【原文】
夫物者有所宜，材者有所施，各处其宜，故上下无为。使鸡司夜，令猫执鼠，皆用其能，上乃无事。上有所长，事乃不方。矜而好能，下之所欺；辩惠好生，下因其材。上下易用，国故不治。
【译释】
万物都有它适宜的用途，才能都有它施展的地方。如果万物和才能都处在自己合宜的位置上，那么君臣上下都和睦相处，达到无为而治。让公鸡在夜间报告时辰，叫猫捕捉老鼠，如果都这样来使用臣下的才能，君主就没有什么事了。君主有了特长来加以施展，办事就会有条理。君主如果自高自大而喜欢逞能，就会为臣下欺骗；君主如果有了口才而好发议论来卖弄自己的小聪明，臣下就会仿效君主的做法。君臣上下颠倒了各自的作用，国家就治理不好。
【悟语点拨】
君主和臣下各自处于不同的位置上，各自的职权和作用都是不一样的。如果君行其权，臣行其事，那么国家政理上通下达，就不会出什么乱子。最怕的是君主自恃其能，去管本来属于臣下的事情，结果又管不好，而臣下又越过权限去做本来属于君主做的事，这样职用颠倒，国家就有危险了，这样肯定就会出乱子。因此治理国家君臣宜各居其位，各谋其事，这样方能治理好。
