登陆注册
7223100000011

第11章 亚洲——跨越最神秘的东方瑰丽(10)

Bangkok is one of the centers of international activities, and annual international conferences are held here. Bangkok is the headquarters of the World Buddhist Association and the place of International Asian Institute of Technology.

Bangkok is looking for further urban planning of a more prominent and comfortable atmosphere and the art of more features. It improves the quality of people’s life and also attracts foreign tourists.

曼谷是泰国的首都,东南亚第二大城市,主要港口和政治、经济、文化中心,泰国人称曼谷为“天使之城”。现在各国通用的“曼谷”之名则是当地语言“橄榄村”的转译。

1767年,吞武里王朝兴起时,曼谷逐渐形成了一些小集市和居民点。1782年,曼谷王朝拉玛一世把都城从湄南河西边的吞武里迁至湄南河东边的曼谷。他认为这块人工小岛的小型贸易港口符合一切首都的条件,临近水,容易防守,空间也很大,于是他为这个城市命名,称它为“天使之城”,外国人则称之为“曼谷”。

第二次世界大战结束后,曼谷得到飞跃式的成长。如今,马路宽广、高楼林立、车水马龙,繁华异常,已集中了泰国50%以上的工业企业,约80%的高等学府。

曼谷是国际活动中心之一,每年有各种国际会议在此举行。曼谷还是世界佛教联谊会总部及国际亚洲理工学院所在地。

曼谷市正研究进行城市规划,规划更加突出舒适的旅游气氛和融合更多的艺术特色,提高市民生活素质的同时,还吸引外来的游客。

A Long History of Buddhism 历史悠久的佛教之都

Bangkok is the world’s largest Buddhist temple in which more than 400 Buddhist monasteries in size. Bangkok Buddhism has a long history, with a strong sense of oriental flavor, temples everywhere and beautiful buildings, known as “the Capital of Buddhism”.

Among a large number of temples in Bangkok, the colorful Jade Buddha Temple, the solemn Reclining Buddha Temple and the Golden Temple full of the most famous magic legend, known as the three national treasures of Thailand. There is also the magnificent Grand Palace and the magnificent Temple of Dawn, relatively well known.

Every morning, the smoke curls, the bell rings, the chime sound clear and pleasant, chanting voices. The monks and nuns are walking slowly down the street to beg alms house to house, being a unique landscape of the streets of Bangkok.

Walk through the city, and you can see the towering pagoda, the temple of red roof and Thai fish ridge roof, filled with mysterious oriental flavor.

曼谷是世界上佛寺最多的地方,有大小400多个佛教寺院。曼谷佛教历史悠久,东方色彩浓厚,佛寺庙宇林立,建筑精致美观,被誉为是“佛教之都”。

在众多的寺院中,流光溢彩的玉佛寺、庄严肃穆的卧佛寺、充满神奇传说的金佛寺最为著名,被称为泰国三大国宝。此外,金碧辉煌的大王宫和雄伟壮观的郑王庙,也比较出名。

每天早晨,全城香烟袅袅,钟声悠悠,磬声清脆动听,诵经之声不绝于耳。寺庙里的和尚、尼姑在街上慢慢行走,逐家化缘,成为曼谷街头的特有景观。

漫步在曼谷城中,映入眼帘的是巍峨的佛塔,红顶的寺院,泰式鱼脊形屋顶的庙宇,充满了神秘的东方色彩。

The Most Attractive Sights 最有魅力的景点

Whether you are looking to Thailand for the entertainment, art, religion or business, you can realize your will in Bangkok. Bangkok is the center of all things, where you will gain infinite hope and infinite joy.

Madame Tussauds in Bangkok

Madame Tussauds were established by Madame Marie 250 years ago. She was an outstanding artist in France, with a lifetime of effort dedicated to important figures in wax production. Madame Tussauds in Bangkok is the perfect blend of charm of the global cultrure and Thai culture. The general manager of Madame Tussauds Paul once said: “Visiting Madame Tussauds is like a exciting roller coaster ride, you will be able to see the world-class celebrities and their famous secret”.

Crocodile Lake

Crocodile Lake is located 30 kms north in east of Bangkok, embrace an area of about 40,000 square meters, is the world’s largest crocodile farm. Boarding the corridor, you can see a whole picture of Crocodile Lake. You can also see the “crocodile matching for the man” performance. Former Chinese President Yang Shangkun once visited here.

Dawn Temple

Dawn Temple is also known as King Zheng Temple or the Temple of the Dawn. Dawn’s story began in the city of Temple’s start times, King Zheng expulsed Myanmar military and led the troops down the water flows. When through the Temple, it was just at dawn. King Zheng made the boat stop in front of the temple, ashore worshipping, and later King Zheng accessed the throne and ordered the temple to be rebuilt. In accordance with the situation, he changed the name into Dawn Temple.

Grand Palace

Grand Palace is located in downtown of Bangkok, Thailand, a collection of paintings, sculpture and decorative arts of the essence. Court building in white, surrounded by buildings which have a white wall. Grand Palace scenery is extremely exciting, and the Jade Buddha Temple in Bangkok, collectively known as the symbol of a tour to Thailand.

不论到泰国是为着寻找娱乐、艺术、宗教或是商机,游客在曼谷都能如愿。曼谷是一切事物的中心,在这里,人们会收获无穷的希望和无限的欢乐。

曼谷杜莎夫人蜡像馆

杜莎夫人蜡像馆是250年前由玛丽·杜莎建立,她是法国一位杰出的艺术家,一生致力于重要人物的蜡像制作。曼谷杜莎夫人蜡像馆融合了全球和泰国文化的魅力。曼谷杜莎夫人蜡像馆总经理保罗曾经说过说:“访问杜莎夫人蜡像馆就像乘坐过山车一样振奋人心,你可以看见世界级的名人和他们成名的秘密。”

鳄鱼潭

鳄鱼潭位于曼谷以东30公里的北揽,面积约4万平方米,是全世界最大的鳄鱼饲养场。登上走廊,就可一览鳄鱼湖的全貌。游客在观赏了鳄鱼之后,还可以看看惊心动魄的“人鳄相斗”的表演。中国前国家主席杨尚昆就曾经去那里参观过。

黎明寺

黎明寺又称为破晓寺或郑王庙。黎明寺的故事得从大城时代开始讲起,郑王驱逐缅军后,带领部队顺水而下,军船经过寺前时,正好是黎明时分,郑王便令船停于寺前,上岸礼拜,后来郑王登上王位后,就下令重修佛寺,并根据当年情况将寺名改为黎明寺。

大王宫

大王宫位于首都曼谷市中心,汇集了泰国绘画、雕刻和装饰艺术的精华。宫廷建筑以白色为主,四周筑有白色宫墙。大王宫景色极为精彩,和玉佛寺合称为曼谷的标志,是旅游泰国必到之地。

The Birthplace of Thai Cuisine 泰国菜的发源地

Bangkok is one of the birthplaces of Thai cuisine in the history. In addition to Thai food, China, India and other Southeast Asian and Western cuisine can be found in Bangkok.

The main ingredients of many Bangkok dishes are from the local garden, and there are some unique species, they’re be very fresh and interesting. Bangkok’s dining venues range from fine restaurants to traditional tall houses, from bar to street vendors, including many cruise ships also offering dinner on board.

Food stalls only appear in the streets at night, and the diners know it is the soul of Thai food. Despite the unsatisfactory sanitary conditions, but the unexpected taste and fair prices still attract numerous patrons. In the cool evening, while eating while enjoying the night, is of great pleasure.

Phraya River is the most exotic regions of Thailand, looking for a restaurant near the river or having a cup of coffee is very intoxicating. If not funny enough, you can choose the boat restaurant, enjoying the night while tasting food.

曼谷是历史悠久的泰国菜的发源地之一。除了泰国菜,人们还能在曼谷找到中国、印度、其他东南亚和西方美食。

同类推荐
  • 印象西部——西藏

    印象西部——西藏

    本书全方位介绍了令人神往的西藏自治区。第一部分“全景西藏”,主要介绍了西藏的历史、文化、民族、行程中的注意事项以及推荐去西藏旅游的精品路线。第二部分“风景西藏”,以图文并茂的形式,展示了珠穆朗玛峰、帕里草原、卓木拉日雪山、布达拉宫、大昭寺等自然最观和人文景观。每个景点除有景点介绍和图片外,还耐有位置、交通、门票等情况。作为一本旅游工具书,总结了资深旅行家的经验,具有翔实准确的目的地资讯,帮助读者在西藏吃得开心,住得放心,玩得舒心。
  • 和这个世界,正面相遇

    和这个世界,正面相遇

    一个漂亮的成都女孩,花了几年时间穷游新西兰、澳大利亚、法国、意大利、西班牙等国家,近200多座城市。她深入每一座城市和小镇,探知当地的文化,倾听他们的故事,记录他们的喜怒哀乐。一路上,她记录了上百个关于爱和心灵探险的故事。不为美景,只为遇见这世界上一颗颗独特又美丽的心灵。《和这个世界正面相遇》作者凯伦Q,世界知名美女旅行达人,当前文笔最好的旅行作家。几年下来,她深入旅行了中国台湾、印度、俄罗斯、西班牙、法国、意大利、土耳其、澳大利亚、新西兰、斯里兰卡、菲律宾、泰国、马来西亚、缅甸、韩国等20多个国家和地区,200多座城市。目前,仍在路上。
  • 跟随勇敢的心

    跟随勇敢的心

    记住一些词,记住一些人和书的名字,会有助予生活。谨以此书纪念那些“透过眼前浓雾而看到了远方”的人。他们曾携着电、裹着雷,闯进一个青年不眠的思想之夜:为反乌托邦咯血而死的奥威尔;战争中当逃兵的“德国良心”伯尔;苏军炮塔下镌写“布拉格精神”的克里玛;见证俄罗斯伟大精神夜晚的巴纳耶夫;与精神“鼠疫”殊死搏斗的加缪;替百万亡灵起诉“古拉格”的索尔仁尼琴;孤独讲述“人,岁月,生活”的爱伦堡……稿纸的背后,是流亡、牢狱、枪声,是过早逼近的坟墓和匆匆竖起的纪念碑。
  • 中国最美的100度假天堂

    中国最美的100度假天堂

    本书内容包括:悠游42处休闲美境、真爱携手17处浪漫乡野、任思绪飘飞的12处旷达所在、让心灵回归宁静的29处朝圣地。
  • 走玩大湘西

    走玩大湘西

    大湘西,是一片古老而神奇的土地,那里有神奇的山,灵性的水,幽深的洞,美丽的山城,巫风骀荡的旧民俗和风姿绰约的美女。在沈从文笔下,在黄永玉的画里,在宋祖英的歌里,湘西的艺术魅力都得以很好地体现。*近,作家李康学出版的大湘西写真集之一《走玩大湘西》,又把这种艺术魅力再次展现。李康学以宣传大湘西山、水、人为己任,浓墨重彩描绘了大湘西大好河山和边区山城建设的新风貌。在众多宣传媒体中独树一帜,成为描写大湘西旅游风光的又一佳作。
热门推荐
  • 穿越之绝尘朱华

    穿越之绝尘朱华

    前世的她是一枚棋子,没有保护好她最亲的人,这世,她到了女尊的国家,一切从头开始,她决定让自已强大,誓死保护她最在意的人,在这阴阳颠倒的世界,经过磨难,即便是被男人伤了心,只要她还有亲人在,她仍然是独一无二的上官绝尘!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 狼裔

    狼裔

    他们是大自然的怒火,是天神派下凡间的执法者;他们为尊严和自由而战;他们勇敢而狡诈,他们残忍而重情;他们敢于向一切侵犯他们的事物复仇,挑战;他们只为守护他们重视的一切;他们是最恐怖的噩梦,最残忍的复仇者;他们也是最可靠的同伴,最英勇的战士;他们就是狼群!他们始终对自己的团队和同伴坚信不疑;正如他们始终秉持着他们自己的信仰,有天堂,我们一起享乐;是地狱,我们一起猖獗!
  • 源代码战争

    源代码战争

    当一天我们发现,自己所处的世界其实是一个人所构筑的系统,你会怎么?在系统世界里,数据作为最基本的单位,只要懂得编写数据,改变数据,就能创造一切。在这个系统世界里,却慢慢面临崩溃的危机,病毒的大肆出现,世界数据的崩坏,只有寻找到系统的核心——源代码,世界才能被拯救。各方势力对源代码的俯视眈眈,背后,又可能隐藏着些什么秘密?
  • 官入玄机

    官入玄机

    史上最具恶名的大官终于被判了死刑。不曾想死后穿越到了异世。官员,恐怕是穿越众中最废材的职业了……要在一个强者为尊的世界中生存,何其艰难。唯一的依仗,便是那张舌灿莲花的嘴,那颗七窍玲珑的心。玄幻,不止是升级……
  • 大杂兵

    大杂兵

    一个穿越小杂兵晋升大杂兵的奇妙宇宙冒险故事!
  • 聆听鬼呓语

    聆听鬼呓语

    喃喃鬼语,靡靡鬼魂,成长的过程总是需要陪伴的,但陪她却是各种游魂野鬼,所幸她的小心脏还是接受的了……
  • 九劫丹神

    九劫丹神

    九劫天雷,御剑成仙!仙灵大陆,实力为尊,且看主人公:杀至尊,突桎皓!手掌巅峰仙术,一手巅峰丹术,横行无忌!翻手之间,风云变色。我若成仙,谁与争锋?
  • 契约达令

    契约达令

    她是“契约达令”的受约者,她说了算,她叫艾莎。在她的身边,有青梅竹马的蒋俊,乐于助人的崔凌月,单纯阳光的丘少宇以及难以捉摸的北奕辰。是他成为她的摇钱树,还是她成为他的囊中物呢?当一切都向“钱”看齐的元气少女遇到世上最大的困难时,他们会有怎样的结局呢?
  • 太古独神

    太古独神

    灵武大世界,群英璀璨,妖孽天骄层出不穷!强者一怒浮尸千里,挥手间改天换地!二十一世纪宅男石毅重生于此,以绝世废体为基,一路逆袭直达巅峰!喝最烈的酒,泡最美的妞,彪悍的人生不需要任何解释!(已有百万完本,坑品保证)