马卡医生眉头微微一皱,看向夏洛克说道:“相比几百年前,犹太人的地位已经提高了很多了。土耳其的大军进攻,生活在阿尔巴尼亚和君士坦丁堡的同胞们都需要你,只有你能够帮助他们。”
夏洛克面色阴沉,用刀叉切下一大片牛肉放进嘴里,口中狠厉地说道:“不要搞错了马卡!你以为罗马人这些年来是怎么对待我们犹太人的,别忘了犹太第二圣殿是怎么倒塌的!”
(注释:罗马人于公元70年征服了犹地亚,焚毁了犹太第二圣殿,并将巴勒斯坦地区的众多犹太人放逐。)
马卡医生摇了摇头,叹息着说道:“为什么你这么固执,这都是一千多年前的事情了。”
夏洛克看着马卡一笑说道:“究竟是谁在固执?别傻了我的好兄弟。新罗马为什么能撑到现在依旧屹立不倒,是我们犹太人在为他们续命。
没有犹太人活跃的手工业和商贸业,他们不可能续存到现在。所谓的华丽和荣耀,不过是建立在罗马人对其他行省和其他人种的剥削之上的。
想想那些处在艰难生活中的犹太兄弟们吧,我们没有要背叛谁,我们只是取回我们应得的东西。”
马卡医生十分敏锐地说道:“等等,你是说背叛,你在暗示什么?”
夏洛克将一枚晒干的无花果放入口中,他继续暗示着说道:“你以为犹太人在新罗马的地位是什么时候开始提升的?”
(注释:无花果在基督教内意味不祥和邪恶,亚当和夏娃曾经拿无花果叶遮蔽躯体。基督教徒一般比较忌讳无花果的果实。)
夏洛克嘴角显露出意味深长的笑容,“没错,是十字军第四次东征的时候。战争一旦开始,无论新罗马是否战败,对犹太人而言都是一件好事。”
马卡医生脸色阴沉,他已经彻底明白了夏洛克话里的意思,“你是说,你要投靠那些野蛮的土耳其人,你疯了?如果让君士坦丁和斯坎德培知道,他们会将你千刀万剐的。”
(君士坦丁:这里指君士坦丁十一世,拜占庭帝国的末代皇帝。)
(斯坎德培:克鲁亚城的城主,统治着阿尔巴尼亚地区,效忠于君士坦丁十一世。)
夏洛克阴沉着脸,“卡尔,我的好兄弟。现在到了最关键的时刻了,我需要你的帮助,别再天真下去了。告诉你一个消息,威尼斯人已经和土耳其人进行了交易。在金角湾,威尼斯人已经同意土耳其人修建船槽。土耳其人打算将数十门巨炮和弹药运送到君士坦丁堡,新罗马的统治即将结束了,我们现在要商量的是接下来该怎么办。”
马卡医生瞬间站了起来,有些不可思议地说道:“你是怎么得到这个消息的,是从威尼斯的商会吗?不行,我要将这个情报带到君士坦丁堡去。”
夏洛克拿着刀叉的手微微一颤,他的声音有些沉闷,“马卡兄弟,我们认识了应该也有几十年了吧,这一次……”
马卡医生打断夏洛克说道:“这件事不要再提了,或许你的想法非常诱人。但生活在君士坦丁堡的犹太兄弟们怎么办,阿尔巴尼亚人又会怎么看我们?”
夏洛克神情严肃显得有些沉重,“是吗?这就是你的决定。”
片刻之后,夏洛克神情随即转悲为喜,微笑地冲着马卡说道:“不说那些不开心的事了,你也不用回君士坦丁堡了。皇帝自然有他的渠道,或许他早就知道这些事了。”
“好好享用这顿早餐吧,”说着夏洛克从烤盘上切下一大片鸡腿肉,“战争时刻在发生,说不定以后也吃不上这样美味的东西了。”
马卡医生无意中瞥了瞥夏洛克扔在一旁的信纸,信封上被挑开的火漆印吸引了他的注意。
他有些疑惑的说道:“这……这是威尼斯公爵的亲笔信,这个时候寄信过来肯定是要紧的事吧。”
夏洛克不动声色地将信纸收了起来,交给仆人保存好。随即说道:“没什么重要的事情,你也知道的,我和威尼斯公爵私交不错。我们经常谈论有关法令和税收的事情。”
马卡医生也没有怀疑什么,只是神色有些担忧的说道:“你应该想好怎么做了吧,我劝你离那些土耳其人远一点。你的一言一行都代表着犹太人的利益,这也是为了生活在拜占庭的犹太人的利益。”
夏洛克顿了一顿,随后充满笑容地说道:“嗯,我也想通了,你说的很对。虽然这些可怕的想法很诱人,但我不能致那些犹太同胞的性命于不顾。今天我就要启程去伊庇鲁斯了,那里不少的领主都是我的朋友,顺便去安慰一下教会里工作的朋友。”
马卡医生有些激动地说道:“太好了,这样一来,商会和教会里的同胞们也能放下心了。我们在巴尔干半岛的同胞们组成了同盟会,决定一起对抗土耳其人。在希腊和欧洲,他们也放下了对新罗马人的成见,大批的物资被运往了君士坦丁堡。”
夏洛克微微一笑,“我也会劝说那些伊庇鲁斯的老爷们的,他们大部分人和土耳其人都有血仇,我相信他们会很乐意支援新罗马的。”
马卡医生激动地放下了刀叉,疲惫的样子也精神了不少,“好,我这就去收拾行囊,马上启程出发。”
目送着马卡医生匆匆离开,夏洛克用餐布擦了擦嘴上沾着的橄榄油。
他的笑容消失了,声音变得相当低沉,冲着一旁的仆人说道:“去,把管家叫过来!”
半晌过后,一位双鬓微微有些泛白的中年人走了进来,他向夏洛克浅浅鞠了一躬,单膝跪地亲吻了夏洛克的手背,“老爷,有什么吩咐吗?”
夏洛克取出了一灰色的布包,沉甸甸的。打开布包,布包之内露出了金灿灿的金币。
“你跟随我已经二十多年了吧,在这非黑即白的世道,除了你之外我谁都不相信。带着我的儿子和母亲,离开这,到欧洲去,我在威尼斯置办了一套房产。
这其中的35枚金币是你今年的年薪,至于剩下的是路费。我将我的存款交于威尼斯公爵保存,待我最小的儿子成年,财产的一半将交由他继承,另一半我将赠予总督府。”
老管家听到夏洛克的话,明白老爷已经心意已决,有些泪眼婆娑起来,口中却是说道:“那个威尼斯的绅士应该怎么处理。”
夏洛克的不咸不淡地说道:“处理掉,干净些,不要让人知道是我们的人做的。”
老管家点了点头,退出了夏洛克的房间。
因为之后行程还很远,夏洛克没有喝他最爱的果酒,只是将必要的行李准备妥当就离开了。
到了门前,威尼斯商会的人已经准备好了马车。
马卡医生冲着夏洛克兴奋地说道:“快上来我的朋友,再不快些的话,在天黑之前就赶不到伊庇鲁斯了!”
“知道了马卡,马上就来,”夏洛克摸了摸口袋里的灰色布包,才放下心来,在没有人注意的角落,他的嘴角不经意间微微翘起。
(注释:希腊在巴尔干半岛的南部,伊庇鲁斯公国也就是主角所在的位置,在巴尔干半岛的中部。伊庇鲁斯公国再往北是阿尔巴尼亚,克鲁亚城是阿尔巴尼亚的主城,城主名为斯坎德培,在1450年,他带领阿尔巴尼亚击退了土耳其军的进攻。)
(注释:为什么说希腊和新罗马重归于好,因为君士坦丁十一世进攻了希腊的雅典。而希腊是帮助君士坦丁堡击退了土耳其人的海军的。)
(注释:拜占庭是历史学家对东罗马帝国的称呼,东罗马帝国人一般称自己为新罗马人。)