“实锤啦!“
“大变活人!“
“都是我老婆。“
“来人,给公子喂桃。“
两位站娘的登场立刻让直播间变得更热闹了,各种各样的弹幕瞬间刷的密密麻麻。
“相信我这两位妹妹大家都很熟悉啦,就不多说了。嗯,考虑到后面的三位UP主都是和国。这里就麻烦33在后面提供实时字幕啦。介绍就到这里。酱!”
33点了点头。
-----------
“喂,组长,啥时候还有字幕安排了?实时我来不及啊。”后台人员表示压力好大,你们这么多骚操作也不知会一声吗?
“我不知道啊,这11搞什么,翻译字幕说搞就能搞吗?算了,我赶紧问下。”
组长刚拿起手机准备打电话,就收到了通知:“陈总说,一切照旧。”
好吧,你们妥了就好。
-----------
11结束了自我介绍,3位和国的虚拟UP自然继续下去。
“大家好,我是神乐……”神乐虽然听不太懂刚才前四位在说什么,但大致流程还是知道的。既然前一位结束了,自己就开始自我介绍。不过,说着说着,发现不对劲了。
“啊咧?B站的和国小伙伴这么多吗?我这看到的弹幕怎么都是日文了。“神乐惊讶着把话都说出来了。
“神乐也是吗,我这也是诶。“吹雪也忍不住开口了。
“大家都是,我也是啊,话说华国的朋友呢?“鹿乃也发声了。
“中文啊。“
“我看到的都是中文啊。“
直播间的弹幕刷的也是勤快,当然这些中文的弹幕到了三位和国UP屏幕上,变成了日文,更让她们一头雾水。
“咳咳。“坐在中间的11拿起刚具现出来的快乐水喝了下,”不用奇怪,我让33把弹幕也给翻译了,嗯哼~“11把头都给昂起了些许,头上的呆毛显得精神极了。
“666“
“啊,是谁在装逼?“
“说真的,我想揪那个呆毛。“
“前面的,你是魔鬼吧。“
对于神乐她们而言,现在11说的也是有日文字幕了,也算是明白了怎么回事。惊讶于还有这种技术力的同时,也表示了感谢,当然介绍还得继续下去的。
11表示这其实也没什么,在连入直播服务器的同时,就把其它正处于连接状态的六位虚拟UP的电脑IP给找到了。进入服务器的弹幕都被翻译完成后,给网友和冷鸟她们的都是中文的,给神乐她们的都是日文的。当然如果有和国网友也在看的话,那这些和国IP的也是收到的日文字幕。至于说万一有用代理服务器看直播的,告辞!
以33现在的能力,处理这些小菜一碟。些许的翻译延迟完全可以忽略,还保证了翻译表达足够的信达雅。
有了全方位翻译的帮助,六位UP和网友之间的沟通更加流畅。在最后一个鹿乃介绍完之后,大家又各自聊了一会,尤其是11令人联想的奇特身份以及惊人技术,更是让其它六位UP忍不住想要了解交谈。当然11并没有多说什么,众人也知道这可能是技术秘密,也没问太深入。大家互相聊了好一会,也不那么生分了。于是,接下来就要进入分组联谊阶段了。
“哈? 22?不是,组长,22怎么联谊啊?“后台人员又慌了,这次直播不是一个小活动吗,怎么又出状况。
“我怎么知道,本来七个人还两两配对,我就不知道那帮策划的搞什么鬼,现在居然还说把22凑上去。难道还让我去演22吗?对了,现在屏幕上的22和33谁负责的?”
“负责?没人负责啊。我以为组长您专门安排人负责的。”
“哈?我负责个屁。妈的,我问问。”
这次不等组长把手机掏出来,已经有通知到了。
“陈总说,依然一切照旧。”
行吧,你们开心就好。组长想着我没事操那么多心干嘛,突然听到身后有人开门。
“诶,你们是……?”
很快,下一阶段的联谊规则也出来了,两两分组,抽签决定。到时候直播间也会分成四个直播间。网友们可以随意观看自己喜欢的那一组,而每个网友都可以给自己喜欢的那一组投票。最后投票最多的那一组还可以获得B站官方的奖励。
抽签结果出来了,琉绮和神乐一组,吹雪和鹿乃一组,冰糖配上了22,冷鸟搭上了11。
11表示以上结果完全公开公正,透明可信。
“11姐,33,那我先走了。”22打了个招呼,就跳入身后的传送门,准备去连接冰糖了。
“33,麻烦你了。”11看着眼前依然在处理翻译的33,不禁感到歉意。自己和22都跑去玩,33却留在这里处理事情,太不够意思了。
33摇了摇头,说道:“11姐,不用紧的。我不像22,玩直播我可是会冷场的。能够帮上你的忙我就很开心了。
11抱了下33,也钻入传送门不见了。
当然,对于网友们来说,三小只之间的对话是听不到的。只是看到一个个UP主离开前往指定的分组直播间。11抱了下33也离开,最后画面就剩下33。然后整个直播间就进入了中场休息画面。
“话说,为什么11可以做这么多动作?”
“总觉得这里面就11,22,33的画风不同啊。”
“我觉得我在看动画。”
“我不管,我死了。”
换个直播间对于11来说,就是迈一步的问题。走出传送门,就到了和冷鸟一组的直播间。
“咦,冷鸟还没到?”11想起,联谊前有10分钟的休息时间,估计冷鸟上厕所去了吧。
倒是一群网友们看到11出现了,一片大呼小叫。
“冷鸟还没来啊。”
“她没有腿,走得慢。”
懒得理沙雕网友的弹幕,只要我不动,你们不就以为我本人也没到嘛。于是,直播间的观众就看到虽然11出现了,但是在屏幕上动都不动。
“本人还没来吗?”
“这个女仆有点傻,不如我们……“
“咦,这声音?“