登陆注册
6887300000008

第8章 同情百万富翁

〔英〕萧伯纳

在这个国度所有制造商的广告上,我发现什么东西都是为成百万人生产的,而为百万富翁生产的却什么也没有。儿童、少年、青年、绅士、太太小姐、手艺人、职员,甚至贵族和国王,他们都得到供应。但是百万富翁的光顾显然并不值得欢迎,因为他们人数太少。穷光蛋有他们的旧货商场,那是在猎狐犬沟的一个货源充足、生意兴隆的市场,在那里一便士能买到一双靴子。而你找遍世界,也找不到一个市场能批发50英镑一双的靴子,40畿尼一顶的高档帽子,骑自行车时穿的金线织品,值四颗珍珠一瓶的克娄巴特拉女王牌红葡萄酒。

因此,不幸的百万富翁对巨额财富要承担责任,而其享受却不可能高于普通的有钱人。说真的,在好些方面,他的享受高不过许多穷人,甚至比不上穷人。因为一名军乐队的指挥穿得比他漂亮,驯马师的马童常骑更骏的马;头等车厢向来要与服侍年轻太太小姐们晚间去兜风的勤杂人员共享;到布赖顿过星期天,人人都乘普尔门式火车的客车。一个买得起夹孔雀脑三明治的人,碰到只有火腿或牛肉供应,也只好徒唤奈何!

诸如此类不公平的情况,这里还远远没有说完。一个人每年收入25英镑,一旦他的收入增加一倍,他的舒服程度可以提高无数倍。一个人每年收人50英镑,一旦收入增加一倍,至少可以得到四倍的舒服。说不定每年收入高达250英镑的人,双倍的收入也意味着双倍的舒服。超过此数者,舒服程度的增长与收入增长的比例就越来越小,最后,他成了财富的牺牲品,对于凡金钱所能买到的任何东西他都感到厌腻,甚至恶心。你说人人喜欢金钱,就以为他多得10万英镑便会高兴,如同因为小孩子爱吃糖果,你就以为糖果店的小伙计乐意每天加班两小时一样。

可是百万富翁究竟要那百万英镑做什么呢?难道他需要一大队游艇?要挤满海德公园骑马道那么多的马车?要一支仆从大军?要整城的住房?或者整个一块大陆作为他狩猎的林苑?一个晚上他能上几个戏院看戏?一个人能同时穿几套衣服?一天又能比他的厨子多消化几餐?他要照管更多的钱财,要看更多向他告贷的信,难道这也是一种乐事?

穷人可以做黄粱美梦,可以坐下来盘算,如果哪一天一位素不相识的亲戚给他留下一笔财产时他该如何消受,以致暂时忘了自己的穷困,因为这种飞来横财总不是绝对不可能的。而百万富翁却用不着再做这种黄粱美梦,难道这也是件乐事?

幽思片语

金钱可以买到房屋,但买不到家;金钱可以买到珠宝,但买不到美;金钱可以买到药物,但买不到健康;金钱可以买到纸笔,但买不到文思;金钱可以买到书籍,但买不到智慧;金钱可以买到献媚,但买不到尊敬;金钱可以买到伙伴,但买不到朋友;金钱可以买到服从,但买不到忠诚;金钱可以买到权势,但买不到学识;金钱可以买到武器,但买不到和平;金钱可以买到小人的心,但买不到君子的志气;金钱可以买到享乐,但买不到快乐。

没有人富有得可以不要别人的帮助,也没有人穷得不能在某方面给他人帮助。

智慧隽语

他要照管更多的钱财,要看更多向他告贷的信,难道这也是一种乐事?

同类推荐
  • 3分钟励志小丛书:弱点

    3分钟励志小丛书:弱点

    成功其实很简单,只需要你不断强化自己的优点:幸福其实很简单,只需要你不断地克服自己的缺点。能否克服自身弱点,是人与人之间最大的差别。每个人都想克服自己的弱点,却很少有人能坚持到底。其实,你需要的仅仅是一些基本的技巧和有针对性的计划。《3分钟励志小丛书·弱点:内心强大的16个爆破点》将帮助你在实践中一步步克服自身弱点,使你内心强大,事业成功,生活幸福。
  • 紫色的情怀

    紫色的情怀

    成功其实包含两方面的含义。一是社会承认了个人的价值,并赋予个人相应的酬谢,如金钱、地位、房屋、尊重等等。二是自己承认自己的价值,从而充满自信、充实感和幸福感。
  • 中华励志故事

    中华励志故事

    我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人。
  • 在输得起的年纪,遇见不放弃的自己

    在输得起的年纪,遇见不放弃的自己

    年轻时就要胆大一些,在多变的世界面前,勇敢地打出自己的牌,展示出闪亮的自己!人生所有的完美演出,都是来自日积月累的准备;把握住当下,不怕输,执着追求梦想,你的生命会因此而精彩!年轻是最大的优势,绝不能作为浪费的资本;在“拼搏”的征途上,别让行动毁在口号上,你要做的除了行动,还是行动!
  • 电梯演讲:快速建立关键印象

    电梯演讲:快速建立关键印象

    一次简短的谈话可能会引发重要的合作或销售机会,而在“自我销售”时更需要这样快速建立关键印象的技巧。这是一本综合训练提升面试表现的指导,帮助你在情绪、理念、形象等方面脱颖而出,获得更多机会。不论是要参加重要面试、商务洽谈还是约谈投资人,你都需要提前做足准备。这本书尤其适合希望进入跨国企业工作的中国求职者。
热门推荐
  • 新晋吸血鬼的奇妙日常

    新晋吸血鬼的奇妙日常

    新晋吸血鬼的奇妙日常,,,方程起了个大早拉开了窗帘,温暖的阳光洒在方程的脸上。舒坦,,,穿戴整齐后,拿起一款十字架配饰挂在胸前。帅气,,,“成为吸血鬼的第一天,即将开始美好的新生活。”方程这样想着,,,
  • 余生有你甜蜜蜜

    余生有你甜蜜蜜

    景阳中学有两大校草,一个是学霸,一个是学渣,言夏万万没想到,这两大校草,最后都和她,扯上了关系,因为她的母亲,她和学渣洛子睿,成为了兄妹,本以为是地狱,却没想道,平日里吊儿郎当的洛子睿,一直守护着她。而那个学霸校草凌清寒,他们之间的故事,却是从一起坐公交车以后,开始有了联系。
  • 影帝总想向我逼婚

    影帝总想向我逼婚

    演唱会现场林宇:“恭喜你成为本次的幸运观众,可以上台与我共同演唱哦。”曲晴歌:“我拒绝。”综艺节目录制中林宇:“恭喜你获得与我一起参与《明星与爱豆》综艺的机会。”曲晴歌:“我拒绝。”曲晴歌家中林宇:“恭喜你成功俘获我的芳心,我将与你共度余生,生死不离。”曲晴歌:“我拒绝。”林宇:“孩子都有了,你还想拒绝?”曲晴歌:“...”
  • 倒十字的誓约

    倒十字的誓约

    我们是什么,是活着的血肉,或者死去的灵魂故事无关正邪,不讲对错,只是一个希望您能慢慢读的故事而已
  • 棒棒糖与甜甜圈

    棒棒糖与甜甜圈

    关于少年的故事,关于青春的骊歌。阿泽最喜欢的时刻,就是楠楠坐在他的旁边,一起看小镇的夕阳落下。
  • 杀手狂妻逆天下

    杀手狂妻逆天下

    惹我?笑话,来自21世纪的顶级杀手穿越,瞬间变成杀人不眨眼的恶魔,却屡屡对他。。。。。。她说:”我好像喜欢上你娘的儿子了“。他笑:”那,嫁给我吧!“
  • 叠写三国

    叠写三国

    张养浩说:“兴,百姓苦。亡,百姓苦!”这句话道尽了中国历史上所有政权的真实面目。我说不,我是诸葛均,我建立的帝国以人民为主。你老了,国家养!你病了,国家治!你弱小,国家扶持你,你……。
  • 烈爱情深

    烈爱情深

    女佣几乎连看也没看她一眼,那神情,不像是女佣,倒是高傲的公主。“跟我到沐室,少爷有洁僻,最好把自己洗干净一点,否则,会不高兴的。”女佣的冷言冷语,让李雪儿极度的反感。
  • 血魔影

    血魔影

    他是影魔一族的超级天才,但也是祸水。一瞬万里,一掌灭仙!!!他,就是血影
  • 反对阐释(译文随笔)

    反对阐释(译文随笔)

    《译文随笔:反对阐释》是苏珊·桑塔格最著名的文集之一,是奠定其美国“现有的目光最敏锐的论文家”地位的成名作,评论的锋芒遍及欧美先锋文学、戏剧、电影,集中体现了“新知识分子”“反对阐释”与以“新感受力”重估整个文学、艺术的革命性姿态和实绩。