【原文】
议曰：此一是一非，皆经史自相违者。班固云：“昔王道既微，诸侯力政，时君世主，好恶殊方。是以诸家之术，蜂起并作，各引一端，崇其所善，以此驰说，取合诸侯。其言虽殊，譬犹水火相灭，亦能相生也。仁之与义，敬之与和，事虽相反，而皆相成也。”
【译释】
赵蕤认为：“这一是一非，在经史中常常都是自相矛盾的立论。
班固说：“从前王道衰微，诸侯竞相治理自己的国家，由于各国君主好恶趣味不同，所以诸子学说，纷纷出来，各执一端，极力宣扬自己的观点，到处游说，争相向诸侯兜售。因此，他们的学说各不相同，但就像是水与火的关系一样，既能相灭，也可相生。仁与义，敬与和，虽不一致，却相辅相成。”
【悟语点拨】
天下的各种学说多而又多，各有所长而又有所短，既有相通之处，又有相违之处，它们的观点各执一端，却也相辅相成。天下的事物都是这样，看似相互矛盾，却能通过一定的机制使其交相为用，如同毒可致人于死，但也能以毒攻毒把病治好。
