提前完成了翻译工作，本来想给lisa打电话归还资料，突然想起来钟嘉楠上一次的“警告”，只得抱着资料跑到公司，当面还给钟嘉楠。
钟嘉楠面对她的主动联系与到来喜于言表。
Lisa识相的拦下了所有的访客，推延了会议时间。
“嘉楠哥，这次多亏了你的资料，要不我真的是要掉光了头发了！我们老大每次都给我布置满是坑的活，还总笑眯眯的说相信我，还好你们公司有这块的业务，要不我再去找资料熟悉这些专业术语太费劲了！哦对，我还得感谢lisa，我没少骚扰她，这位美女真的特别好，特别耐心呢！你挑个时间，等司青哥回来，我请你吃饭！”
“你要请你大哥吃饭，还必须等男朋友回来？”
“啊？不是那个意思，哎呀，习惯了我们我们大家一起了，哈哈哈。”楚洛洛尴尬的扯了扯自己的长发。
“丫头！你嘉楠哥哥现在就饿了，你现在请我吃晚饭吧？”
“哦，好啊，贵了我可请不起哈，你不能挑剔！”
“走着！”钟嘉楠和洛洛一前一后的走出办公室，他的目光紧紧盯着走在前面的楚洛洛，不自觉的露出久违的笑容。
Lisa抱着文件没等张嘴，就被钟嘉楠犀利冰冷的眼神瞪了回去。Lisa咽了下口水，自己真是个特别棒的助理，有着强大的心里承受能力和超强的理解力，否则，在钟嘉楠这里，活不过一集！
思慕看着他和她进了电梯，既愤怒又委屈。他看她的眼神，是那样的温柔，那个不曾有过的笑容，他又可曾给过谁？
“别看了，要不要喝杯咖啡？有时候觉得累了可能就真的应该放手了。”
Lisa出现在思慕的身边，递给她一杯刚做好的咖啡，思慕并没有接过杯子，眼神依旧看向电梯。
“她就是楚洛洛？她好像并不爱嘉楠。”
“这个重要吗？重点是老板眼里只有这个姑娘，她也一定会成为老板娘的，没有老板做不到的事！”lisa喝了一口咖啡，并非故意刺激她，只是对她这种女人，lisa同情她的方式是希望她即时收住自己的感情，越陷越深只能让自己更加痛苦，为什么非要爱上这么大魅力但却永远得不到的男人呢？其他的男人不香吗？
“我想要得到的男人就一定要得到，不惜任何代价。”思慕头也不回的离开。
Lisa愣了一下，无奈的摇摇头，但凡有姿色的女人就一定会有些偏执，但你也太低估老板了吧？他喜欢的姑娘，肯定会拼了命的保护，能让你钻空子？
“蹭到酱了。”钟嘉楠直接用手抹掉洛洛嘴边的番茄酱，洛洛一时没反应过来，但也不太觉得尴尬，毕竟，他好像已经认可了自己和司青的感情。
“我看你和嘉沐的视频了，洛洛，你到底还有什么是我不知道的？嗯？小丫头，你只管开心就好了。”
“啊？！钟嘉沐那货把视频发给你了啊？哎呀，没脸见人了我！”洛洛害羞的捂住了脸，自己在钟家一向是很乖巧的，在钟嘉楠这个很有威严的大哥面前，自己很难放得开。
“哈，真的挺逗的！我还发给我妈了，她循环放了好几遍，越看越喜欢，说洛洛这丫头天生的喜庆，怎么看都好看！估计她也有发她朋友圈。”嘉楠拉开她捂着脸的手。
“啊？！哎呀，这，算了，我这是被钟嘉沐给黑了！”
钟妈妈除了发朋友圈，还特意发到姐妹群里，大家都在问和嘉沐一起的美女是谁？钟妈妈很骄傲的说未来儿媳妇！说的很隐晦，乍一听没毛病，司青也是钟家的孩子，但她的这一句儿媳妇实则还是报了一丝希望的，希望楚洛洛和自己的亲儿子在一起。
虽然只是麦当劳，但这一顿饭却吃的很开心，不知道自己有多久没吃过这种快餐了？自己在国外的那一段时间，偶尔也会去吃，每一次都会点薯条，那个丫头吃薯条总会把自己手捏过的那一段留在盘子里，靳司青也有一样的毛病，每一次他都吃他俩剩下的那一截，说不清，可能算是宠溺吧，钟嘉楠真的希望时间能够就此停住。
送洛洛回家，看着她家的灯亮起来，他才重新坐回到自己的车子里，刚才，差一点没有忍住想要抱她，楚洛洛，你太天真了，从你喜欢靳司青的那一刻起，我们三个就再也不可能回到原来的样子了。
狠踩了一脚油门，飞快的发动了车子，回到办公室处理剩下的工作，虽然今天要通宵了，但今天独处的喜悦冲淡了一切烦恼。
陈江河，你就是个周扒皮。
老陈最近拿下了美国一家儿童出版社儿童系列读物的版权，要将系列的幼儿、儿童类系列书籍翻译成中文，再由合作的国内大社再版。
“陈哥，儿童读物，你懂哇，尤其这种小小朋友的这种，这咋翻译？直译吗？棕熊，棕熊，你在看什么？我看到一只红鸟在看我。这样也不行啊！这不得需要润色成押韵的歌谣？你这是要让我英年早秃！”
“你不要让传统的翻译固化了你的思维模式。这跟我们翻译专业类书籍不一样，一板一眼，原始资料写的啥你就得严格翻译，一个字都不能错，儿童类的书籍不一样，在意思不走偏的基础上要发挥一点想象力，不押韵没关系，毕竟不是让你翻译成诗，我说的发挥你的想象力是让你想象成，你在给小朋友们讲故事，通俗易懂又有趣味，因为这个书我们和出版社沟通的是会有一个发音按钮，英文一遍，中文一遍，给小朋友讲的当然要生动有趣，尤其是幼儿。”
“大概明白点儿了，Brown bear，brown bear，what do you see?I see a red bird looking at me.棕熊棕熊你瞅啥呢？一只红鸟在瞅我呢。红鸟你又瞅啥呢？我瞅那只黄鸭子在瞅我。能不能这样，两个翻译版本，比较规范的翻译写在书上，另一个版本提供给讲故事的人参考？”
“上道！”
