建议配合bgm:coincidance食用
The first girl name was Kayano Ai
(第一个女孩叫爱衣)
She wear? one-piece dress
(她穿着连衣裙)
Her job is voice actor
(她的工作是声优)
But Ai loves to stare at Muraue Haru
(但是爱衣更喜欢盯着村上悠)
The second girl was Sakura Ayane
(第二个女孩是樱小姐)
A master of voice actor
(她喜欢声优这份工作)
She loved this job but prefer to love Muraue Haru
(她喜欢这份工作,但是她更喜欢村上)
And then one day had happened
(直到有一天)
They're on a same show
(她们参与同一场配音)
They compete for Muraue Haru
(她们一起竞争村上)
They become a public girls enemy
(她们成为了女声优们的敌人)
They take part in many activities
(她们参加了许多活动)
In all of the Tokyo dubbing room
(她们走遍了东京配音室)
But on matter where they wandered
(但是无论她们受到什么困难)
They never give up to Muraue Haru
(她们都不愿意放弃村上)
On day inside house
(一天在樱花庄里)
In dubbing room perchance
(也许在配音场)
The Ai and Sakura was fighting side by side
(爱衣和绫音正在一起争夺村上)
By Minase Inori with quicker glance
(一旁的水水突然转过头来)
They turn to face each other
(爱衣和绫音面对面看着对方)
It was just happened to Anti external
That these two girls would meet that day and Anti external together
(而一切在此发生,她们两位在那天看到对方决定一致抗外)
WOW,you really love Haru
(WOW,你是真的喜欢悠悠)
WOW,you really love Haru
(WOW,你是真的喜欢悠悠)
She went
(她说!!!)
She went
(她说!!!)
They said we both been fight all the time
(她们说道,原来我们竞争那么久村上)
Oh what a coincidence
(这一切是多么的巧合奇妙)
And then they fight together
(当她们两人竞争之后)
Like no girl fell in love before
(所有女声优都开始喜欢村上)
The Taneda Risa were love
(连绝世美女都对他抱有好感)
They cancelled all of the peach(all time)
(她们宣言修炼场一直存在)(一直会有)
All girls were fighting
(所有的女声优都在争抢)
Was no more peaceful
(配音室没有宁静的地方)
And all because these girls cross path
(而所有知道这些女孩经过的人)
What a coincidance
(这一切是多么的巧合奇妙)(指赖床控股)