【原文】
语曰：“以权利合者，权利尽而交。”又曰：“以色事人者，色衰则爱绝。”此言财、色不可必也。墨子曰：“虽有慈父，不爱无益之子。”黄石公曰：“主不可以无德，无德则臣叛。”此言臣子不可必也。
【译释】
俗话说：“以权利交往的人，权完利尽交情就疏远了。”又说：“以色相博取他人喜悦的人，色衰恩爱就没有了。”这说明财和色是不足依恃的。
墨子说：“虽有慈父，不爱无益之子。”
黄石公说：“君主不可以无德，无德臣下就会反叛。”
这就是说臣与子，也是不足依恃的。
【悟语点拨】
利尽则交疏，色衰则爱绝，君无德则臣叛。由此看来，天下没有可以永远依恃的东西。《诗经》说：“凡事必须自己去求得福份。”这话是非常有道理的。为人处事，只有自己兢兢业业立稳足跟才是永远可靠的依恃。
