《战争与和平》第6章。
人物:沃希列公爵,公爵小姐,宾艾尔,塔卢宾斯科亚公爵夫人,罗兰,马拉尔·鲍尔康斯基公爵,昂得列公爵夫妇,莫莉耶公爵小姐,小姐的女朋友波莉爱小姐,索琳。
句子:
当沃希列公爵和公爵小姐正在屋里交谈的时候,宾艾尔(他是让人叫来的)和塔卢宾斯科亚公爵夫人(她觉得应该陪他来)所乘坐的马车驶进了宾佐赫夫家的院子。
……
马车没有停在大门口,却绕到了后门旁。
……
从塔卢宾斯科亚公爵夫人的镇定和匆忙上,他看出到这里来是很有必要的。
……
她意识已经到了最关键的时刻。
……
她带来了生命垂危的伯爵想要见的人,所以她有十分把握能看到伯爵。
……
客厅里所有的人都带着疑问、好奇的目光看着宾艾尔,并对他显示出了敬重和尊敬。
……
宾艾尔进了门,踩上软软的地毯,他发现那位替他拾手套的副官、那位给他让座的陌生太太,以及几个仆人,都跟了进来,好像现在不用允许就能进来了。
……
宾艾尔十分熟悉这个大房间。
……
宾艾尔把蜡烛拿在手中,开始画十字。
……
祈祷完毕,伯爵被人抬上高床。
……
宾艾尔心中忽然一阵战栗,鼻子开始发酸,泪水充满了他的眼眶。
……
客厅里面除了沃希列公爵和大公爵小姐之外,没有其他客人,他们都拿到了遗嘱和信,正在愉快地交谈。
……
公爵小姐松开了手,但公爵夫人没有听他的话。(也就是说,文件夹现在在公爵夫人手里了)
……
公爵夫人最后才走出来,她迈着稳健的、轻快的步子来到宾艾尔面前。
……
“苍天会帮助您的,我盼望您现在就做起这个大家的主人。您一定要挺直腰板做一个堂堂的男子汉。”她还叮嘱说:“您清楚吗,我的叔叔前天已经答应了我,说他是不会忘记勃利茨的。但是为时已晚。我希望,您能继承您父亲的事业,完成您父亲的遗愿。”(傻孩子,知道了吧,重点在后面)
……
皇上已经离开彼得堡,亲自率军征战了;宾艾尔顺利继承了遗产,成了俄国的富翁。宾艾尔顺利继承了遗产,成了俄国的富翁。
……
昂得列公爵显然觉得浑身不自在。
……
“是的,爸爸,我给你请安了,还带来了怀有身孕的妻子。您最近的身体好吗?”
……
只有贪图享受的人才会生病,我从早到晚做事,又有节制,身体当然健康啦。
……
这样,你说的还是老一套。好吧,到餐厅吃饭吧。
……
“我特别高兴见到你,”他说,然后注意观察了她的眼睛,坐到自己的椅子上,“都坐下,您也请坐吧!”他向儿媳指了指自己身边的椅子。
……
昂得列公爵高兴地容忍着父亲对新人物的评价,带着兴奋的脸色鼓励父亲继续说下去,并认真仔细地听着。
小结:
这一章主要讲宾艾尔怎样才继承了遗产,成了俄国的富翁。随后又讲到老伯爵和他的儿子,为下一章做铺垫。老人认为,儿子对战争的看法毫无新意。