登陆注册
66706700000010

第10章 评卡尔·亚当的《天主教的精神》,多姆·贾斯汀·麦克·卡恩的译本[30]

这是一本不同寻常的书,而且很值得一读,虽然里面有很多这样的句子:

“由于基督精神的继承者是集体而不是个体,因此它的彰显特别体现于这份至关重要的团结。因此,教会这个看得见的实体将它的彰显奉为真正的原则,它的团结超越了个体,并以看得见的形式去支持、维持和保护这一团结。”

要在这些词藻里发掘出含义是很困难的事情,但关心天主教主义复兴的人会觉得这番辛苦是值得的。

这本书与现在涌现的宣扬天主教的作品之间的区别在于它并不想引起争议。我们为天主教辩护的英国作家都很擅长辩论,但他们都在避免说出有真正信息含量的话。没有几个人能够自圆其说,因此,他们只能对生物学家和新教历史学家进行讽刺和侮辱,或尝试将信仰的根本难题马虎地糊弄过去。亚当神父并没有遵循这些方针。他并没有尝试将对手斥为傻瓜,而是去解释天主教信徒的内在想法,而且他并没有去争辩信仰的哲学基础。将他的书与几本有相同倾向的英语作品进行比较是很有趣的事情——譬如说,马丁代尔神父的新作《罗马人的信仰》。信仰单纯的天主教徒与总是想证明自己的信仰的皈依者之间的区别,就像是一个佛教徒与一个带有表演性质的苦行僧之间的区别。马丁代尔神父认为信仰的本质是理性的,既无法直面困难又无法将它们漠然置之。结果,他狡猾地回避了这些问题。他回避了进化论,将常识抛到九霄云外;他回避了邪恶这个问题,就像一个人躲开门口的讨债人那么鬼鬼祟祟。亚当神父一开始就说信仰不能以“亵渎神明的科学”去解释,认为天主教的信条不受“世俗”批评的影响,这样一来,他的立场就牢固多了,让他有机会阐述他自己的理念,并说出一些有建设性和有趣的内容。

那么,不信奉天主教的人能从这本关于天主教信仰的书里学到什么呢?从某种意义上说,什么都学不到,因为信徒与非信徒之间几乎没有真正的交流。正如亚当神父所说的:“怀有活跃的信仰的天主教徒单凭自己就能够进行钻研(天主教教义的本质),”而其他人由于带着嗔恨或无可救药的愚昧,自绝于真理之外。但客观地说,你还是能够了解到一些内容的,或者说,重新了解到一些内容。譬如说,希伯莱式的骄傲和真正的天主教徒的思想排外。当亚当神父写到圣徒的团契时,你会觉得教会与其说是一个思想体系,倒不如说是一个荣耀的家族银行——一个支付丰厚红利的有限公司,而非会员则完全得不到好处。下面是亚当神父的话:

“圣徒们在人世间的生命中积聚了一份属职责之外的财富……圣徒的财富就是教会的财富,是神圣家族的遗产,它属于全体基督教成员,特别是那些病弱的成员。”

最小的股东也能领取由奥古斯丁或阿奎纳创造的利润。但重点是,“家族”只意味着教会,而其他人,除了迷途的圣徒之外,都是无关紧要的人,对于他们只有一丝勉强的同情,因为“教会之外别无救恩”,而且正如亚当神父所说:“教条的不宽容是对无限的真理的责任。”亚当神父认可非天主教的善行是普遍存在的,但那些人其实就是天主教信徒,只是他们不知道这一点而已,因为任何存在于教会之外的善行一定是“无形中”源自教会。除了虚无飘渺的特别恩典之外,“所有的异教徒、犹太人、异端和分裂教会者将会被剥夺永恒的生命,且注定在永远燃烧的烈火中受苦。”

这番话非常直接,比我们从为天主教辩护的英国作家那里得到的印象更加深刻。这些话,以及公学式辩论的处理方式,让人强烈地觉得英国没有一个人会想去反驳他们。几乎我们所有的反宗教情绪都指向可怜的、并不惹嫌的英国国教。如果有人反对罗马教廷,那只是关于耶稣会[31]阴谋或从修女院的地板下挖出婴儿尸体的无稽传闻。除了天主教信徒自己之外,很少有人把教会当回事。因此,像这样的有真正的学识,而且不卖弄小聪明的书都很有价值。

同类推荐
  • 大地的语言:阿来散文精选集

    大地的语言:阿来散文精选集

    我是一个用中文写作的作家。依我的理解,中文就是中国人使用的文字。在更多情况下,这种语言有另一个称谓:汉语。这个词定义了这种语言属于一个特定的民族:汉族。如果这样定义,像我这样的非汉族人,就会遇到民族主义者,又或者那种把文化多样性作极端化理解的人义正词严地责问,为什么不用母语写作?你不爱自己的民族?
  • 梦里家山(格致文库)

    梦里家山(格致文库)

    凡是说出来的,写出来的,都是从前人们说过的话。想说点新鲜话,那是难上加难,简直不可能。
  • 永远不要随意假设

    永远不要随意假设

    本书讲述了一个马来西亚人的生平故事。该书作者由一个华人商贩发展成为马来西亚现代企业家的经过,从他的人格和成就角度说,象征着马来西亚在过去的80年里,从一个封建殖民社会发展成为如今的多民族现代化国家的成功历程。
  • 国际名人看中国:中国在反击

    国际名人看中国:中国在反击

    《中国在反击》以日记的形式,记载了史沫特莱1937年8月19日从延安出发,到1938年1月9日到达汉口的全部过程,作者以对中国的深情、忠于革命理想的原则立场,客观地叙述自己在中国的见闻和经历。
  • 教育在民国

    教育在民国

    《教育在民国》由人文学者智效民主笔,作者借由民国时代的教育界往事,比如谈《蔡元培的教育理念》、《胡适谈书院教育》、《梁启超主张通才教育》等,有感而发,顺手拈来,给今人不少启发。
热门推荐
  • 北风城城主

    北风城城主

    你听说过北风城城主吗?那个废柴,听说被老婆休了。他现在可厉害了!是吗?
  • 霸道总裁:争娇妻

    霸道总裁:争娇妻

    内容简介:你难道只相信她吗?你不相信我?他真的是你的儿子,我问你我爱你四年守你三年你对我一点感情都没有吗?“没有!”好!
  • 全球为我打工

    全球为我打工

    林宇在这天稀里糊涂的就被变成了继承者,而且又多了一群莫名其妙的敌人,关键战斗力还一个二个都爆表什么光明天神_黑暗暴徒_西域领主_南方械人……等等作为战五渣的代表__林宇表示:侯爵你**:=--@%/#_#(¥())……随后看到自己的小小星球,上面除了个深度隐藏装置外什么都没有侯爵你给我树立一大堆敌人就算了你还这么穷连宇宙航母都没有随后林宇灵机一动,干脆就让地球的人替我打工吧!就这样全球的人类都成了林宇的打公仔,还是那种不要五险一金不要工资不要待遇疯狂加班的优!秀!员!工!
  • 云中书拾记

    云中书拾记

    浮云末敢散,锦书何相似。一梦华玉京,余生文后尽。
  • 都市修真之王

    都市修真之王

    在高科技横行的时代,修真世界也渐渐打开了。自从开始修真以来,天才成长,废材逆天诸如此类的故事从不缺乏。冯轩的艳遇之旅也从修真时代开启!
  • 英击长空

    英击长空

    大英帝国四百年的解体令人十分的惋惜,带领着世界人民带进了现代化,无疑是强大的,那么如果没有失败的大英帝国会带来怎么样的思考?一战能否避免,二战呢?
  • 华夏争鸣

    华夏争鸣

    历史在“五胡乱华”之后走上了拐点,一代枭雄赵胤风横空出世,一统五胡十六国开创了秦汉之后又一强盛的大楚王朝。强大的帝国历经二百年的强盛之后,渐渐开始日薄西山。乱世来临之际,先秦百家重现于世。天元儒社,仁爱传世;天机阁内,谋算天下;合纵连横,舌灿莲花;墨家止戈,兵家攻伐;乾坤阴阳,逆转芳华;经纶治世,融汇百家……一个乡间小吏如何步步谋算登上权力巅峰,一个青衫少年如何引领蛮荒之众逆转神州陆沉?朝堂之上的权谋,江湖之中的争斗,帝都烟云的繁华,北疆草原的辽阔,南疆蛮荒的苍凉……历史终归是由人来创造,历史里的人们在这个纷乱的时代里,争鸣华夏!每日一更,偶有暴发,绝不断更!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玄门有座好大的庙

    玄门有座好大的庙

    别人人生开挂,而他只能算卦。张小凡的人生和他的名字一样的平淡无奇。从小就是孤儿,后来被老神棍张大仙收养,靠算命(骗人)为生,人生真是平凡中带着悲催。直到他……
  • 小事成就大事:细节决定成败

    小事成就大事:细节决定成败

    什么是大事?什么是小事?那些一心想做大事的人,常常对小事嗤之以鼻,不屑一顾。其实,连小事情都做不好的人,大事是很难成功的。大量成功和失败的企业案例都证明:我们不缺乏雄才伟略的战略家,缺少的是精益求精的执行者。世界一流企业的杰出员工的共同特点,就是能做好小事,能够抓住工作中的一些细节。本书以通俗易懂的文字、饶有哲理的故事,向读者表明了一个关键的人生和工作准则:成大业若烹小鲜,做大事之前必须做好小事!本书以很多经典事例向读者呈现了一个轻松阅读的环境,让读者可以从那些例子中悟出细节对于人生的重要性。该书是从各个小事的例子入手,向读者表明了一个观点:做不好小事难成大业。