“ボス、これはどのように売っていますか?”
“Boss, how much is this?”
——“老板,请问这个怎么卖?”
——“老板,请问这个怎么卖?”
两道声音异口同声地响起,一道是甜美的日语,一道是清冷的英语。
贺冉有点不解,嘟着嘴巴,闻声望去。
虽然她听不懂日语,但她一猜就知道那个声音的主人多半也是想要自己手里的东西,开口询问价格的吧。
最近怎么总是有人喜欢和自己买同一件东西呢?
那是个穿着一身和服的女生,声如其人。这个女生长得很美,美得让她有一种熟悉感。小脸略施粉黛,不似日本女人惯化的妆容,而是清新自然的妆容。这倒也奇怪,她明明是有些清冷的外表却化了这么一个妆容,着实有点不搭,不过这只是个别挑剔的眼光来看的,在大部分人眼里,仍然是魅力四射。
少女大约十四五岁的年纪,看上去与自己年纪相仿,不过却相当稳重而大气。挽着两个圆圆的发髻,鬓角戴着粉红色的珠花,一双手交叠着放在胸前,姿态优雅而恬静。
女生对她的出声也十分意外,两人的视线撞到一起,一个拧着眉一脸疑惑,一个震惊得险些跌倒。
这个女孩……居然……居然……
穿着和服的少女呢喃着,眼里有不可见的悲喜。
“二人の娘、この小物は一つだけで、価格は二千九百八十四円です。見てください……”
——“两位姑娘,这小玩意儿只有一个,价格是两千九百八十四日元,你们看……”
一旁的老板搓着手,显然是局促不安。
他似乎感觉到两个人对视的眼神有些奇怪,不由得开始打圆场。他虽然不认识她们,单从衣着上也能略微看出一二。这两个姑娘,他都惹不起。
谢裕这时候俯身,一直没说话的他给她翻译出来。听了他的翻译,贺冉愣了一下,果然如她所想……可是,为什么最近怎么又有人与她看中同一件物品呢?
她望向那个女生,倒也不算是生气,只是有点郁闷。却恰巧发现她也正全神贯注地看着自己,脸上得体的笑容也没有了,眼神复杂难辨。
她觉得她好像有点生气似的。
“喜欢这个?”
淡漠疏离的男声在耳朵边吹气,痒痒地好似柳絮拂过。
贺冉点点头,又摇摇头。
谢裕那双眼睛看着她,居然隐约可见其中的意味。
只要你想,我的宝贝不需要向任何人低头。
“すみません、私が聞いたのはそれです。”
——“不好意思,我问的是那个。”
正犹豫着要不要说“I like this very much. Can you give it to me”这句话,没想到那女生却再次开口。
贺冉惊讶,顺着她的手指看过来,原来是她……挡住的一个可爱的小娃娃。
她侧身,让老板拿了那个娃娃,然后再与自己结账。
女生脸上不合适的表情消失不见,又恢复了那优雅恬静的样子,朝她浅淡地笑着,仿佛刚才的那失礼是幻觉一般。
贺冉当然也没有看见少女看见自己时的震惊,看见的只是她脸上的不郁。
“money!money!”
衣着古朴的老板说着蹩脚的英文,见她沉思,不拿找回的钱,不由得着急起来。
贺冉回神,刚要去接,谢裕已经先她一步,把找回的钱收进了包里。她羞怯地笑了笑,对着老板歉意地点头,转身挽着谢裕离开。
“本当にラング才女の壁人ですね。”
——“真是一对郎才女貌的璧人啊。”
女生听着老板望着他们远去背影的感叹,目送着他们离去的她眼眸深邃,感同身受。
是啊,看这样子,她这些年过得应该很开心吧。
……
对于刚才发生的”小插曲”,贺冉当然没有放在心上,对于她来说,那毕竟只是一个“小插曲”,丝毫不影响她的好心情,比如现在,她的心情依旧是很美好的。
在山路上,她蹦蹦跳跳地往前走,谢裕在后面不急不缓地迈着大长腿跟着。
少女穿着一件粉色的刺绣上衣,下身是一条精致的牛仔裤,俏丽又活泼。身后的少年与她极其相似的着装,同款式的草绿色上衣,一条米白色的裤子勾勒出他完美的腰身。
两个人都戴着帽子挎着包,虽看不清楚正脸,但俊男靓女的组合加上出众的气质,一路上可是引来极高的回头率。
好像还有人对着他们,偷偷地“咔嚓”一下,喜滋滋地拿去做了屏保。
当贺冉终于从她的小玩意儿里面回神的时候,她才认识到他们究竟有多么惹眼。她停下手里晃荡着小瓶子的动作,回头去看谢裕。谢裕正好也抬头看她,在帽檐下对着回头的她莞尔一笑。她默默地在心里翻了个大白眼,然后冷哼一声,转身快走几步迈到他身边,在他含笑的注视下一把牵起了他的手,两个人一起向前走去。
谢裕嘴角的弧度更大了一些,他反手握住了那小小软软的一团,跟着她的速度,放缓了脚步。
感受到包裹着自己的温暖,贺冉忍不住地,翘了翘唇角。与她冰凉冷湿的手不同,谢裕的手温暖干燥而充满力量,拉着她,就让她莫名的感到安心。
此时他们正在去往山腰的一条路,在那里,有一家开的很好的名叫竹野内度假村的温泉山谷,路途不算遥远,景色却很美,卖小物什的小贩也热闹非凡。
八月里的日本气候算不得很热,尤其此时是位于山岭附近,炎热便又少了几分,一路走来,凉爽的风吹过,吹得人都清爽了不少。
翠绿的山,红棕色的土,沿路开满了小小的白色的花朵,美不胜收。番薯山上一片一片分布着零散的墨绿树林,远远能瞧见隐藏在半山腰的一排一排的白色屋顶的雅致民房。
我们的贺冉小朋友刚刚买了一个很满意的挂件,尽管现在一只手牵着谢裕,哦,不,是被谢裕牵着,但仍然不能阻止她正在手里玩得不亦乐乎的动作,看着小海星随着瓶子上上下下地起伏,那铃铛也清脆的响一声,把她哄得那叫一个开心啊。