人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版“中国翻译家译丛”，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。
人民文学出版社编辑部
二〇一六年十月
同类推荐
移情视阈下的伊恩·麦克尤恩小说研究
本书以当代英国小说家伊恩·麦克尤恩为研究对象，在伦理批评的框架内以“移情”为切入点，系统考察麦克尤恩6部主要小说中自我与他人之间的多种移情类型以及相关的伦理道德问题，进而深入研究麦克尤恩对复杂人性的探询。本书在题材和内容上拓展了麦克尤恩小说研究的深度和广度，跨学科地运用文学伦理批评、移情心理学、关怀伦理学的研究方法，为麦克尤恩小说研究开辟了新的跨学科阐释视角。
中国现代文学名家作品集——柔石作品集(1)
凄惨寒切的秋夜，时候已经在十一点钟以后了。繁华的沪埠的S字路上，人们是一个个地少去了他们的影子。晚间有西风，微微地；但一种新秋的凉意，却正如刚磨快的钢刀，加到为夏汗所流的疲乏了的皮肤上，已不禁要凛凛然作战了。何况地面还要滑倒了两脚；水门汀的地面，受着下午四时的一阵小雨的洗涤之后，竟如关外久经严冬的厚冰到阳春二三月而将开冻的样子。空间虽然有着沐浴后的清净呵，但凄惨寒切的秋夜，终成一个凄惨寒切的秋夜呀！在街灯的指挥之下，所谓人间的美丽，恰如战后的残景，一切似被恐吓到变出死色的脸来。
热门推荐
獠牙：吸血恶魔缠上身
“我没家，你要带走我么？”午夜零点，她不过跑了趟便利店却从此碰上了一个绝对不能碰的恶魔。而他发现，血族最为擅长的读心术竟对她失效！“白小姐您好，赫连总裁让我转告您，如果想知道白澄七的下落，请您在今晚九点打扮好自己到这里来。”一张超五星级酒店的房卡交到她手上，她咬了咬牙，为了被她视为唯一亲人的那个怪小鬼，她必须去。“好啊，放她走，你留下……好么？”俊美邪魅的男人慵懒转动着高脚杯，而躺在他脚边的女人手腕正大片大片冒着鲜血——赫然是让她恨之入骨的同父妹妹！“好。”她将手指攥紧刺破手掌。那一夜，金碧辉煌的豪华套房变成了她的无间地狱……噩梦开始。短短百天，在她刚查出怀孕时，他却搂着另一个妖艳女人将浑身是血的她扔在大街上，一脚踢开她抓着自己脚腕的手。“女人，我玩腻了。看在你取悦我三个月的份上，留你一条贱命。”为了保住腹中的宝宝，她不得不躲起来不人不鬼的找血喝……这个孩子，才是她真正唯一的亲人，她不能不要！＆amp;amp;amp;amp;amp;＆amp;amp;amp;amp;amp;＆amp;amp;amp;amp;amp;＆amp;amp;amp;amp;amp;＆amp;amp;amp;amp;amp;＆amp;amp;amp;amp;amp;＆amp;amp;amp;amp;amp;＆amp;amp;amp;amp;amp;半年后，一阵能量波动震惊血族——有着完整第三代吸血鬼血统的新生儿降世了！只是，任凭所有人找破头也再没发现半点当年那发出可怕能量波动的血统继承人……％％％％％％％％五年后，她拉着一个咬着棒棒糖可爱到吸引无数视线的小‘女孩’走下飞机，俊美高挑的男人更是温柔满溢的守在身旁。“白悠然，你姐姐去哪儿了……”某唐咬牙切齿，突然发现不对劲。“咦？妈咪，我就是宝贝呀！”“是你个头——把裤子脱了看看！”机场的人全部黑线了，而在机场门口，坐在豪车里的男人脸色突然变得阴沉。这个消失了五年多的愚蠢人类，不但嫁人了，而且……还生了孩子？－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【此文邪恶中夹杂着温情，温情里夹杂着绝望，小白女主各种受虐……亲们！！手指动起来~点击放入书架吧╭(╯3╰)╮哇咔咔。。求收藏求咖啡求留言求支持求包养！飞吻亲们~】
传说的终结
上古之时，人类幼弱，妖兽横行，其时天昏地暗，生灵涂炭，世界终日为黑暗所笼罩。当此绝望之刻，正是我辈奋起抵抗，以刀刃和秘法，凭鲜血和牺牲，最终诛灭妖兽，驱除黑暗。我等乃力量拥有者，智慧执掌者。我辈虽数量不多却是人类的支配者。然而我辈也曾是平凡之人，也曾在妖兽面前彷徨逃窜，软弱哭泣，也曾被迫向自然卑躬屈膝，就如寻常人类一般。然而，如今的我辈已然强大。自从伟大先知指引我等力量真谛，世间再无何物堪与我辈匹敌。真源枢纽不毁，魔网之力长存，我辈永为这世间主宰。倘若有朝一日我等堕入毁灭之境，那只能是我辈自相残杀。我等乃奥术使者，魔法一族。奇幻小说，非升级流。喜欢的读者可以加群101516518
