我失眠了。我觉得留着头盔的做法和做好心人这个目标不兼容。最后我终于睡着了，梦里没人喜欢我。糟糕的一夜。我醒来后的第一件事就是给约塞打电话。我介绍了自己，告诉对方我捡到了头盔，他可以到我居住的地址找门卫认领。约塞很高兴。他觉得我能给他电话真是太伟大了。他从来没想过还能把头盔找回来。住在纽约的人都跟狼似的，他说。我说这是我应该做的，他不用想得太严重。哥哥很为我骄傲，并且愿意赞助我去隔壁的中餐馆吃一
顿早餐。我把嘴咧到耳朵。心情突然大好。我试想，要是我从来都没拿那顶头盔感觉还不一定比现在归还头盔来得好。这很奇怪。我吃着面条，聊着我“小猫咪热线”的计划。哥哥表示有些怀疑，但没有全盘否定，他说不会排除为我提供启动资金的可能性。我们吃完早点后上来一个年轻的中国女孩，她端着个托盘放到桌上。托盘里放着账单和两个小煎饼。我们各自在小煎饼里找到一张未卜先知的小纸条。哥哥的纸条上写着：你到哪儿都是引人注目的焦点。在我的纸条上写着：你无须努力就能取得社交方面的进步。这个想法真棒。怎么说都是个托词。这对成事一点启发都没有。但却是好意。我什么都不需要做。但还是能有所成就。没什么比这更好的了。
许多
关于纽约，值得一提的怪事很多，但我确信这是世界上为数不多的几个城市，给你的快乐比你自己制造的多。今天发生了许多事。其中四件事和时间有关。
我先是找到了这张明信片（时间就是现在）然后我看到《纽约时代》上的一则广告。是蒂凡尼为新推出的一款名为“蒂凡尼泰索罗”的手表做的广告。售价七千五百美元。要是拨打“小猫咪热线”的人多，也许我会买这块表。我觉得广告词写得真不错，特别是那句“金的声音”。哥哥也喜欢。“我们记得那些感动我们心灵的瞬间。一种姿态。光的游戏。金的声音。就在那一刻。”
过不多久，就在我和哥哥去一个博物馆的路上，我们迎面遇上一个女孩儿，她在卖诗。她说要是我愿意出五到二十美元，她就可以为我写首诗。我给了她七美元，让她作一首关于时间的。她花了十分钟就写好了。一首美丽的小诗。我看还有加工一下的空间，但是谁都不应该吹毛求疵。而且女孩儿看上去很亲切。诗是这样的：
