隔天清晨,冬日的初雪覆蓋了紐約市。雪花如霜一般凍結在窗戶上,預告新年的到來。
雖然這場風暴是近年來最嚴重的一次,但這座城市對這種極端氣候習以為常,早已針對各種傷亡事故作好充分的預防措施。部分企業仍營業,但所有學校都關閉了。
當學校因天氣而關閉時,凱西和羅傑通常會在外面的雪地裡玩耍。
這次不同了;艾麗絲禁止他們離開房子,並要求蘿莉將所有門窗的入口都鎖上。
蘿莉知道,艾麗絲近來的奇怪舉動是因她丈夫的失蹤,但在蘿莉看來,這種偏執的行為只是一種妄想,是沒必要的。
蘿莉陪著孩子們留在臥室裡,艾麗絲則坐在客廳裡,想著下一步作法。
艾麗絲想起丹尼曾在百貨裡向她提起,他感覺好像有什麼東西跟著他飄洋過海來到了這裡。一種強大的力量。最糟的是,丹尼也向她重複確認,她丈夫的突然失蹤與他有關。
艾麗絲想起浪人曾有一次告訴她:「因為我與天堂和地獄為敵,我所給你的坐於萬聖之上。對我們最不利的阻礙,就是那些無形的惡魔,別忘了要小心。」
艾麗絲茫然地看著電視上關於唐人街當地連環殺人案的報導,她的手機響了起來,打破了空氣中的寧靜。電話是警察局長打的。
「是伯明罕夫人嗎?我們想我們應該找到你的丈夫了。」
-------------------------------------------
紐約市中心大街附近,有一座廢棄的建築,那裡的居民通常都是毒蟲和流浪漢。艾麗絲和警察局長詹森在午夜時分到達這裡,附近的街道被員警封鎖了。
艾麗絲還來不及調整好自己的情緒,因為詹森局長要她在這個地方確認「證據」。
「你怎麼確定,是我丈夫的?」
艾麗絲想要得到更強而有力的證據,因為她非常肯定她丈夫還活著。
「我們找到了他的駕照和他的行李,對不起,艾麗絲。」詹森局長對這種情況太熟悉了。
正當艾麗對詹森局長的判斷感到的懷疑被忽略時,他們已經到達這座廢棄樓房的五樓。
「若是我,我不會把你帶來這裡。但是法醫要你為他們澄清幾件事。」
這個犯罪現場非常殘酷恐怖,彷若一窺地獄,血是唯一的顏色。
不同動物的斷肢釘在牆上。未知的語言以鮮血書於牆上,是兇手唯一的暗示。
詹森局長來到這裡後,已經服了幾顆鎮定劑,但那種噁心感依然令她難受。「我可以告訴你,這不是個單純的連環犯罪現場。」
艾麗絲超乎尋常的鎮定,這地獄儀式的景象太熟悉了,因為她見過更多罪惡的儀式。「我們要確認什麼?」
詹森警長猶豫了一下:「伯明罕夫人,我得說我們不確定這些遺體是否是你丈夫的,但在這裡發現了你丈夫的錢包和衣服。我們推斷你的丈夫是這場連環犯罪案的受害者。」
艾麗絲沒有認真聽詹森局長說話,她的注意力集中在牆上寫的那些怪異文字上,她認出了其中一部分。牆上奇怪的文字是許多地獄領主的名字。
「詹森警長,我肯定我丈夫還活著,他不在這裡,所以請帶我回家。」
詹森警長很高興終於有個藉口離開這座邪惡的大樓。
-------------------------------------------
艾麗絲被詹森局長送回家門前時,天已幾乎要亮了。
「你還好嗎?要我護送你進去嗎?」詹森警長很熱心,但艾麗絲謝絕了他,堅持一個人待著。
艾麗絲下了車,目送詹森局長駛離車道後,立刻掏出手機叫了輛計程車。
-------------------------------------------
當計程車抵達第九大道時,時間正好是早上6點。早晨的街道一片寧靜。
早起的白領和藍領們從容地為即將開始的一天做準備。黎明的陽光照進清晨街道的每一個角落,
但是偏偏在艾麗絲要前往的這棟六層樓高的建築物周圍,空氣異常冰冷。艾麗絲越靠近,空氣就變得更冷。
這是她第一次造訪她丈夫情婦的家,原因很明顯。
艾麗絲沒把她知道彼得有情婦的事告訴詹森警長;她知道自己獨立處理此事會比警方介入要好
艾麗絲拿出從彼得那裏偷來的鑰匙,迅速地走了進去。這棟老建築沒有電梯,因此艾麗絲一路爬到頂樓。當她終於到達623號公寓時,她發現門微微開著。
她逕自走進公寓,發現房間冷得要命,而且又黑又暗,一絲光線都沒有。艾麗絲沒帶手電筒,而燈的電源開關壞了。她只好用手機上的閃光燈來輔助查看。
「有人在嗎?」作為一個不速之客,艾麗絲大聲詢問。無人回答。
艾麗絲繼續在公寓裡尋找關於彼得的線索,她發現在一個隱蔽的角落裡,她和家人的照片被釘在牆上。當她走近時,一陣強烈的腐臭味撲鼻而來。
那是頭死山羊,似乎為某種儀式而獻祭。;而彼得的照片貼在羊頭上。
一個穿著黑色袈裟的女人背對艾麗絲端坐著,有如一座石像。
「薇薇安.王?是你嗎?我丈夫在哪?」艾麗絲原打算用威脅的口吻詢問,但她的聲音明顯因沒把握而發顫。
「艾麗絲,終於找到你了。我已找你很久了。」穿著黑色袈裟的女子有著一張蒼白的臉,且沒有眉毛。與艾麗絲相比,她既瘦又矮。「我知道你們握有經文,也知道守門人的所在。立刻交出來,那或許還可饒你家人性命。」
為這一天的到來,艾麗絲已準備多時,同時她也一直避免這天的到來。她嫁給彼得,偽裝成一個普通的家庭主婦,祈禱永遠不要走到這一步。
「別讓我說第二次。只要你聽從我的命令,你的家人就會獲得自由。」
「我不知道守門人在哪,至於我所知的經文,守門人是唯一可以擁有的人。
我將守住經文;經在人在,經亡人亡,絕不屈服。」
艾麗絲在房裡蒐尋找光源;這是擒獲這未知惡靈的唯一機會。
「我知道你們家來了位新成員。沒錯吧?」惡靈以孩子為要脅與艾麗絲對峙。
「孩子們!」艾麗絲立刻離開公寓大樓迅速趕回家。
這晚,丹尼和凱西以及羅傑待在家中,在蘿莉的看顧下,艾麗絲和詹森警長一起離開了房子。
當蘿莉在廚房時,年紀最大的丹尼就負責照顧弟弟妹妹。
今晚丹尼睡不著。他感到某種邪惡的東西就在附近,而且它的力量很強大。丹尼努力保持鎮靜,一直撐到快要早上六點。丹尼在臥室陪著凱西和羅傑,等待上學;此時一股濃煙彌漫了整棟房子,空氣令人窒息。
「丹尼,帶著弟弟妹妹去避難,保姆被惡靈附身了,你現在必須離開房子。」
一個只有丹尼能聽到的聲音在他耳邊響起,警告他有危險。
丹尼拉著羅傑和凱西的手,安靜而迅速地走下樓梯,避免引起蘿莉的注意。然而當他們幾乎快來到房子的側門時,凱西出聲:「我們要去哪裡?」
丹尼還沒來得及反應,只見蘿莉已擋住了出口,令丹尼無法離開。「你一定是丹尼!『浪人』的兒子,你長得和你爸可真像!哈哈哈!」那嘶喊般的狂笑聲聽來有如自殘。
「讓我們走,房子著火了,我們得離開。」當丹尼發覺蘿莉的眼睛轉為如野獸般地怒火,他知道她的靈魂被戕害了。丹尼上次見到這種凶狠態勢是那兩個攻擊烏龜媽的男人。
「你是誰?你不再是你自己了!」
丹尼對往生的靈體經驗豐富,但從未遇過這樣的威脅。
「光明有限、而黑暗無邊,因此我即一切。」
被附身的蘿莉那又矮又胖的體格,看來比往常更魁梧,擋住了孩子們唯一的去路。
正當那烈火即將把整棟房子蠶食鯨吞成灰燼時,一個男人宏亮的聲音響起,以命令的口吻念道:「正因黑暗無邊,因而光明是唯一希望。」
一道白光在被惡靈附身的蘿莉面前炸開,她登時昏倒在廚房地板上,失去意識。
男人的聲音再度響起,在燃燒的房子中清晰可聞:「快,丹尼,帶你的弟弟妹妹到安全的地方去。」
丹尼環視了佈滿黑煙的房子,找不到說話的人。只看見蘿莉依然昏迷,就快被烈火給吞噬。刹那間,丹尼彷彿看見是烏龜媽無助地躺在那裡。
「我必須保護她!我不能丟下她!」
-------------------------------------------
艾麗絲的計程車因清早交通堵塞而無法立刻駛入住所街區。更糟的是,消防車、救護車和當地的電視台記者全都混在一起,場面相當混亂。
收音機新聞報導艾麗絲所住的社區發生了一場嚴重的火災。
「我不能坐以待斃。」艾麗絲對於地獄的狩獵模式瞭若指掌。此時分秒必爭,她即刻下了計程車改以步行回家。
穿過吵鬧的紐約客和群聚的遊客,艾麗絲以前所未有的速度奔跑著,當她終於回到家,發現她的房子正在火勢熊熊的大廈之間。
艾麗絲哭得撕心裂肺,希望能救出她的孩子們。她既孤獨又無助。
「啊!」遠遠圍觀大火和警消人員的群眾見到房子被祝融侵蝕倒塌時驚叫連連。可燃的柱子和房屋的地基一個接一個地燒毀了;不可能有任何生還者能夠從這地獄般的火海中逃生。
正當艾麗絲即將崩潰時,一名消防人員將丹尼、凱西、羅傑、羅瑞,和一名男子從濃煙中領了出來。
「彼得!」當艾麗絲認出那個與孩子們一同出現的男人是她丈夫彼得時,高興得淚如泉湧。
「他們很好,女士,你和你的家人必須搬到安全的地方,和這些醫生一起去,他們會幫助你的。」
消防隊員將孩子交給艾麗絲,完成了職責
在最絕望的時候得到這救命援助,艾麗絲非常感謝。還沒來得及對這位救難英雄表示最真摯的謝意,消防隊員就自己坦白對她說:「人不是我救的,我是在附近的樹林裡找到他們的。我們到達時他們已經在那裡了。」