美国 ，旧金山是三面环海的优美半岛城市。
如果有人问，为什么这里会被票选成最喜欢的世界十大城市之一？不可否的原因肯定是它的环境气候。
因为一个温度几乎没高过摄氏二十度的地方很难被讨厌，即使是面海而言，空气也感不到潮气，相反的清爽怡人。加上地理位置的关系，就连街道都大多是斜坡，并且都被种满了鲜花。凭借着这样优美的海景，临岸建了一些美丽的维多利亚式的房子，让人赏心悦目。
其中，有一幢既可远眺无敌海景，亦可边靠繁花似锦的公园，而它的内部格局及布置也与它的外观一致，一致的让人观感舒适。能住在这里更是让人梦寐以求，日子更是轻松自在。
当每日时针指到十八点半左右，落日早已染红了海平线，渐渐地仅剩些微橘黄的余晖，并将这屋的观景台照成一色。
此时，余晖投影向一对恩爱的中年夫妻。男人身材高大魁梧，长相却温文和气，一看就知年纪绝不会超过五十的好好先生；他一只手臂环着一个长发翩然，清丽尔雅的女人。
这种时候享受沁凉的海风迎面，望着落日，喝着甘茶，无疑是人生乐事。况且爱妻就在身旁，他们手端着茶杯，挑了一个欣赏美景的最佳位置，打算借此好好舒缓一天下来的疲劳，好好的说说情话，分享分享良辰美景。这，就是当初挑选住处的主要原因。
不过，这么好的气氛很快就会被打破。
咔—嘭——
门开了，又大大力地关了。呃……不好意思！与其说关门，倒不如说是甩门。因为响声都响遍了整栋房屋。这样的力度不用想都知道是谁人回来了。
肖奎叹了叹气，与爱妻相视一笑，看来他们的温情脉脉是要另行择日了。
陈秀仪含笑望着丈夫。“肖奎，女儿就不能善待一下我们可怜的门吗？”真是被宠坏了。
哎！夫妻两人都心知，可怜的门受罪的原因，大概又是因为肖耀吧。
“没关系，我正好看中了一道新门。”肖奎倒是挺乐观。“走，去看看我们大小姐的脾气来得什么因由。”肖奎边搂着亲爱的老婆往里走，边偷亲了一下，以补偿未享的兴致。
才步入客厅，就见到一个发长到肩，长得清秀可人的程翠儿，芳龄十九有多的她长得与母亲颇有几分相似，唯一不同的是，在她身上透出来的是活泼机灵，活力十足的味道，而不是母亲那般温文尔雅。
此时，怒气冲天的可人儿正做着她发脾气时的指定动作。捧着一颗苹果大口大口的猛吃，为了证明她的气愤有多大多火，那就别想她现在会有什么仪态可言。
按理说爸爸姓肖，妈妈姓陈，无论跟谁姓都姓不了程。
其实不难猜想。
话说当年程翠儿的生父在十几岁时是香港留美学者，在校邂逅了美籍华人的陈秀仪，后来更是因两人成绩优异而受聘在就读的大学留校任教。十年后，两人终于结束恋爱长跑步入结婚礼堂，直到女儿降世，无论事业、家庭都可谓是一帆风顺。
后来思乡情切，程爸爸与程妈妈经过商议后，最终决定携带年仅6岁多的程翠儿回流返港。
毕竟世事难料，好景不长，返港不到半年，也不知是否天主急用人才，程爸爸在一次严重的交通事故中撒手人寰，留下了娇妻稚女。
陈秀仪痛心至极。虽然丈夫毫无预警地过世了，但她还有女儿。对于一个从事教育的陈秀仪来说，不能否认，美国的教育对女儿更好、更懂因材施教。为了女儿，为了离开伤心地，她再次携着女儿离港居美。之后，应某学院之邀，继续当她的心理学系教授。
而肖奎跟陈秀仪同是一个学院任教的美籍华人教授。这些年来，肖奎对她们母女无微不至的照顾，对女儿更是溺爱。
直到五年前，在女儿程翠儿的大力撮合下，陈秀仪终于点头嫁给守候她多年的也同是再婚的肖奎。
而肖耀是他的儿子。
望着程翠儿红扑扑的脸，看来又准是跟肖耀闹脾气了，难道他们就不能平声静气的相处一天吗？
“我抗议！我要转校。我不要跟肖耀同读一校，不要跟他一起。”程翠儿涨得红彤彤的小脸对着爸妈说。
看来这鬼丫头大概忘记了，他们只不过是一起上学而已，进了学校门就是各自各教楼，认真说起来他们相处最多的地方不是学校，而是家里。又或者，此女子又有所图谋吧。
瞧她那小脸蛋扑红扑红的，也不知是气红的，还是一路冲跑回来而红？但不管是什么原因都是因为肖耀，呃！不好？
程翠儿马上讨好地挽着肖奎的手臂。“奎爸，我不要跟肖耀同校啦，让我转校如何？不然他转也行。”奎爸最好说话了，又宠她，再撒撒娇，应该没问题。
都怪那个死人肖耀，不是一向跟着拥有他扶养权的妈妈同住吗？不知他哪根线不对路了，十八岁那年就突发奇想，搬出独居，后来也未知是有意还是无意地就读于肖奎任教的学校。然后，又不知他是否忽觉思父情切，突地在某日拿着小包衣物就住进来了。
从此就展开了一屋三姓人的混乱新生活，而且这一住就三年了。
肖奎慈爱地拍拍她的手。“小耀又什么了？”后父难当呀，之前跟妻子商量好，觉得这是最好的方式了。一可让他们关系好一点；二可让小耀照顾翠儿多一点。毕竟都成了一家人了。最难得儿子想要来跟他一起住，他是亏欠儿子的。从肖耀两岁开始就跟着他哪个爱四处探险的母亲，因地域而常无法相处，就连偶尔的见面也因大家时间不合而来匆匆走匆匆，他不会抱怨与儿子聚少离多，只是时常感到没能分享他的种种成长而遗憾。
肖耀的到来可让当父亲的他弥补昔日，同时更是希望儿女融洽。岂料三年下来了，两人互不相让，时好时坏的。不过，日子吵吵闹闹，倒是挺精彩的。
“女儿，是你在搞什么古怪吧？”陈秀仪含笑地瞪了女儿一眼。
对女儿向来勇字行头的个性颇为了解。是！她做事是很有干劲，什么稀奇古怪的东西都能从她脑子里蹦出来，却也因这个勇字而常常做事顾前不顾后的，留下一堆烂尾让他们收拾。
她开始也是有私心的，希望女儿能近朱者赤，起码可能学到肖耀一点好处，譬如待事会心思细密点，不要老是毛毛躁躁。
但现在看来别期望他们相处融洽了，只求别出现火星撞地球的场面已属万幸了。
程翠儿不是没看见母亲已在瞪她，但不能因为这样就放弃“据理力争”的机会。
“妈咪，我哪有任性。” 反正死也不承认就是了，这次她又没任性。“我一直都很乖的，对不对？奎爸。”
挣多张支持票准没错，只要有奎爸的支持，还怕肖耀不成？呵呵……
呵呵……老子总会比儿子更有镇压力。到时，看那个死鱼眼还能不能再对她管东管西的，才不过大她三岁而已，有多了不起？这里是美国耶，自由最重要。
自由呀自由，多可爱！
此时她的心里已勾勒了七彩缤纷的美丽蓝图，对长辈们疑云满布全然不入眼皮，只管自己美成一道弯。
所谓无理取闹，必有所图，大概就是这个模样了吧。
肖奎对着还没得意成事就已胡思乱想的翠儿用力地清了清喉咙。“女儿，你还没跟我说小耀……呃……怎么得罪了你？”
虽然他知道儿子是个处事有理的人，但为了别让稍平气的翠儿再度冒火，语言小心点好。这年头，女儿总是宝贝点。特别是他们家的宝贝女儿。
“滑轮。”
咦？女儿麻烦说清楚点，要体谅父母的心思一时未能转过来。
