回到佩奇家，亨利早已回来，看来，我们新教徒圣保罗教堂的仪式更简单，时间也便用得更少一些。西丁森请我们去进午餐，我感到很希奇：歌莉亚在家，你们就敢吃饭，反了你们了？
进到餐厅，看到满桌子的素食，我立时明白，歌大姐也不是不许我们吃东西，原来是要吃斋！
没有肉食，佩奇也便不来炫耀他的意大利葡萄酒，我们沉闷地啃着象砖头一样的面包，在歌莉亚的陪同下吃了这全英格兰最不好吃的一餐。
饭后，我们告辞，佩奇因为没让我们吃到肉，大约很不好意思，所以也没多留。
从佩家出来，我把表姐凯瑟琳给的小包给亨利，他拆开，拿出一封信，看了看封面，说：“这是给亨利霍华德的，委托你帮他的祖父抬柩。”
卡恩先生搓着手把信接过去看了看，说：“亨利霍华德先生已经正式袭了他祖父的爵位，那么，这封信就差不多是要请新的诺福克公爵关照我们家了！”
我点点头，有点明白伊丽莎白的用意了。
卡恩先生要陪我们一起去诺福克，这不由得让我大喜，有这个老江湖陪我们一起，我们还有什么要操心的？
我们骑着马走进东区的甬道，穿过那个堤下的通道，伦敦桥赫然呈现眼前，我纵马前行，口中不由得高歌：曾经以为我的家，是一张张的票根，撕开后展开旅途，进入另外一个陌生。咦，上次我和得莫利上诺福克去，走过这伦敦桥，我好象也是哼的这歌，为什么？难道，这歌有我穿越回去的关键和秘密？
亨利赶上我，说：“你很高兴？”
我说：“亨利呀，你觉不觉得，我们达德利家又要好起来了？”
亨利笑了。我们并马而行，一会儿，到了那个南画克大教堂，上次我们南游遇雨，回来时曾在这教堂住了几天。我提议再去教堂内随喜一番，亨利大摇其头。我觉得亨利把这天主教和新教的界线看得太重了，正想开导他一番，卡恩先生过来，说：“罗伯，你为什么要去罗马天主教的教堂观看？而且，你骑这样的马，多少会让他们瞧不起的。”
见鬼，我的马怎么了？这马是老子亲自去买的，大名鼎鼎的黄骠马！
亨利捂着嘴笑：“你怎么买了这个杂种马？”
卡恩先生说：“你这是在赫尔墨斯街尾那买的吗？”
我想想，那卖马的地点虽然离圣保罗教堂近，但好象还是属于商业街，便点点头。
卡恩先生气愤地说：“四个英镑！这马值四个英镑吗？霍斯曼这小子不想在伦敦城做生意了？他难道不认识我们家的人吗？”
亨利笑着说：“找法国人做生意就这样，他们为了钱，什么做不出来？”
我看看我的马，觉得这马也怪可怜的，跟着我没有好吃好喝，还被他们这么希落！我两腿一夹，马儿听话地往前直窜，一下子把亨利几个甩得远远的，我不由得哈哈大笑。
路旁一辆马车，看装饰，好象还是个有钱人家的车子，上面有银色的饰物，是的，这是子爵的马车，要是伯爵老爷的，那就是金色装饰了。我从马车旁经过，不忘回头看一眼，咦，马车上下来的人，不是妹妹凯瑟琳吗？我勒住马，凯瑟琳后面跳下一个小人儿，原来是小妹玛丽！
我跳下马，小玛丽已冲过来抱住我的脖子，一个劲地乱跳，看到亨利过来，她扔开我，又去粘亨利。我看一下马车上的饰物，两把剑，一头狮子，果然是亨廷顿家的装饰，便问凯瑟琳她们要去哪里。凯瑟琳说：“我们去诺里奇呀，听说萨米过世了，我们去拜望拜望。”
我明白，原来她们在这路边本就是在等我们。萨米还很年轻，怎么就死了呢？我记得她来过我们家一次，圆圆的小脸，和爱米长得很像。
人群汇齐后，凯瑟琳说：“哥哥，爱米生了个小女孩，那孩子只活了几天就死了，你不要去看望爱米吗？”
我不由得呆住，认识伊丽莎白后，我尽量不去想爱米，但是，这问题，迟早还是要到我的面前来。我把亨利拉过一边，说：“你去帮我探望爱米？”
亨利耸了耸肩，说：“你觉得我去可以？”
我想了想，说：“你把我们放跑玛丽那事说给爱米听，就说家道这样，都是我害的，不把家门振兴起来，我不想去见她。”
凯瑟琳似乎猜到了，她过来说：“哥哥，你怎么事事都要逃避？你这还象个男人吗？”
唉，老妹你这就不懂了，哥子我外号小诸葛，你几时看到诸葛亮冲锋陷阵的？上前线的当然是关张黄马赵了！
我王某人的作风，那从来是能推则推，能躲则躲，反正躲了初一，一心躲十五就是了，别的也懒得去操心。
小玛丽爬到亨利的马背上，两人并乘一匹马，这样，速度就快不起来了，到傍晚我们才到那个以前住过的旅馆，这旅馆什么都好，就只客房离马厩太近，有一股气味，我提议换一家，卡恩先生说：“英格兰的客舍，大多是意大利人开的，格局都一样，这间还算是好的！”
我心一动，问得莫利：“我们以前陪亨利叔叔在哈特福德住的旅馆也是意大利人开的吗？”
得莫利说：“我没有去过，不知道。”想想也是，上次没有带这个家伙去，看样子这老小子还有意见来着！
卡恩先生说：“连我们在赫尔默斯街的租屋也是意大利人的，罗伯你没注意到吗？他们的口音那么的不同！”
我不懂装懂地点点头，说：“意大利人在英格兰都是做旅店生意吗？”
亨利说：“是呀，意大利人对房屋的装修很有一套呢，他们不象法国人，总还是些绅士。”
我奇了，说：“法国人怎么了？”
卡恩先生说：“别提法国人，那都是骗子，小偷，肮脏的下等人！”
我呆了，说：“那么，西班牙人呢？”
卡恩说：“那是贵族，上等人！”
我又问：“希腊人呢？”
“那是神的后代！”
难怪伊丽莎白平时说起希腊，很显得尊敬，这倒真他娘的长见识了！
我很想再多问问，但是大伙儿都进了客店，老板亲自出来招待我们，我留心看他和英国人的不同，也便忘了再追究这个关于人种贵贱的问题。
对亨利同意去塞德斯顿我是又安心又内疚，毕竟他代替我去了，我就可以好长时间放下爱米这一头，但是，想到亨利答应得并不痛快，我又觉得自己太他妈没用了，这走丈母家是能要兄弟代替的吗？老子自己的难堪是有人替了，亨利的难堪呢，去找谁来替？
刚到诺里奇，还没进城，亨利和凯瑟琳玛丽三人就和我们分了手，原来这挂了的霍华德老兄虽然是属于诺里奇，却是在城外，亨利三人往西进城去，我们反而折而向东。卡恩先生一定去过这霍家，因为他驾轻就熟地一直领着我们前行。
前边一群人守在路口，我疑心是霍家人，果然，走近人群，大家伙哄地迎上来，为首的一人躬身说：“公爵大人命小的们在此恭候爵爷！”这人抬起头来，却是维尔卡，我心中一喜，正想和他打声招呼，却听卡恩先生说：“听说你投奔了诺福克公爵，可贺可贺！”
我扭头看看卡恩先生，觉得他说的话有点不怀好意的味道，便不出声。
维尔卡红着脸过来，牵着我马的缰绳，带我们拐过路口，约两百米，就到一个庄园门首，规模也便和我的切尔庄园差不多，和我们的西昂庄园那是差得远了，哼哼，这什么公爵，也不过如此！
霍家庄园不大，房间却多，有好几排，我们在最前面的一排安顿下来，维尔卡命仆人给我们传菜吃晚饭，我见他站在旁边，邀请他和我们一起吃，卡恩先生挥挥手说：“让他滚吧！”维尔卡低下头闷闷不乐地出去。
卡恩先生哼一声说：“这没有一点气节的东西！简直是败坏我们英格兰做管家的规矩！”
我不知卡恩先生在生什么气，也便不好答言，连忙快速地吃完饭，然后告辞出来。得莫利在外面见我出去，跟着我，我们两人便在这庄园里转悠，一会儿，我们转到后面一排，中间一间屋里有鼎沸的人声，我过去，在门首张望，里面出来两个人，见到我，行了一礼，我也躬一躬回礼，那两人离去，我从那没关的大门进去，一看，呀，里面好多人，都在一张排桌前拥着，对面高高地踞坐一个金黄色服装的年轻人，正在发着扑克，哈，原来这里是传说中的赌场！
我到人丛中，踮起脚尖，伸长脖子看热闹。每人是发三张牌，一张盖着，两张是明牌，哈，这不是我们仙桃人玩的“三匹子”吗？对面那庄家穿的是贵族服装，这边的一众闲家却都是白衣灰衣的普通人，哈，这倒真应了那句老话：赌博场上无大小！
老子王某人以前见人家赌博，那是只有吞唾沫的份，现在，嘿嘿！我摸摸钱袋，只觉沉甸甸的，知道里面有十几个金币，二十多个银币，另有三四十枚铜便士，再看看场上，清一色全下的是铜便士，嗯，这博老子也赌得起！
对面那庄家抬起头来，二十出头的样子，面容清秀，似乎颇不以与贩夫走卒聚赌为耻，他看着我，微笑说：“罗伯特，要不要玩玩？”人群早已闪开一个位置，我心里只犹豫了一秒，就上了前去。表哥开药厂，是发了财的人，他有句名言，叫作“赌博输寒钱”，意思是说，只要赌本雄厚，心里就不慌，就不会大输，我心里算了一算，一个金币能换二百四十个便士，这样一个一个地输，又能输到哪儿去？老子现在可是全部家当都带在身上，怕个鸟！
那庄家发牌了，第一张都是盖着的，我看看我的，是个Q，发第二张，是明牌，是张J，那庄家也是张J，我知道，发第三张我要是十或是K，那就嬴了，那叫“顺子”，是很大的牌。那庄家扔了个便士在桌上，我探手进钱袋，也摸了个铜便士扔桌上，我发现，钱袋都是用彩线束着袋口，要用钱时，伸两指头进去一分，那袋口就张开，非常好取钱，就象是专门为赌博设计的。
桌上的其他人都弃牌了，就我和庄家对赌，第三张牌发下，我的是张K，庄又是张J，我心一阵狂喜，老子是“顺子”，他除非下面还是张J，三张J，成“三匹子”才能嬴我，我伸手进钱袋，抖一下，食中指挟了个钱币出来，那庄家笑了，回身在个仆人手上的托盘上拿过一个金币，说：“罗伯特，你想诈唬我吗？”
我看看我手上，原来，一不小心挟出的是个英镑，那庄家又说：“达德利先生，只要您敢下，我一定奉陪！”
我迟疑着，身后得莫利碰我一下，说：“您输了，弃牌吧。”我回头看看他，妈的，老子是顺子，怎么会输？我拿起那张Q，让得莫利也看见，又郑重地放回桌上，得莫利仍然说：“弃牌吧，您想诈卡文笛西先生，那是诈不过的。”
我呆了呆，妈的，这里的赌牌规矩不同？我盖上牌，眼睁睁看那叫卡文笛西的家伙用根棍子把我的铜便士拨了过去。我不由笑了：妈的，老子规矩都不懂，就冒冒然下场，那不正是韦小宝韦爵爷说的羊牯吗？
卡恩先生挤过来，低声说：“诺福克公爵请您一见！”
我看看场上，那庄家又准备发牌了，他说：“罗伯特，才下了一把就准备跑了吗？”
我回头看看得莫利，说：“你会赌这个？”
得莫利耸了耸肩。妈的，你一个下等人，也学老子们贵族耸肩装酷？但这老小子的意思我是懂得了的，我把钱袋解下来，扔给他，说：“慢慢下，帮我占住位置。”
得老兄高兴地靠近桌边，熟练地用两指头点点桌子，示意那卡文发牌。看他这样子，我心稍安，大约这家伙比我这羊牯是强些的。
我随卡恩先生出得人丛，心里不由得纳闷：那诺福克公爵不是挂了吗？怎么还要请老子相见，莫不成诈尸了？
回到我们前面那排，在最当头的一间大屋，一个身穿大红服装的青年接待了我，这青年十七八岁的样子，稚气未脱，但脸上似笑非笑的，显得大是老成。是了，那诺福克公爵的爵位是让个叫亨利霍华德的接替了，那么，就是这小子了！
新任诺福克公爵和我拥抱了一下，说：“达德利阁下受公主委派，不辞辛劳，前来为小爵外祖父扶柩，小爵万分感激！”
我说：“荣兴之至！”
亨利霍华德看看周围，见卡恩先生已出去，说：“我们也不闹虚了，你是怎么回事，忘了海军大臣阁下的下场了吗？”
我不知怎么回答才好，只得耸耸肩。
亨利霍华德笑了笑，说：“是你劝伊丽莎白放弃圣公会，加入的天主教吗？”
我又耸耸肩。
亨利霍华德说：“我也这样做了，不这样，玛丽根本不会让我袭爵。”他顿一顿，又说：“我们这样三返四复，连上帝也会厌烦我们的，那么，谁来拯救我们的灵魂呢？”
我笑了。妈的，好象老子会拯救一样！
这家伙一直盯着我。哦，这句话是要回答的？
我说：“上帝在我们心中。”
小子还盯着我，我又说：“上帝说过，受逼迫的人有福了，因为他们必得拯救！”唉，我他妈才是受逼迫的人，伊丽莎白逼，你这小子又来逼，非要搞几句启示不可，这要不是老子以前在电脑上东看西看看到过这句话，这还不被你们逼死呀？
亨利霍华德高兴了，他抱住我，我想挣开他，想一想不礼貌，只得算了，唉，也不知得莫利那家伙把老子的钱输得怎么样了。
亨利霍华德说：“罗伯特，我预感我们以后一定会成为好朋友！”
我心一动，说：“我们现在就是好朋友了，除非你不认我这个朋友。”
小子笑了笑，说：“你在和伯顿赌牌吗？他有个习惯，使诈时会用左手的小指摸他的鼻子！”
这么说，那卡文笛西只是那家伙的姓，伯顿才是名字？我点头微笑，亨利霍华德说：“那我不耽误你赌牌啦！”
我躹躬出门，门外的卡恩先生示意我跟着他走。我们走进先前两人吃饭的那屋子，我知道，这是我晚上要睡觉的地方，因为得莫利把我的衣服行李都放在这屋的床上。进得屋子，我看到，维尔卡在等着我们。
卡恩先生板着脸，说：“你没有请示我们，就跑到诺福克公爵家里做投奔，英格兰有这规矩吗？”
维尔卡红着脸，低着头，不出声。
我说：“没事，亨利霍华德这人很友善，我预感我们以后会成为好朋友，维尔卡在这里，未尝不是一件好事。”
卡恩先生说：“小公爵放弃了圣公会，加入了罗马天主教，这样的人爵爷你要当心！”
我笑了，说：“时势如此，我们不要强责于人。”
卡恩先生点点头，说：“霍华德家给你什么待遇？”他还是对维尔卡不依不饶。
可怜的维尔卡说：“我是公爵家的第三管家。”
卡恩先生笑了：“三管家，那是什么？”
维尔卡说：“这几天是招呼客人，平时主管土地买卖的账户。”
卡恩先生奇道：“小公爵要卖掉诺福克的资产吗？”
维尔卡说：“我不知道。”
卡恩先生沉呤着：“不为卖资产，他设这个三管家干什么？”
我笑了，这亨利霍华德有点约翰的味道，也许，仅是为了排场呢？
门外，得莫利进来，我心里一惊：妈的，输完了？但看到他手里钱袋沉甸甸的，我又放下心来。
得莫利把钱袋递给我，说：“明天还有正事，赌场散了。我没有输，还嬴了十几便士。”我把老得的肩膀拍了拍，以示嘉许，想问问他为什么我那个顺子牌会输，想想掉面子，只得算了，留待以后问亨利吧。
卡恩先生说：“你能在卡文笛西先生手里赢钱，不错呀！”
我说：“那人是叫伯顿吧？这卡文笛西听起来好耳熟。”
卡恩先生说：“伯德卡文笛西，贝德福德伯爵，这伯顿是伯爵之弟，人称牛津赌王的便是！”
我笑了，这伯顿既是贝德福德伯爵之弟，地位那是很高的，可是都和些什么人在赌呀？想想那些下注的，都是些得莫利这样的家伙，老子去算是给他场子增色不少了，还赌王！叫他赌棍就不错啦！
这一晚，我做梦都在想我那顺子牌，梦中，伯顿揭开底牌，原来他是三张J，三匹子！怪不得怪不得！早上醒来，我又想，得莫利又没看到伯顿的底牌，他怎么知道对方是三条J？
白天，我们给老诺福克公爵抬棺材，那棺材两侧各安有一根扶手，一边四个人，很好抬，那伯顿原来也是抬棺材之人，而且位置就在我的同侧紧挨，这又害老子想起那手牌来，唉，冤家牌呀！
我们把棺材抬到庄园外的一块空地，放进早已挖好的一个坑里，一人抓一把土撒下，任务便算完成，这英国佬没什么礼节，没放鞭，也没用乐器吹吹打打。
回到庄园，伯顿告辞离开，亨利霍华德过来留我们多住几天，想想伊丽莎白，我便答应，晚上，我又下后去那赌博场，果然，没有伯顿，这临时赌场便开不起来，里面一个人也没有。得莫利跟着我，我亲眼看到他也叹了一口气。
