且说这日，翠儿和丫鬟小玉走在街上，被那满脸酒气的庞三拦住，那厮觍着脸皮，顽劣的说道：“这是谁家的娘子，长得恁地销魂，不如勾搭了我，也免得寂寞。”
翠儿见他长得凶狠，自觉打他不过，便想避开走，怎奈那厮则左右阻拦，
丫鬟小玉大着胆子说道：“你可知我家主人是谁？竟敢恁地无礼？”
那庞三厚颜无耻的说道：“我管你主子是谁，洒家今天就要撩拨这个娘子。”
翠儿愤愤地骂道：“辱门败户的泼才，别欺人太甚！”
那庞三瞪着两个大眼珠子，骂道：“你个小贱人，洒家知你会耍个拳脚，且莫恁的倚势！来来来，爷爷陪你耍一耍。”一边说着，一边挽袖子，伸手就来揪翠儿。
那翠儿本能的出手拨挡，那庞三竟被拨个踉跄，险些摔倒。
翠儿觉得甚是奇怪，这厮怎么这般脆弱，莫非故意装像？
那庞三却惊得一身冷汗！心里骂道：这小贱人，怎么会有如此大的气力，一头牛也曾被俺掀翻，恁地她比那牛的力气大？他恼羞成怒，眼珠瞪得拳头大，怒气冲冲的跳将起来，要来缠斗，只见一个凑来看热闹的汉子，突然自己不受控制，猛地撞向庞三，庞三被撞的阳面倒地，竟然摔得半天爬不起来，疼得连声骂娘。
那幢人的汉子，自觉惹了祸，爬起来就跑，引得旁观的人哈哈大笑。
翠儿和丫鬟小玉也趁机走了。
这一切，都被藏身在酒楼里的薛衙内看到，让他匪夷所思，大惑不解！
虽然两次算计都不得逞，薛衙内还不死心。有个采花大盗，刚从牢里放出来，薛衙内故伎重演，用金钱色诱，唆使其夜入郝家图谋不轨，并许诺事成另有赏银。那采花贼干这行，自有些手段，见有这般好处，心中窃喜，自是依允。
郝员外的家院，建在古镇南端，是座二进式的庭院。大门在庭院的东南上向南开，门前石阶下，有一块上马石，一块下马石。临街开着一档大铺，平时有管家婆负责经营。前院显得窄长，住着几个男仆，西侧有个马厩、以及男仆净手的地方。二门开在与前院隔墙的中央，男仆一般都不能进入内院。内院则显得特别宽敞，正房五间，郝员外和夫人居住，门前载有两株石榴树；正房两端有耳房，西耳房是书房，东耳房现在住进了特殊的仆人小夏。西厢房是翠儿的闺房，南临厨房。东厢房住着几个女佣人，南临茅厕。家院黛瓦白墙，青砖门罩，木雕窗棂，尽显古朴。
小夏听从方丈吩咐，做了郝家的仆人。因为是方丈推荐的特殊佣人，郝员外也不慢待，特许小夏住在内院正房东头的耳房。正好小夏住的耳房这里，有一个长年不开的角门，角门外是一条穿城而过河流，河破上长满了刺槐野树，几乎没人从角门这边的河坡上行走。
为保护郝家小娘子安全，小夏自是尽心。翠儿在家时，小夏一身仆人装束，帮着干些杂务；翠儿一出门就换上便装，从暗门处，翻墙出去，暗中保护。那日小娘子书场怒打无赖，以及遭遇胖三滋事，都是小夏暗中使用了手段，让翠儿沾了便宜。那个看热闹的汉子自身失控，撞翻胖三，也是小夏使用的法术。
