【原文】
绝嗜禁欲，所以除累。抑非损恶，所以禳过。省酒戒色，所以无污。避嫌远疑，博学切问，所以广知。高行微言，所以修身，恭俭谦约，所以自守。深计远虑，所以不穷。亲仁友直，所以扶颠。近恕笃行，所以接人。任才使能，所以济务。瘅恶斥谗，所以止乱。推古验今，所以不惑。先揆后度，所以应卒。设变从权，所以解结。括囊顺会，所以无咎。橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。
【译释】
禁绝嗜好，抑制欲望，是为了不累及家人和使自己不受拖累。制止坏事。减少罪恶，是为了不必祭祷鬼神来消除自己的过失。见酒少饮，不近女色，是为了不被污染而损精耗神。避开嫌隙，远离怀疑，是为了不受奸人所惑。丰富学识，切磋学问，是为了扩大自己视野。拥有高尚的行为和懂得拥有精微的言论，是为了努力提高自身的品德修养。恭敬、节省，谦虚、检束，是为了保持品节不陷入不义行为。从深处高处预谋定计，作长远永久的考虑，是为了（在制定大法、大计等方面）不至于在出现困难时束手无策，穷于应付。与仁人志士亲近，和正人君子交友，是为了扶持危乱的局面，挽救国家使其不至于趋向灭亡。亲近以仁爱之心待人和专心致身体力行的人，是为了礼贤下士。任用有特殊才能和多才多艺的人，是为了有益于事业。憎恨恶人，痛责谗言，是为了防止发生动乱。探求古人思想、言行和得失，检验当今的思想、言行和得失，是为了使自己头脑清醒。用正则不能解决重大问题时采用权变，用经法之理不能解决重大问题时采用权宜之计，使重大问题回到最好的状态，是为了解除双方相持的重大问题的症结。慎重而不轻易表态顺应君心，并附会己见（以利于其接受自己的计策），是为了不露先机，避免招致灾祸。使自己立足于大众之中，取得他们的支持，兢兢业业地做事是为了建功立业。努力不懈，勤奋工作，尽善尽美，忠于职守，是为了使自己得以善终。
【悟语点拨】
一个人立身处世，应该具备多种修养。首先要戒除一切不良嗜好，以免别人利用你的这种嗜好而抓住你的把柄，从而累及自己及家人。其次要恭俭自守，不耽于享乐，误了正业。再次要深谋远虑，不仅要有眼前的目标，还要有长远打算。只要兢兢业业地做事，踏踏实实生活，就能够得到善终。
