在四条走廊的交会处，提灯和飘浮在拱顶支柱下的魔法球发出明亮的光芒，这地方到处都是瑞达尼亚人和巫师，后者中还有两名高阶评议会成员——莱德克里夫和萨宾娜·葛丽维希格。萨宾娜与凯拉·梅兹一样，也穿着灰衣人的制服。杰洛特这才明白，单凭穿着，他就能辨认出这场叛乱的不同阵营。
特莉丝·梅利葛德蹲伏在地板上，前面是具倒在血泊中的躯体，杰洛特认出那是莉迪亚·凡·布雷德沃特。他认出了她的头发和丝绸衣裙，但却认不出她的脸，因为那已经不再是一张脸了，而是一具骇人的颅骨，整副牙齿都暴露在外，黏连的皮肤与肌肉，还有扭曲凹陷的下巴，这些骨头只是勉强拼接起来。
“盖上她吧。”萨宾娜·葛丽维希格轻声说道，“她死了，幻象就消失了……我说了，快他妈找东西盖住她！”
“莱德克里夫，怎么会这样？”莉迪亚的胸骨间嵌着一把匕首，特莉丝把手从镀金握柄上收回，“怎么会发生这种事？我们说好不流血的！”
“她袭击我们。”巫师喃喃说道，低下头去，“把威戈佛特兹押出去时，她袭击了我们。我们扭打起来……我不知道……那是她自己的匕首。”
“盖住她的脸！”萨宾娜突然转身，看到了杰洛特，双眼精光闪烁。
“他怎么会在这儿？”
特莉丝一跃而起，朝狩魔猎人飞扑而去。杰洛特看到她的手出现在自己眼前，然后又看到一道闪光，黑暗笼罩一切。他什么也看不见了，他感觉有只手抓住他的衣领，用力拉着他。
“抓紧他，不然他会摔倒的。”特莉丝的语气很不自然，充斥着伪装出来的愤怒，她的手再次发力，将他短暂地拉向自己。
“原谅我。”她匆匆耳语道，“我必须这么做。”
迪杰斯特拉的手下紧紧抓住他，他转过头，启动其他感官能力。走廊传来脚步声，空气泛起涟漪，带来各种气息。有人在说话。萨宾娜·葛丽维希格在咒骂，特莉丝在安慰她。散发军营气味的瑞达尼亚人拖着尸体走过，衣裙的丝绸面料沙沙作响。血，血腥味儿，还有臭氧——那是魔法的味道，响亮的说话声，脚步声还有鞋跟紧张敲打地板的咔嗒声。
“动作快！我们花了太多时间！我们早该到加斯唐宫了！”
说话人是菲丽芭·艾哈特，语气十分焦虑。
“萨宾娜，尽快找到玛蒂·索德格伦。有必要的话，把她从床上拖下来。格迪米狄斯状况不太好，我想是心脏病发作。叫玛蒂照顾他，但什么事也别对她讲，包括她的床伴。特莉丝，找到多瑞加雷、德雷瑟姆和卡杜因，带他们去加斯唐宫。”
“为什么？”
“他们是国王的代表。我们得让埃塞因和伊斯特拉德知道我们的行动及成果。你负责带他们去……特莉丝，你手上有血！谁的血？”
“莉迪亚的。”
“见鬼。什么时候？什么原因？”
“原因重要吗？”一个冰冷而平静的声音说，是蒂莎娅·德·维瑞斯。她的衣裙发出沙沙声。蒂莎娅身穿舞会长裙，并非反叛者的制服。杰洛特在仔细听，但没有阻魔金镣铐的叮当声和干呕声。
“你真的在意吗？”蒂莎娅重复道，“真的关心吗？在你们组织叛乱时，在你们趁着夜晚安排武装暴徒时，你肯定料到会有伤亡。莉迪亚死了，亨·格迪米狄斯奄奄一息，片刻之前，我看到阿尔托脸上血肉模糊。菲丽芭·艾哈特，这次政变还会有多少伤亡？”
“我不知道。”菲丽芭坚定地回答，“但我不会退缩的。”
“你当然不会。你不会为任何事退缩。”
空气振动起来，鞋跟以熟悉的节奏敲打在地板上。菲丽芭朝他走来。他还记得，他们并肩穿过艾瑞图萨大厅去品尝鱼子酱时，她那双脚踩出的紧张节奏。他还记得肉桂和五福花的味道，现在其中混合了苏打粉。杰洛特不打算参与任何形式的政变或叛乱，但他现在有些后悔——早知道的话，或许他会提前刷个牙。
“他看不见你，菲。”迪杰斯特拉若无其事地说，“他什么都看不见，那个头发很漂亮的姑娘把他弄瞎了。”
他听到菲丽芭的呼吸声，感受到她的每个动作。但他尴尬地转过头，装出无辜的表情，但可惜女术士没上当。
“别装了，杰洛特。也许特莉丝封住了你的眼睛，但她没夺走你的头脑，你为什么会出现在这儿？”
“只是碰巧。叶奈法在哪儿？”
“诸神保佑不知情的人。”菲丽芭的语气毫无嘲讽之意，“他们会更长寿。好好感谢特莉丝吧，这个法术很温和，致盲效果很快就会消退，你也没看到不该看的事。看住他，迪杰斯特拉。我很快回来。”
骚乱再起。说话声。凯拉·梅兹洪亮的女高音。莱德克里夫低沉的鼻音。沉重的瑞达尼亚长靴的咔嗒声。还有蒂莎娅·德·维瑞斯抬高的嗓门。
“放开她！你们怎么能这样？别这么对她！”
“她是叛徒！”莱德克里夫用低沉的嗓音回答。
“我不信！”
“血浓于水。”菲丽芭·艾哈特冷冷地说，“恩希尔皇帝承诺给精灵自由，还有属于他们自己的独立国家。就在这里，在这块土地之上。当然了，要等把人类屠杀殆尽之后。这足够她不假思索地背叛我们了。”
“快回答！”蒂莎娅·德·维瑞斯用强硬的语气喝道，“回答她的质疑，艾妮德！”
“回答我，法兰茜丝卡。”
阻魔金镣铐叮当作响，全世界最美的女人、“山谷雏菊”法兰茜丝卡·芬达贝用平静而抑扬顿挫的嗓音唱道：
“Va vort a me， Dh' oine. N'aen te a dice' n.”（离我远点，人类。我是什么都不会说的。）
“你满意了吗，蒂莎娅？”菲丽芭吼道，“现在你该相信我了吧？对她来说，你、我、我们所有人都是——而且始终都是——Dh' oine，是人类。而她，Aen Seidhe，跟人类没什么好说的。你呢，费卡特？威戈佛特兹和恩希尔答应了你什么，让你选择背叛？”
“下地狱去吧，你这下流的荡/妇。”
杰洛特屏住了呼吸侧耳细听，但他没听到黄铜指虎打碎骨头的声音，也许是菲丽芭比凯拉冷静得多，也许是因为她没有黄铜指虎。
“莱德克里夫，带这些叛徒去加斯唐宫！戴斯摩，跟高阶女术士德·维瑞斯一起。去吧。我随后就来。”
狩魔猎人听到了脚步声，还闻到了肉桂和五福花的味道。
“迪杰斯特拉。”
“我在，菲。”
“这儿不需要你的手下了。他们可以回洛夏宫了。”
“你确定……”
“回洛夏宫，迪杰斯特拉！”
“遵命，大人。”密探头子语带轻蔑，“小人告退。我们的工作已经完成，现在是巫师的私人事务时间。无须催促，我也会立刻离开美丽的大人，我不指望您感谢我在叛乱中提供的协助和做出的贡献，但我相信，大人一定会在宝贵的记忆里为我留下一席之地。”
“抱歉，西吉斯蒙德。多谢你的帮助。”
“完全不必，这是我的荣幸。嘿，沃米尔，召集你的手下，叫五个人跟着我。你带其他人下楼，回斯帕达号。记得动作要轻，踮起脚尖，别引人注目，也别惹事，你们可以走边廊。在洛夏宫和码头不准透露一个字，这是命令！”
“你什么都没看见，杰洛特。”菲丽芭·艾哈特低声说道，将肉桂、五福花和苏打粉的味道送进狩魔猎人的鼻孔，“你什么也没听见，你没跟威戈佛特兹谈过话，迪杰斯特拉会送你去洛夏宫，等……这事结束，我会去找你。我昨天答应过你，我会遵守诺言。”
“叶奈法呢？”
“我看他是着魔了。”迪杰斯特拉拖着脚走了回来，“叶奈法，叶奈法……我都听烦了。别再费劲儿跟他说话了，菲。你还有更重要的事。你们在威戈佛特兹那儿找到东西了？”
“找到了。拿着，这是你的。”
“哦！”展开纸卷的沙沙声，“我的天，我的天！太棒了！尼泰特公爵。了不起！还有……”
“当心，别提名字，也别一回崔托格就开始处决，仓促行事会引发公愤。”
“别担心。这张名单上的家伙，这些渴望尼弗迦德黄金的家伙不会有事。至少暂时不会，他们会成为我的宠物狗，我会牵住他们的狗绳，回头再把绳子绕到他们的脖子上……纯粹出于好奇，你手上还有别的名单吗？科德温、泰莫利亚和亚甸的叛徒呢？我很想看，。一眼就好……”
“我知道你想，但这不关你的事。莱德克里夫和萨宾娜·葛丽维希格也拿到了他们想要的名单，他们知道该怎么处理。现在我得走了。我赶时间。”
“菲？”
“什么？”
“恢复狩魔猎人的视力，免得他在楼梯上摔倒。”
