,and pray thee to pardon me of thy favour.' At this the Caliph laughed and,summoning the Kazi and witnesses,renewed the marriage-contract between the Lady Dunya and her husband,Mohammed Ali son of the Jeweller,whereby there betided them,both her and him the utmost felicity,and to their enviers mortification and misery.

Moreover,he made Mohammed Ali one of his boon-companions,and they abode in joy and cheer and gladness,till there came to them the Destroyer of delights and the Sunderer of societies.And men also relate the pleasant tale of ALI THE PERSIAN.

It is said that the Caliph Harun al-Rashid,being restless one night,sent for his Wazir and said to him,'O Ja'afar,I am sore wakeful and heavy-hearted this night,and I desire of thee what may solace my spirit and cause my breast to broaden with amuse meet.' Quoth Ja'afar,'O Commander of the Faithful,I have a friend,by name Ali the Persian,who hath store of tales and plea sent stories,such as lighten the heart and make care depart.'

Quoth the Caliph,'Fetch him to me,' and quoth Ja'afar,'Hearkening and obedience;' and,going out from before him,sent to seek Ali the Persian and when he came said to him,'Answer the summons of the Commander of the Faithful.' 'To hear is to obey,'

answered Ali;--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Ninety-fifth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Persian replied,'To hear is to obey;' and at once followed the Wazir into the presence of the Caliph who bade him be seated and said to him,'O Ali,my heart is heavy within me this night and it hath come to my ear that thou hast great store of tales and anecdotes; so I desire of thee that thou let me hear what will relieve my despondency and brighten my melancholy.' Said he,'O

Commander of the Faithful,shall I tell thee what I have seen with my eyes or what I have heard with my ears?' He replied,'An thou have seen aught worth the telling,let me hear that.'

同类推荐
热门推荐
  • 白黑月夜

    白黑月夜

    浩渺神州,茫茫大海,却不知掩埋多少所不知道的传说。长生难寻,那又该寻往何处?天道我无情,世俗知其多。愿换来生世,在做路常人
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爆破天才穿越:只为你袖手天下

    爆破天才穿越:只为你袖手天下

    她是一名天才爆破高手,可是没想到竟然误打误撞跌进了凤羽皇朝,原本以为这个同名同姓的二皇子殿下还是那个性格恶劣的黑社会大佬,谁料竟然是只误入了狼群的羔羊。为了保护心爱的他,她与天争锋,征战沙场,成为名赫一时的冷艳女将军。谁也不能从他手中将她心爱的人夺走,即使是那个恶魔大皇子也不行!只是弄到最后,她与最亲爱的二皇子殿下竟然是……这……这又演的是哪一出?杯具,老天是不是搞错了!
  • 总裁的幸运妻

    总裁的幸运妻

    飞蛾扑火是本能,也是宿命。只为那片刻的心动,他第一次主动向女人抛出诱惑的的鱼饵。两个月后,她被查出怀孕五周,孩子留还是流?在进手术室的那一刻,他如天神般降临。“不如我们奉子成婚?”“你不喜欢孩子。”“你喜欢就行了。”“……”她带上孩子签订协议成了花太太,一年半后,低调离婚。他违背协议力争孩子的抚养权,那日她败诉后,哭泣买醉,他食髓知味的化身为狼!“别哭,女儿归我养,我再给你孩子一个就是!”
  • 你是小确幸十三哥哥早安

    你是小确幸十三哥哥早安

    【1v1,没有豪门设定,甜宠】【取材现实,男女主原型是作者和作者的小奶狗】季展乔以为自己可以万花丛中过,现实却是被某个男人吃的死死的!明明是她追到他,为什么甩不掉??季展乔欲哭无泪,本来以为他就是一个单纯好骗的小奶狗,结果开窍后霸道起来……季展乔:“你干嘛?我不喜欢姐弟恋!你太奶了!”他眯了眯眼睛……把她抵在墙上(……)“现在呢?”
  • 班长日记之新的朋友

    班长日记之新的朋友

    学校里,五一班,来了一位新朋友,引起班里的轰动,还有几个调皮蛋,会发生什么事呢?
  • 最好的时光里最好的我们

    最好的时光里最好的我们

    白子姗:家境富裕,学习成绩超好,还有不可一世的美貌,是校园里公认的女神,老师公认的优秀学生陆书迟:家境贫寒,但学习成绩好,外表高冷,但这并不影响他的帅气,是校园里公认的男神,老师公认的好学生
  • 邪少的强势锁婚第一季

    邪少的强势锁婚第一季

    爱一个人没有错,爱一个人能有什么错?错的只是爱而不得的痛而已。爱上一个人就会变得自私,不择手段也要得到,就算不爱也无所谓,只要不留遗憾。
  • 听风说我暗恋你

    听风说我暗恋你

    ‘点关注不迷路,送礼物看麋鹿’米陆猛抬头,发现他表哥又在用他营销了。直播间的小可爱们礼物瞬间刷起来,弹幕上一整哈哈哈。坐在电脑前专心看直播的女子看着自己稳扎稳打的榜一不可超越,眼眸中露出了得意。殊不知,小鱼儿已经上钩了...
  • 夏夜雪:石上花

    夏夜雪:石上花

    上一次,为了救她,轻轻一吻结束了自己的生命。这一次,他要活着,活着保护她。可夏夜发现自己错啦,想后悔啊,晚了。因为要保护龙忆雪这首富白庄的千金小魔女,就是算有超能力都不够用啊!