百老汇大街26号
纽约
1887年11月19号
亲爱的小约翰：
17日的来信已收悉。很高兴收到你的来信并听说你和妈妈在安静的森林中过得很好。我正在打一场困难的战役，但也还不错，希望不久之后可以去看你们。但是，感恩节是赶不上了。我本来应该去华盛顿的，我没有理会他们的传讯，但有必要时也随时准备着过去。布鲁斯特[1]（Mr. Brewster）和其他几个人周一早上已经过去了。你们选择去森林山住真的是明智之举。家里一切都好。老胡贝尔（Mr. Hubbell）今天早上来了，他今年已经77岁，但这位循道宗信徒仍像过去一样虔诚。他和我们一起喝咖啡，吃了点蛋糕和糖浆，参观了我们的房子，并且很喜欢。我让他做张床，放在现在空出来那个房间里。他的价格比波特尔[2]（Pottier）便宜几百块，但质量不会比波特尔差。实际上，我们知道他的床是最好的。如果这张床妈妈不喜欢，我们明年可以运到森林山去，之前我们也说过那边要换些新床。我们都喜欢老胡贝尔，觉得他不会让我们失望的。家里一切顺利。你说你一点都不孤单。我却不是这样。但是我还是尽力开开心心的，其他人也是。
我没有写信给妈妈，但是每天都打电报给她。我太忙了，而且家里很多人写信给她，她对家里的情况应该了如指掌了。生意进展得很顺利。深爱你和妈妈，谢谢你写来的贴心的信件。
爱你的
父亲
小约翰·戴维森·洛克菲勒
森林山
俄亥俄州东克里夫兰
百老汇大街26号
纽约
1888年11月29号
亲爱的约翰：
22日的来信已收悉。抱歉这么迟才回信。今天你说要裁缝的电报也收到了，明早我就处理这件事情。我想你是想做两个人的衣服吧。我在华盛顿度过了一段快乐的时光。城市很美，气候怡人。审讯结束后他们并没有说什么，虽然我们一共有八个人被传讯[3]。我们感觉还好。《纽约世界报》在这件事情上没有和我们针锋相对，而是回到它最开始青睐的布法罗的官司上，试图挖掘出一些对我们不利的消息。昨天在家享受了一个悠闲的周日，感觉不错，可以重新精力充沛地投入工作了。期待这个周末见到你们。
支持你油漆大门的决定。你和妈妈在这些事情上拥有绝对的自主权，我不会妄加评论的。你们是房子的统治者。
爱你的
父亲
森林山
俄亥俄州东克里夫兰
1888年1月15日
亲爱的父亲：
收到您的来信很开心。我们最近去滑冰了，虽然不像您和我们在一起时那么好玩。这个星期的头两天，我们切了一些冰块，第二天，辛克莱先生[4]（Mr. Sinclair）放了一块冰到竖管前面——对了，竖管已经修好了，现在可以输水了。
星期四道宁[5]一家出来滑冰。星期五中午，很多冰都融了，但夜里又开始凝结，所以昨天我们又可以滑冰了。但您在这时我们一起堆的雪堆还没有融，滑冰时不方便。我们准备把它们铲平。昨天，比格夫人[6]和她的小孩也出来滑冰了。她滑得不错。
昨晚下了大雨，后来路面又结冰了，今天早上马儿几乎站不起来了——虽然它们很强健。尤克利德大道覆盖着厚厚的冰层，我们必须小心翼翼地沿着车道前进。尤克利德大道上只看到一两辆马车。我想我们是唯一专门坐马车去做礼拜的人了。
妈妈说，礼拜结束后切斯先生和艾米问她从雪橇上摔下来有没有弄伤。切斯先生说他想再去滑冰。
妈妈过得不错，她经常和我一起滑冰并且很喜欢。有一天摩尔夫人[7]也想滑，但还没开始她就说觉得双脚像灌满了铅，太虚弱了。
最近，我经常和爱德华一起骑马，我很喜欢他。有一天他骑了另外一匹马，还说他自己骑得很好。
妈妈问公司到森林山的电话线怎么样了。
爱您的
约翰
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1898年X月X日
亲爱的儿子：
收到你15日的来信我们都很高兴。很开心听你描述每天的生活，也希望你和妈妈好好享受这种宁静的乡间生活。真开心你也滑冰，这让我回想起我的童年时代。我买了一双绑带的滑冰鞋，说它们能更好地支撑我的脚踝，下次我会带去。请告诉妈妈，森林山的电话线路正在加紧工程。他们想铺一条新的线路，所以有点延迟。今早我、阿姨还有闪电（Flash）和子夜（Midnight）[8]去了哈莱姆河（Hamler River）。我们坐的帆船是新买的，花了300美元。我买了一副雪橇，很奢侈，但它实在不错，我抵制不住诱惑，希望我们的钱花得值得。前天我开车出去四次，昨天三次，两天加起来一共跑了八十英里。你不觉得我是个热情洋溢的年轻人么？很期待下星期见到你，但我可能要周五才能出发。
爱你的
父亲
森林山
俄亥俄州东克里夫兰
森林山
俄亥俄州东克里夫兰
1891年6月1日
亲爱的儿子：
我们刚刚收到你关于伊迪丝[9]的书的电报——希望你度过了一个愉快的安息日。从沿海地带搬到内陆，我们都感到放松，这样很好，我相信这将令我们身心俱佳。
我想妈妈和你的姐姐都跟你谈过主日学校的事情了，但这并不是我写信的目的，我想跟你说回电报的事情。在最前面写上“电报已收到”，就可以免费发送，费用由我付。注意身体，和那边的朋友好好玩。如果有需要我做的事情，随时给我打电报。
爱让我们紧紧相连。
爱你的
父亲
54街4号
纽约
森林山
俄亥俄州东克里夫兰
1892年2月14日
亲爱的父亲：
下次您写信给辛克莱先生的时候，请让他将跑马交给爱德华全权负责。有一天，辛克莱先生和爱德华讨论一匹病马的事情，其他所有队员都认为这匹马没事，但当爱德华和辛克莱先生讨论的时候，辛克莱先生说——他不在乎其他人的意见，他懂的比其他所有人懂的加起来还多。我提这件事情，是想让您告诉辛克莱先生谁才有能力管理我们的跑马。昨天早上气温是十摄氏度，刚好适合滑冰，所以早饭后我和格蕾丝一起去滑冰，她滑了两个小时，玩得非常开心。下午大概有五十人在那里滑冰，但我们一个都不认识，晚上他们也在那里玩。
那天，我把一棵枯树砍掉，有只猫跑出来了，我突然想到它可能是棵梓树。
爸爸，我想对您说，谢谢您花费了这么多工夫和钱把我送到这里过冬，我对此感激不尽。
感谢上帝赋予我这么好的父亲和母亲，希望在以后的岁月里，我可以报答您们为我所做的一切，或者至少让我表达我的感激之情。
有人告诉我《东区讯号》上发表了一篇文章，科拉马（Collamer）的年轻人通过这篇文章感谢您让他们享受在湖上滑冰的乐趣。
我会找出这篇文章寄给您。爱德华跟我说很多男孩子都希望您走之后，湖水仍能保持干净。
祝您旅途愉快，并且纽约一切顺利。有您和妈妈在这里真好。
爱您的
约翰
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1892年2月17号
亲爱的约翰：
14号的来信昨日已收悉，我和妈妈在马车上读了你的信，收到你的信真开心。你的感激之情对我们来说是最大的回报。在日常生活中，你对我们的关心让我们深深感动，我们的感激之情无以言表。日后我们更依赖于你的照顾的时候，相信你不会让我们失望。
周一我给辛克莱先生写了信，内容如下：
“我希望将牲口棚和房子，以及马匹和与之相关的事务交由爱德华全权管理。我想这是去年六月就已达成的协议。”
我们回家的旅途很顺利，只是时间上有一点延误。这里天气很好，是滑冰的好季节，虽然只有几个朋友和我们一起滑。我们都不错，虽然如果你在的话会更开心；但我们更希望你保持现状，相信这对你来说是最佳的选择，对我们大家来说也是。
周日的布道很精彩[10]，公司也进展顺利。
回来之后我贷了一些款项，投资了一些前景不错的新项目。
爱你的
父亲
森林山
俄亥俄州克里夫兰
史雷特厅11号
布朗大学[11]
1893年9月24日
亲爱的父亲：
我正面临着财政赤字，能否寄100块钱给我？
布置房间很多地方都要用到钱，但都是小数目，我自己可以解决。但买家具的费用比较多，账单我将寄给您，您曾经说过我可以这样做的。
我们在这很好，过得很开心。这里的人很好，总是在我们需要指引和建议的时候及时出现。我想我们已经遇到超过25个Alpha Delta Phi兄弟会的成员，并且已申请加入。前几天晚上，我和利费茨觉得有点糊涂了，但也不是什么大事。Alpha Delta Phi兄弟会的成员离开我们的房间后，又去了其他新生的房间，他们胡搞得太厉害，有五个人被勒令暂时停学，其中有一对情侣可能会被开除。
安德鲁斯校长[12]人很好，并且天生就是胜任这个位置的人才。他的讲话内容平实、丰富，谈到关于家的问题时，他平易近人的态度令人倍感亲切。我们班是大学里人数最多的班级，大约有175人。班上有三位黑人同学，外婆对此可能会感兴趣[13]。前几天下午，我们班举行了一场祈祷会，气氛非常融洽，您对此将感到欣慰。祈祷会结束前，其他三个班参加祈祷会的人都来到我们的会场，唱着“系连妙结歌”，沿着座位和我们班里的每一个人握手。接着他们都站在一旁，其中一个人开始祈祷，然后说了一些关于我们每个人肩上的责任的话，以及如果一群人团结起来，便可以形成巨大的力量，造福人类——非常鼓舞人心。
我们的住宿环境相当不错，至少我和埃弗雷特是这样。每周的住宿费是8美元，利费茨和阿基保尔负担不了，只能找其他的地方。
希望森林山一切顺利，希望您工作不要太辛苦。今年秋天，如果您可以在特里镇[14]住几个星期该有多好。
我爱你们。
约翰
百老汇的大街26号
纽约
森林山
俄亥俄州克里夫兰
1893年9月27日
亲爱的约翰：
收到你寄自布朗的大学生涯的第一封长信，我们都非常高兴——似乎这是一个好开端，读着你的信，我更加确信当初选择布朗而不是耶鲁是一个正确的决定——那里男生相对较多，并且在学生素质、道德及宗教教育上都是最好的，这一点从他们接待新生的举动中可见一斑。我把你的信也转发给了妈妈。我们都欣慰地读了一遍又一遍——很开心看到你的大学生涯开了个好头。
你要多吃些营养丰富的食物——食物是能量的来源。
如果你想骑马，我们可以把你的马送去给你。
你要多在户外运动。如果你愿意，我们可以多送一匹马过去让你的朋友用。
我们计划下周五去纽约，鲁德[15]叔叔将和我们一起去——妈妈周二已经到了费城，一路平安。
我们终于下定决心砍了一些树——房子西南面那棵突兀的橡树，栗树旁边那棵枫树，以及房子前面那棵又高又瘦的枫树。
这里气候宜人——我们过得很开心。
父亲
史雷特厅11号
罗得岛州普罗维登斯
罗得岛州普罗维登斯
1894年1月27日
亲爱的父亲：
这次写信又是要向您要钱了。我怕您会误认为我花钱大手大脚。但是我这里确实需要花钱所以我只好向您开口。
那张25元的支票我已经交给校长，托他转交给上次跟您提起的那位生活困难的同学。这家伙自己并不知道是谁送的钱，但安德鲁斯博士给我发了一封感谢信，在这里我将他的感谢以及我的感谢转寄给您。
安德鲁斯博士不走了，我们都非常开心。当然，我也为威廉·雷尼·哈珀[16]（William Rainey Harper）博士和芝加哥大学感到遗憾。
这里正在下暴风雪，地上的雪积了有一英寸厚，严重阻碍了交通。
妈妈的信中说您在莫里斯镇过得很开心，身体也开始恢复，这个消息真令人开心。
方便的时候请给我寄100元钱。
爱您的
约翰
百老汇大街26号
纽约
家
西54街4号
纽约
1895年1月26日
亲爱的儿子：
随信附上21块钱的支票，作为你21岁生日的礼物——一岁一块钱。
如果可以在家里为你庆祝生日将会非常开心，但在目前的情况下，你还是留在学校比较好，因为你功课上已经落下了一些。
我无法告诉你有你这个儿子我们是多么地幸福，对你的未来，我们也寄托了无限多的希望。
你的承诺令我们无比欣慰，你不仅为我们，也为你的朋友和相识之人带来了信心，这一点对我们的价值超过了其他所有物质上的东西。
我们衷心地希望你在以后的日子里一帆风顺，我们也很开心你已经认识到自己的利益是与你为别人带来的利益息息相关的。我并不是在说教，而是一个慈爱的父亲在深爱的儿子21岁生日时，送给他的善意的提醒。
约翰·戴维森·洛克菲勒
布朗大学
罗得岛州普罗维登斯
史雷特厅11号
罗得岛州普罗维登斯
1895年2月3日
亲爱的父亲：
再次谢谢您上星期给我寄来的支票，以及随附的信件。
如果我为您们带来了快乐，我将不胜感激；我本应做得更多的。但即使我做得比现在好上千万倍，也不足以回报您们为我所做的一切。
很开心您说我为你们带来了信心。我还是有点自信不足，但您对我的信心将帮助我最大程度地实现自己的人生价值。
亲爱的父亲，请放心，我最大的快乐永远在于孝敬您和母亲，不玷污你们的名誉，并且努力成为你们的骄傲。人们总是说青出于蓝而胜于蓝，儿子会比父亲更胜一筹，但如果我有您一半的慷慨，一半的无私，一半地热爱我们的同胞，我将无悔此生。
爱您的
约翰
百老汇大街26号
纽约
罗得岛州普罗维登斯
1897年4月2日
亲爱的父亲：
前几天，摩豪斯博士[17]打电话给我，问我是否愿意加入浸礼宗国内布道会（Home Mission Society）的理事会。
我对他的好意表示感谢，说我当然愿意为慈善机构及基督教组织效劳，我义不容辞，会像做生意一样尽力。但是，今年之后，我的第一个使命，同时也是我的荣幸，便是帮助您，在任何您认为我可以胜任的职位。于是我觉得我的时间是属于您的。
如果还有其他类似的更能代表您和您的利益的工作，上面的这一份工作我将不会考虑。如果没有，并且如果您希望我成为浸礼宗国内布道会的成员的话，我将会接受他们的邀请，虽然如果我有些经验的话可能会对他们帮助更大。
就我自己来说，我对城市宣教的工作更有兴趣，但这些机构的理事会每月只碰头一次，不会影响我做其他的工作。
您知道很多不同的基督教慈善组织。我希望加入这些组织，为社会做出最大的贡献，最大程度地协助您的事业。所以，无论您做出什么决定，我都将感到心满意足。
佛斯先生也来信和我讨论这件事情。
爱您的
约翰
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1899年7月7日
亲爱的父亲：
回到办公室[18]之后很多事情要忙，所以未能早点回信，虽然每天我都想着写信给您。西部之旅[19]很开心，我很珍视这个休息和调整的机会。这次旅行让我享受了一个夏日里的悠长假期，比原来计划的要长，但我觉得收益颇丰，工作状态更好了，或许这已经帮我节省了时间。我想向您表达我衷心的感谢，为您对我的关怀，我相信您对我的爱护超过了任何一个父亲对儿子的爱护。感谢您对我的信任，我的感激之情无以言表。我将努力奋斗，不辜负您对我的信任。
爱您的
约翰
森林山
俄亥俄州克里夫兰
森林山
俄亥俄州克里夫兰
1899年7月10日
亲爱的约翰：
7日的来信已收悉。听到你说休假归来感觉不错，我们很高兴。希望你保持现在的良好状态，保证充足的休息，需要时随时调整自己的状态。谢谢你的旅行计划，你所做出的自我放松和调整，我们深表感激。
我们所收获的回报已经十倍于我们的付出。信心就像生产缓慢的植物，是经过日积月累而形成的，但我们对你的信心从多年前便已枝繁叶茂。你是一个可以让我们毫无保留地信任的孩子，这一点让我们倍感欣慰。
务必要注意自己的身体健康。这是最重要的。我们爱你，希望不久后可以见到你。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
西54街4号
纽约
1899年11月11日
亲爱的父亲：
我想再次向您表示我深深的感激，这个星期我给您带来了这么多的焦虑和压力，但您仍然如此慷慨、耐心、友好地对待我[20]。大部分父亲可能会大发雷霆，这也属于正常现象。您的宽容和慈爱为我上了更生动的一课。我情愿我的右手被砍断，也不想为您带来这种焦虑。
我进公司唯一的想法和目的便是尽可能地分担您的负担。当意识到反而是在增加您的负担，我感到痛苦和羞耻。我确实努力过，虽然最终并未达成目标。我将承认我的错误，承担我应得的责备。
感谢您对我不变的信任，希望通过努力，我将可以用行动证明自己的能力，不辜负您对我的期望。
这次的事情是一个惨痛的教训，但或许它将帮助我避免更加惨痛的教训。
爱您的
约翰
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1901年3月16日
亲爱的父亲：
随信附上穆勒医生（Doctor Muller）最近的来信。总体来说他的来信令人感到欣慰，使我们对阿尔塔[21]的康复充满信心。但我和帕玛利都认为必须让他先算出总的治疗费用，包括之前和日后的。否则，即使我们现在先付清之前的费用，比如，4000或5000美元，医生可能会无限期地延长治疗的过程。上次您写给医生的信很成功，所以或许这封信还是由您来回比较好。
布莱德肖上校（Captain Bradshaw）以45,000美元买下了克拉佛林湖林市的房产[22]。克拉佛林先生（Mr. Claflin）已经后悔了，但他已经收了1,000美元的订金，所以不能悔约。这处房产是蒂福德先生（H.M.Tilford）出面购买的，您可能是不认识他。布莱德肖上校说他已经和您商量好，如果您想买房子后面的地的话，他将卖给您，并且价格已经定了。克拉佛林先生也想买这些地，但上校回复说，其他人对这些土地已有选择权。这件事情将等您回来后再处理。
今早收到您确认向基督教青年会（YMCA）捐赠250,000美元的电报。很开心您仍然决定这样做。
鲍尔斯先生（Mr. Bowers）[23]来信说“克里夫兰钢铁公司”1月份盈利11,000美元，并且希金斯先生（Mr. Higgins）相信2月份也会有如此表现。钢板的购买和销售齐头并进，有些材料的订单已经排到了6月，5月和6月配送的价格也有所上涨。工厂24小时开工，一切顺利。
爱您的
约翰
森林山
俄亥俄州克里夫兰
百老汇大街26号
纽约
1902年1月13日
亲爱的父亲：
那天晚上在家里，当您告诉我过去一年的薪酬的时候，我几乎不能呼吸了。感谢您对我的爱与信任，我的感激之情无以言表。
我不觉得我的表现值得每年10,000美元的酬劳。我对自己的能力一向没有什么信心，但请您相信，我所做的一切都是以您的利益为出发点，无论过去、现在还是将来，您都可以完全信任我。
过去的一年中，我所承担的家庭事务和责任增多了，这次加薪让我感到欣慰。我只能说：谢谢！在今后的日子里，我将加倍努力，通过行动向您表达我的感激之情。
爱您的
约翰
波坎蒂科山[24]
纽约
森林山
俄亥俄州克里夫兰
1905年7月8日
亲爱的儿子：
5日关于波坎蒂科山房子的来信已收到。
今后你不需要再付房子维护的费用了。就按照你的建议，看守人去年冬天的薪水将由管家来付。照顾花园以及花的费用我会付。如果你愿意，你可以继续承担托尼的一半薪水，就像你所建议的。
真高兴你和艾比喜欢这座房子。在那里住得越久，我对它的感情越深，我非常不愿意离开这座房子。现在我又开始对亲爱的森林山老房子着迷，每天很忙，但身体比以前好了。塔特尔夫人[25]说，我所做的工作比以前她在这里时多了两三倍。整骨疗法！整骨疗法！整骨疗法！
又是宁静的一天，今天，大家为我庆祝66岁生日。五点钟将有一个35人的意大利乐队来表演，一些朋友也将来观看演出。真希望你们两个可以和我们一起。
伊迪丝[26]的小孩住在这里，小女孩真可爱。
我们爱你和艾比。
爱你的
父亲
波坎蒂科山
纽约
百老汇大街26号
纽约
1906年12月31日
亲爱的父亲：
不久前您跟我说想创建一个大型的信托基金会，管理用于捐助慈善、教育、科学和宗教的资金。那时我问是否可以召集一些来自不同行业的人，他们熟悉各个行业并对这些行业有着浓厚的兴趣。在这里我想提出另外一个建议，这个建议也是我、盖茨先生和墨菲先生（Mr. Murphy）[27]共同讨论的结果。
您可以建立几个信托基金会，在现行的国家或联邦法律允许的范围内合并，必要的话，向国家或联邦政府申请特别许可证。
成立一个信托委员会，以盖茨先生、墨菲先生和我为核心，我们将再另外吸收两位成员，组成一个五人的团队。这将使各个基金会的合并早日实现，很快您就可以将资金转到这些基金会名下，不管您想转多少。
我们将物色最适合的人选，逐步组成一个永久性的组织。这件事情急不来，可能需要好几年的思考和研究。
在您写给每个信托基金会的赠予信中，请明确表示在您的有生之年，您将保有否决权。如果您愿意的话，可以写明这种权力将传承给您的儿子，虽然，目前我感觉这种要求将打击基金会的热情，并减轻他们的责任。在遥远的将来，您必然要依赖于后人的人品和人格。如果认为自己或家人选出来的人肯定就比选拔而来的人值得信赖，不是太不合理了吗？
这种组织形式有如下优点：
计划可以快速实施，以便您早日向各种基金会捐赠。
省略了冗繁的前期准备以及委员会成员的挑选。
您掌握了否决权，这样资金仍掌握在自己手中，就像现在一样，只是您自己将选择及安排这些资金的最终用途。
在上述原则下，我们建议创建以下几个基金会，下面我将根据它们的重要性逐一论述。
促进基督教文明发展的基金会
您可以将每年通过美国浸信会差会（American Baptist Missionary Society）捐助基督教青年会（Young Men's Christian Association）海外工作的款项投入这个基金会，以及近年来类似的向公理会国外宣教会（Congregational Board of Foreign Missions）、联合长老教会（United Presbyterian Board of Foreign Missions）、基督教青年会海外建筑工程捐赠的款项。每年500,000美元的资金可能还不够资助这些项目。另外，这样不仅可以通过各个委员会接触到所有教派在国外的传教活动，还可以接触基督教青年会、教育领域，以及其他所有值得捐赠的海外慈善或社会活动。基金会的成立有助于合理有效地使用资金。
除了现在您办公室里的三个人，我们还想推荐两个人加入这个信托基金会——基督教青年会的约翰·罗利·莫特先生（John R. Mott），他或许是世界上最精通神学及基督教工作的人，或许某天他将成为基金会委员会的理事，并他的全部精力投入工作；还有一位是来自长老教会的罗伯特·斯皮尔先生（Robert E. Speer）。他在能力、教育程度、远见以及同情心方面仅次于莫特先生。我们也希望能吸收其他一些办事谨慎、雷厉风行的成员。
我们觉得基金会最开始成立可能需要25,000,000美元的资金。正如我所说过的，这些资金一半将用于您目前的捐赠项目。
促进美国基督教文明发展的基金会
这个基金会与前面的类似。基金会的收入将用以捐赠您目前所进行的浸礼宗国内布道会、城市布道会的项目；所有对教堂的捐赠也将由这个基金会管理；以及对国内基督教青年会的捐赠，和对其他形式的社会活动和慈善活动的捐赠。上述这些捐赠5,000,000美元可能不够，大概需要10,000,000美元。
而关于基金会的理事，目前除了办公室的三位先生之外我们还没有其他人选。
管理芝加哥大学、普通教育委员会[28]、洛克菲勒医学研究院[29]资金的信托基金会
芝加哥大学至少需要10,000,000美元，普通教育委员会也一样，洛克菲勒医学研究院大约需要5,000,000美元。所以我们建议基金会预算25,000,000美元。
和其他基金会不同，这个基金会不需要是永久性的。但在赠予信中，可以写明在一定的时期内，例如在25年内，基金会的收入以及大部分基金的使用应该按照以上所述的三个机构创办时的原始基金的比例分配。
至于基金会的理事，除了现在办公室的三位先生，我还想到了哈罗德和帕玛利，或者芝加哥大学的瑞尔森先生（Mr. Ryerson）代替帕玛利。瑞尔森先生是这个职位的绝佳人选，但唯一的问题是，由于他与芝加哥大学的联系，担任这一职位是否有些敏感？我们觉得最好不要让基金会的受益者知道基金分配的规则，所以我们希望理事会尽量精简机构，并且最好成员都是家里人。
这些便是我们大致的想法。如果这些想法得到您的认可，我们将继续深入研究，制定更详细和具体的方案。
爱您的
约翰
西54街4号
纽约
纽约
1907年1月15日
亲爱的儿子：
我已收阅你12月31日关于创建基金会的来信。
我将继续考虑这些建议，但我认为你最好也继续考虑这些想法，因为我们可能将付诸行动。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
森林山
俄亥俄州克里夫兰
1907年9月18日
亲爱的儿子：
请将500股标准石油的股票转至伊迪丝名下，500股转至阿尔塔名下，转了之后告诉他们。同时也转500股到你自己名下并告知我事情处理的进度。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
附言：当然，我是不会把股票给你们的，除非是因为这些股票看起来没什么价值了，而我又想认领雪中送炭的功劳。但是，没有我的同意，请不要将股票抛售出去。
森林山
俄亥俄州克里夫兰
1908年7月27日
亲爱的儿子：
我想要关于丹佛——里奥格兰德铁路公司的票据和合同的资料[30]，但亨利·库伯（Henry Cooper）[31]不在公司，必须要等他回来才拿得到。
请做相关安排，以便此类重要文件在相关负责人不在公司的时候也可以查阅到。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
1908年7月30日
亲爱的父亲：
您7月27日的来信已收悉。信中您说由于库伯先生不在，您无法查到关于丹佛——里奥格兰德铁路公司的票据和合同的资料。
关于这件事，当时罗威特先生（Mr. Lovatt）去找了卡里先生，卡里先生找到了合同。但合同中并没有您想要的资料，只能向证券行的经理申请。卡里先生打电话给玛斯顿先生（Mr. Marston）要这些资料，但玛斯顿先生到城里去了。卡里先生也只能做到这一步了
办公室所有购买和销售的记录、所有合同都由卡里先生统一管理，他那里有所有相关资料。凡是他那里有的资料您都可以查找到。我认为我们的流程并没有什么问题。
爱您的
约翰
森林山
俄亥俄州克里夫兰
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
1909年1月18日
亲爱的儿子：
谢谢你给我买的皮大衣和帽子。我不觉得自己承担得起这样的奢侈品，但很感激有一个能买这些东西给我的儿子。我很喜欢它们。妈妈和我一起谢谢你。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1909年1月29日
亲爱的父亲：
我已收到我的生日礼物——一张支票，它像往常一样准时来到。您的细心和周到令我深深感动。非常非常感谢您的礼物，以及它所代表的您的关怀。
就像前几天我对您说过的，我觉得自己还未向您表达我的感谢和感激，为您一直以来对我及我的家庭的慷慨、照顾和关爱。在城里，您为我们提供了一套非常舒适、漂亮和珍贵的房子。在乡下您也为我们提供了一套我们非常喜欢的房子。另外我们还可以享受居住在波坎蒂科山的乐趣[32]，并可以与您一起参与庄园的管理和发展，这对艾比和我来说是一种巨大的乐趣和休养。您慷慨地和我们分享这种乐趣和荣誉，我们对此感激不尽。您让我们使用马匹，无论冬夏，这给我们带来了巨大的便利和乐趣。这对我们来说意义重大。
另外，除了慷慨的圣诞和生日礼物，您每年还给我们的小孩零用钱，而在礼物这件事情上，您的媳妇和女婿享受与您自己的子女一样的待遇。
前面所讲的这些只是您赠予我们的礼物中的一部分。我越来越深刻地感受到您的慷慨，在过去几年里，您将许多高价的房地产股份转至我的名下。除了所有这些物质上的礼物，您还赋予了我们一些更加珍贵的东西——是的，它们具有不可估量的价值——您对我们无止尽的爱、信任与关怀。
当我向您表达我的感激之情的时候，同时感谢的还有妈妈，您和妈妈不正是心心相连的吗？
于是，在生日的这天，我思考自己幸运的人生，就像每次进行自我审视一样，我发现自己所拥有的实在太多了，感谢上帝赐予我如此丰厚的礼物，赐予我如此慷慨和慈爱的父母。
每一天，我都在祈祷上帝赐予我力量，让我履行自己的职责，让我无愧于我所爱的人在我身上寄托的爱与信任。
再次深深地感谢您与母亲。我爱你们。
爱您的
约翰
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
百老汇大街26号
纽约
1909年2月1日
亲爱的父亲：
我刚整理了婚后这些年来的账目。大约一年前您曾对我的总收支表示兴趣，所以我想或许您会有兴趣看一眼我的账目。随函附上影印件。
去年一年我的总支出[33]多了不少，大概19,000美元，这让我非常惊讶。基本上是以下六方面的费用增加了：
夏天的花费是从我的私人账户里扣的。这部分的费用比去年增加了3,000美元，一部分因为吧港（Bar Harbor）房子的费用等[34]增加了，一部分因为我给艾比送了件礼物。
捐赠开支增加了9,000美元。这让我颇为惊讶，但钱都花得有价值。捐赠的总费用比我原先计划的多了许多。
日常生活维护的费用增加了1,000美元，包括冰块、煤、电灯以及诸如此类的开支。
食物的费用增加了2,000美元，一方面因为我们的家庭成员增加了，另一方面，食物的价格也在不断上涨。
工人薪水的费用增加了2,000美元。我们现在有两位固定的专业护士，薪水是每人每月100美元。去年我们还增加了一个管家，薪水是50美元每月。去年夏天艾比生病的时候，我们还多请了一位护士。特里镇的房子没有关起来，所以那里也需要两个佣人，一位黑人和一位看守。
这些费用占了新增开支的大部分。
私人开支还包括所有旅行的费用、我送给艾比的礼物、我自己的衣服，以及其他一些无法归类的开支。
杂费包括礼物的费用和我们买给自己的东西，例如书、工艺品，还有医疗费用等（去年夏天我们所花费的医疗费用高达2,000美元）。
爱您的
约翰
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
1909年2月2日亲爱的儿子：
29日那份贴心的来信已收悉。谢谢你和艾比还有亲爱的孩子们对我们的关心。我们越来越需要依赖你们了，你们如此周到地关注我们的健康和幸福，我们的感激之情无以言表。
在你的人生中，需要完成的事情还很多。而我们最关心的便是你将越来越好地承担自己肩上的责任，这一点至今为止你一直表现得很出色。
我们一切顺利。我们爱你。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1909年3月17日
亲爱的父亲：
15日的两封来信已收到，其中一封信提醒了我洛克菲勒研究院购买的那块地，另一封写了给我亚麻籽油公司（Linseed）的股份，而最近您已经给过我布法罗的产业了。这些礼物的价值不可估量，它们等同于千百万美元，我从未低估过它们的份量。但对于我来说，它们最大的价值在于它们代表着您对我深深的信任，相信我将遵照天父的指引，在生身父母的首肯下，用我的生命、机遇和财富追随上帝的脚步。这种信任是我最为珍视的，而不辜负这份信任是我奋斗的目标。
亲爱的父亲，我真心地向您表示感谢。我掂量着这些礼物的份量，感受到一种庄严，一种责任，甚至深深敬畏。我在心里静静祷告，祈祷上帝教导我成为一个善良忠实的仆人，我的父母将他们的生命无私地奉献给了我们这些子女，我祈祷自己能为他们多分担一些责任，让他们感到欣慰。
献给你们最真的爱。
约翰
森林山
俄亥俄州克里夫兰
百老汇大街26号
纽约
1909年3月19日
亲爱的父亲：
您提到将洛克菲勒研究院用剩的一块地还有亚麻籽油公司的股份赠送与我，关于这两件事情，有一些相关的问题需要解决。我相信您将允许我如此冷静地和您谈论这些问题，就像这些礼物是送给家人其他人而并非送给我一样，同时我也相信您不会认为我是不懂得感恩。您曾经想把河滨（Riverside）的产业给伊迪丝，但当您知道维护这份产业将是一笔巨大的开销时，您自己说会想办法使它不成为伊迪丝的负担。所以，我相信您会理解我在这封信以及相关信件中所表达的意思。
首先，关于洛克菲勒研究院附近的那块地，我认为您将它送给我很大程度上源于您对我的信任和爱惜，另外或许也因为您希望这块地由您的后裔所有，以便日后洛克菲勒研究院或者是其他相关的慈善机构需要用地，虽然这只是我的推测，您并没有明说。我并不认为您将它送给我是因为它可以带来收益或者是转换为现金。去年，您为这块地所付的税便高达约9,000美元。
如果我前面的推测是对的，以后您是否愿意继续为这块地付税，就像过去一样，即使它已转至我名下？
还有，不久前我写信给您，说了洛克菲勒研究院收购第65街的事情，第65街的所有权归属于市政府，但这条路从未开放，被永久关闭了。如果洛克菲勒研究院成功买下65街与之相连的地段，这笔款项将需要由您支付，而我们觉得，作为洛克菲勒研究院的所有者，出于自身利益的考虑，您会希望将65街的其他地段也一起买下，因为它通过研究院的所在地。这样一来，研究院，或者说是您，需要支付的费用可能高达50,000美元或60,000美元，而2/3至3/4的土地将归于您名下。很明显，如果我是研究院的所有者，我不太可能做这项投资，然而，从研究院的利益考虑，这个投资是明智的。
另外，几天前我写信给您，提到墨菲先生正在准备一份文件，经过我们的共同考虑，我们希望您签署这份文件，同意研究院以与其他购买者同等的价格购买医院西面的地皮，宽75英尺，长与医院的建筑长度等同，以保证医院得到充足的光照和空气。考虑到这块地将转至我名下，今天我和墨菲先生商量了一下，觉得上面所说的这份文件没有签的必要了，最好由您直接将这75英尺的地皮卖给研究院。我比较倾向于这种做法，因为这样可以使医院得到永久的保护，避免在您永别人世，甚至在我永别人世之后，这块地在子孙中引起争端，同时也让您达成心愿。如果现在将地皮卖给研究院，您所拥有的土地将会相应减少，今后我或您所需要承担的赋税也会减少。
至于亚麻籽油公司的股份，您只需要把股票给我就可以了[35]。这些股票是在罗威特先生以及其他股票经纪人名下，并没有在您名下，所以股份并不需要移交。墨菲先生建议您写封信给卡里先生，请他把股票给我。我将把它们妥善保管在保险柜里，至此，整个过程便完成了。如果可以的话也请写封信给我，表明您已经按照3月15日信中的内容，请卡里先生将亚麻籽油公司的股票给我。
自从您接管亚麻籽油公司之后，您一直为其提供运营资金，但却未收到任何预付款的抵押品，甚至没有亚麻籽油公司提供的任何票据。他们所提供的唯一的借款凭证只是每次收到款项之后的收据。如果您继续保有对这家公司的掌控权，那么您完全可以追索回欠款，不过墨菲先生和我觉得最好还是每笔预付资金都立下凭据，款项收回后做备书，即使费率的问题可以按照书面的协议每月或每季度根据当前的情况调整。现在，虽然您已经不再拥有对公司的掌控权，但您仍可以确保预付款得到偿还，不过在您永别人世之后，对预付款的合法追索可能将具有一定的困难。
但如果您不资助这家公司——就像我一样，而如果这家公司有能力自行发行债券以筹集公司发展所需的资金，利率之高也会是目前公司的收益所无法承担的。
在前面一封信中，您说虽然公司的股份已转给我，但您会像之前一样继续关注公司的管理。这是否暗示着您将像之前一样继续资助公司，或者，如果这并不是您信中的原意，在以后的岁月中，您是否愿意这样做？
无论如何，我们将想办法让您的预付款比过去得到更好的保护。
在过去的几天里，墨菲先生、库伯先生和我讨论了许多关于亚麻籽油公司的事情。公司的资本总额是32,000,000美元。库伯先生说，在最近一次估价中，公司工厂的价值低于5,000,000美元。我认为，在这种条件下，公司的生产力完全可以翻倍，但在过去的五年中，扣除运营资金的利息，公司每年的收益大约是200,000美元，工厂的折旧费没有算上，但这笔额外的收入太少了，对公司的发展贡献不大。很明显，虽然公司拥有比较客观的资本总额，但以目前的收益水平，公司只能是勉强维持生存。如果想获得更大的发展，只能通过压缩生产及销售成本，或者从作物条件和种子购买中获得更大的利益。
我相信在亚麻籽油的生产及销售上，有着更为经济可行的方法，随着经验的积累，在种子购买上，或许也能增大利润空间。总而言之，我们的目标是在每个细节上努力，确保每个部门都发挥最大的功效，争取最大的收益。
目前我无法做任何建议或者下任何结论。信中所言是最近几天我的一些想法，这些问题出现时，相信您也会考虑到。
爱您的
约翰
森林山
俄亥俄州克里夫兰
百老汇大街26号
纽约
1910年1月11日
亲爱的父亲：
因为之前您曾对我全年的花费表示兴趣，所以我想您可能会有兴趣知道我1909年的总支出一共是86,288.35美元。除去我给布朗的25,000美元，总支出是58,238.35。而1908年的总支出是65,918.47美元。除去上面我所提到的25,000美元，1908年比1909年花费多主要是因为1908年捐赠的款项较多。
爱您的
约翰
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
百老汇大街26号
纽约
1911年1月12日
亲爱的父亲：
您向普通教育委员会捐赠32,000,000美元的时候，为芝加哥大学及洛克菲勒研究院保留了2/3，也就是接近22,000,000美元的资金。除去承诺捐赠给芝加哥大学的10,000,000美元，我们的基金大约还剩下2,500,000美元。盖茨先生、墨菲先生和我建议您从普通教育委员会转2,000,000美元到洛克菲勒医学研究院理事会，作为日后对研究院的捐赠资金。随函附上我为您准备的一封致普通教育委员会的信，如果对内容没有异议的话，直接签名就可以寄出了。
这个时候提出将2,000,000美元转至研究院理事会，目的是为了使这一部分资金在新的遗产税法下免税。目前的状况是：您有权决定，2,000,000美元资金中余下的2/3的用途，而这一部分的资金将需要被征税。
下个财年开始的时候，也就是7月1号，研究院可能还需要1,000,000美元的捐赠，以便继续目前正在进行的工作。在未来几年里，研究院和医院的设施或许会老化，到时将需要再多1,000,000美元的资金。所以，为了保证研究院工作的正常进行，至少需要2,000,000美元的资金。
在这封信中，您将看到我们希望普通教育委员会保留这2,000,000美元，作为研究院的专项基金，在研究院理事会提出需求时提供。理事会的成员目前是五个人，其中包括盖茨先生、墨菲先生和我，我们是理事会的主体，所以我们可以在恰当的时候提出资金的需求，或者暂且搁置，如果这样做更好的话。这是一种绝对安全并且灵活的方式，这样可以保证这2,000,000美元最终用于洛克菲勒医学研究院，而又不硬性规定偿付的时间。
我们没有附上抵押品的清单，还没有准备好，但如果这封信得到您的批复，我们将做相应准备。
爱您的
约翰
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
百老汇大街26号
纽约
1911年2月24日
亲爱的父亲：
最近我们经常在办公室讨论您在绝佳的时机投资银行及信托公司股票的明智。这些投资如果经过谨慎的选择，基本上不会有风险，除此以外，而信托公司将使您有机会大范围地参与这些公司的资金管理。
现在有一个机会，可以购买3,500股公平信托公司（Equitable Trust Company）的股票，每股500美元。去年这家公司的股票涨了24%，今年有可能还会继续涨。
还有100股商业信托公司（Mercantile Trust Company）的股票可供选购，每股750美元，收益率大约是4%，但收入大约是8%。
这两家公司现在都隶属于公平人寿保险公司（Equitable Life Assurance Company），而由于新保险法的发布，公平人寿保险公司欲出售其股票。
如果您对这个投资策略感兴趣，我们将进一步调研，提供更具体的建议。我们认为是不错的。
爱您的
约翰
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
Bon Air酒店
乔治亚州奥古斯塔
1911年3月13日
亲爱的儿子：
3月8日的来信中，你提到购买公平信托公司股票的事情。我希望买6,000股。如果你和盖茨先生有异议，请发电报给我；如果你们没有异议，请买6,000股。在这些事情上我们必须确保观点一致。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1911年3月17日
亲爱的父亲：
今天下午我和公平信托公司的总裁克雷奇先生（Mr. Krech）开了个会。我发现库恩雷波公司（Kuhn, Loeb & Co.）总共拥有4365股公平信托公司的股票，购入价是每股500美元。这些股票只有一部分是在公司名下，其余则分散在其员工名下。考虑到您希望购买的股票多于4,500股，并且没有必要将所有股份都归于您的名下，我和克雷奇先生商量购买5,000股，其中3,000股以您的名义购买，其余股份分散至办公室里几个人名下。
同时，我们一致同意，公平信托公司所提供的14,000股股票售罄之后，如果公平信托公司为稳妥起见，认为有必要再投资一些股票，您将愿意考虑出售现在所购股票中的500股。不过最终如何决定取决于您。
克雷奇先生很乐意让您派个代表加入公司董事会及执行委员会。执行委员会成员每星期碰一次面。他希望您的投资将为公司注入生机，另一方面，如果您愿意的话，公司也将竭尽所能为您提供机会，让您最大程度地参与公司的管理。我认为您可以指派一个代表加入董事会及执行委员会。盖茨先生肩负着密苏里太平洋铁路公司（Missouri Pacific）的重任，可能已经不堪重负了。或许可以指派库伯先生。在这件事情上，您意愿如何？
爱您的
约翰
高球俱乐部
新泽西州湖木市
高球俱乐部
新泽西州湖木市
1911年3月20日
亲爱的儿子：
3月17日的来信已收悉，我并不同意我们抛出500股公平信托公司的股票，但或许这个问题并不会出现。
或许我的决定是错的，但我还是希望再买入500~1000股股票。
如果你认为可以，就指派库伯先生参加董事会及执行委员会。我想我们应该尽可能地参与这家公司的经营。
爱你的
父亲
百老汇大街26号
纽约
百老汇大街26号
纽约
1911年4月25日
亲爱的父亲：
我和奥尔德里奇议员[36]谈了关于洛克菲勒基金会（Rockefeller Foundation）议案的事情。他和提出这一议案的加林格议员[37]谈论之后，两人一致同意在标准石油的裁决正式公布之前，最好先不要重提议案。我告诉奥尔德里奇先生我们通过盖茨先生和总统谈了这件事情，以及首席检察官的态度，建议他直接和总统提这件事情。他这样做了。总统说他认为应该颁发特许状，但也同意在标准石油的裁决正式公布前先不要重提议案。
奥尔德里奇先生和许多不同的人多次讨论了关于标准石油裁决的事情，他似乎认为，很可能要等到五月底最高法院休会之前才会有正式裁决。他倾向于认为裁决将对公司不利，但相信最高法院将会清晰地界定合法的范围，并希望法院将指明大型企业合法的经营方式[38]。
我在街上两次碰到休斯先生[39]，两次都停下来和他聊天。他向您和妈妈问好。
谢谢您最近寄给我的阿克德医生（Dr. Aked）的剪报。
爱您的
约翰
高球俱乐部
新泽西州湖木市
百老汇大街26号
纽约
1911年11月13日
亲爱的父亲：
11月11日的来信已收悉。如果格林先生[40]将负责到国会申请洛克菲勒基金会的特许状，他将需要自己负责开销，或许最好应该给他几百美元。
您问道“为什么不考虑申请纽约或者其他州的特许状”。这个问题向国会申请之前我们已经仔细考虑过。因为基金会覆盖的范围很广，不仅面向全国，而且面向全世界，并且您在基金会投入的资金额度将空前庞大，所以我们认为基金会的关爱及实惠应该体现在代表全体人民利益的人手中，而不是代表某个州的人手中。另外，不管是哪一方颁发了特许状，它将有权随意更改条款的内容。为了控制如此庞大及强大的资金，州政府很可能迟早会要求基金会理事会的成员只能由本州的居民组成。州政府也有权力规定基金会的收入仅用于本州的范围内。这种行为发生的机率不大，但也不是毫无可能。
今天早上我打电话给鲁特议员（Senator Root）[41]，请他为亚伯拉罕·弗莱克斯纳先生（Abraham Flexner）[42]写介绍信，弗莱克斯纳先生将到国外参加一次小型会议。我借机问鲁特议员他认为买通华盛顿的议员请其提出法案这个方法怎么样。鲁特议员说，这虽然并未触犯法律，但任何形式的游说都可能会被曲解并对我们造成不利。一有机会我将再和奥尔德里奇议员商量。在这之前我们将静观其变[43]。
爱您的
约翰
森林山
俄亥俄州克里夫兰
百老汇大街26号
纽约
1913年5月19日
亲爱的父亲：
墨菲先生和格林先生都希望您能够参加洛克菲勒基金会的第一次会议，会议将于本周四12点在办公室召开。其他创始人，包括芝加哥的贾德森博士（Dr. Judson）、十二指肠委员会（Hookworm Commission）的罗斯博士、弗莱克斯纳博士。盖茨先生，以及这里的所有人都会参加。我们无比希望基金会的鼻祖可以出席这次会议。不过我也已经对各位绅士声明，我不会强迫您来参加，同时我也不认为您会愿意来。这封信只是想让您知道我们有多么欢迎您来，如果您愿意的话。
爱您的
约翰
波坎蒂科山
纽约
