丹、加里皮和科尔从运输船上顺着绳梯下到平底登陆艇上。
有些动作快的登陆艇已经开始出发了，海面上波涛汹涌，丹的那艘登陆艇被海浪抛起，再落下。。。。。。抛起，再落下。。。。。。
“还有150码！”一名士兵喊道。随即，丹看见了岸上的尖顶教堂，又看见了一个个房子，还有碉堡。。。。。。“等等！”丹喊道，“为什么它们还在那？”士兵们显然也注意到了。我方战舰的炮击并没有给地方阵地造成任何伤害！“它们漏掉了朱诺！这些美国佬！”科尔抱怨道。
在另一艘运输船上，迪克和穆迪正和长官吵架：“如果步兵没有我们坦克的支援，他们将没有生还的希望！”“可是这样的鬼天气，有多少坦克能渡过大海？”长官吼道，说罢，愤愤而去。
迪克见长官走了，便让大家准备，让坦克偷偷下水。
“穆迪！打开帆布罩，升起螺旋桨！”迪克喊道。“是！长官！”穆迪操作道。“下水！”迪克发出了命令，一辆两栖DD坦克缓缓的驶下了水。
其他的坦克见了，也纷纷瞒着长官驶下了水。
长官听见了动静，连忙赶来。看见空无一人，也没有坦克的空船舱，他简直要气疯了。骂道：“疯了，都疯了。他妈的，看你们有几个人能上的了诺曼底的海岸！”
“100码！大家准备！”此时，已经有一些登陆艇接近了海滩。
“我的主，请保佑我！”一些人在胸口画起了十字，“圣母玛利亚，恩惠众人民！圣母玛利亚，恩惠众人民！”
“有人看见我的水壶了吗？”科尔喊道。一个士兵从身边摸出一个美式水壶：“是不是这个？”“哦，是的。谢谢，伙计！”
“爆破筒还在吗？”长官喊道。“在的，长官！”“如果爆破筒掉了，捡起来！往前跑！不要停！”
“50码！准备登陆！”
