《战争与和平》第34章。
打起来了，怎么办？上一章，皇帝的军事会商是非常低效的，各方势力矛盾重重，如何迎战拿破仑？各位哥哥妹妹又会出什么洋相呢？
人物：昂得列公爵，皇帝，洛司塔弗，娜苔丝，比加，宾艾尔等
句子：
第二天阅兵时，皇帝问昂得列公爵想在哪儿工作，昂得列公爵没要求留在皇帝身边，却要求到军中工作，这样一来，他就永远失去了在朝廷供职的机遇。（机遇稍纵即逝！）
……
洛司塔弗在战争打响前收到双亲的一封信，知道了娜苔丝的病以及她和未婚夫昂得列公爵取消了婚约。
……
请你相信，战争一结束，假如我还活着，而且依然被你爱着，那时我就放弃全部，回到你面前，把你一直搂在我炽热的胸前。（马拉尔写给玛莎的，文笔不错）
……
伊林（军官）在附近找到一家小旅店，洛司塔弗和伊林冒着暴雨，踏着泥泞向旅店走去。
……
洛司塔弗和伊林走进房间，受到军官们热情的欢迎。
……
几乎是全部的军官，在今晚都爱上了莫莉耶·根里霍夫娜。
……
一点钟后，一个骑兵上士传达命令，让他们启程到小镇奥斯特罗夫纳去。
……
清晨，雨停了，云散了。天气湿润而凉爽，穿着湿的衣服，更感觉冰冷了。
……
在战斗时，洛司塔弗骑哥萨克的马，而不骑战马。他想到马，想到清晨，想到医生的妻子，却没有一次想到逼近的危险。
……
他一副天真无邪的神态，仿佛是在骑马旅游一样。
……
片刻后，太阳便慢慢地升到乌云的上边，并在不住地撕裂云边。顺着亮光的出现而一起响起的，是前方隐约传来的炮声。
……
洛司塔弗凭他锐利的猎人眼睛，看见了法国龙骑兵正在追打俄军的枪骑兵。他认为，他们的骠骑兵应马上去攻打法国的龙骑兵。
……
在奥斯特罗夫纳战斗之后，他被提升为一营骠骑兵的营长。
……
娜苔丝即使服用了许多药丸、药水和药粉，即使失去了她所习惯的乡村生活，然而青春的活力却发生了作用，日常的生活使她慢慢忘记了那像痛苦的疾病压在她心上的伤痛，而她的身体也开始康复了。
……
娜苔丝更安静了，但她并不快乐。
……
生活毫无趣味，但日子一天天过着。
……
在常到他们家来的人里，她只爱宾艾尔一个人。
……
她可以改掉她所有的罪恶，可以过单纯的新生活，可以有幸福。（她开始祷告了）
……
流言：大家谈到皇帝向人民的呼吁，说皇帝本人要离开部队回到莫斯科，说拿破仑有一千万兵，说是只有奇迹才能够挽救俄国。
……
她祈求上帝宽恕全部的罪人，也宽恕她，赏赐她和他们以安静的幸福。
……
宾艾尔从洛司塔弗家出来，回忆着娜苔丝激动的目光。
……
缠绕着他的，是一种说不明白的心烦意乱情绪。
……
他生活里的变化以及这种神秘的联系，使他从莫斯科的生活圈里跳出来，使他走上了创造伟大功勋和得到伟大幸福的道路。
……
每到周末，总有几个密切的朋友来洛司塔弗家吃饭。
……
比加目前是一个俊秀的、红光满面的十五岁少年，他长得极像娜苔丝。他准备进大学，但近来和他的朋友奥博连斯基私下决定去当骠骑兵。比加就是为这事来找宾艾尔帮忙的。
……
娜苔丝笔挺地坐在那里，用探问的目光有时朝父亲注视，有时朝宾艾尔注视。宾艾尔感到了她的目光，然而尽力不回头看。
小结：
本章，娜塔莎总算活过来了，是青春在其作用，很快忘记了痛苦。她喜欢宾艾尔，同时又开心地知道昂得列宽恕了她。接下来，还不知道她又要咋样呢，反正，她又开始练嗓子了。小伙子比加想去当骠骑兵，想求宾艾尔帮忙。大家的注意力慢慢地都转到了战争上，连小孩都这样。马拉尔当上了营长，昂得列当上了团长。都进步了！
