【原文】
孔子曰：“君子贞而不谅。”又曰：“信近于义，言可覆也。”由是言之，唯义所在，不必信也。何以明之？
叶公问孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党有直躬者，异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
【译释】
孔子说：“君子讲大信，不在乎小信。”
又说：“信用若不偏离道义，说的话就能兑现。”
由此来看，做事只要符合道义，就不一定要拘泥于小信。怎么证明这点呢？
叶公告诉孔子说：“我们那里有个坦诚正直之人，他的父亲偷了羊，他都予以揭发作证。”
孔子说：“我们那里坦诚正直的人跟你们那里的不同，父亲替儿子隐瞒，儿子替父亲隐瞒，这样坦诚正直的意义就在其中了。”
【悟语点拨】
看待事物重在看它的主要方面，而不要被它的次要方面所蒙弊，不要因此而看不到事物的本质。如果看不清事物的本质，就可能在错误的路上愈走愈远。
