夏天根据整理好的面试公司的信息,找出了先位于龙岗去的公司,因为井姐家住在龙岗五和,所以夏天还是想找一个离井姐近一些的公司。都整理好了之后发现,有2家公司在宝安,1家在上井,然后再查了去这几家公司的路线和所耗费的时间,基本都在3个小时。为了这几家公司能赶上这几家公司的所有面试,夏天打电话和这三家公司讲了一下自己的处境,然后把这三家公司全部安排在周三。打算在今天下午和周二一天面试附近这几家的公司。资料整理好夏天把简历拷进U盘中,看了一眼手机,时间显示12点08分,就在这时,井姐打电话来让夏天下楼,带夏天去办门禁卡。夏天拿着装好U盘的包和一把遮阳伞就出门了。
和井姐汇合之后,两人就直接去派出所办理门禁卡,派出所离井姐住处很近,步行3分钟就到了。但因为刚好在饭点,所以工作人员说要等一下,他先把饭放进微波炉。原本以为会等很久,结果不到1分钟,工作人员就出来了。让夏天填写了一个登记表,就是姓名,年龄和户籍住址这些内容,然后收取身份证,在他们的机器上刷了一下,就告诉我们可以了。整个过程很快,不到5分钟就完事了。夏天一脸懵,看着井姐问:“这就完事了,不用等几天,也不用再交其他资料?”
井姐:“对的,就这么就完事了。”夏天再次一脸懵的看着井姐。
井姐又说:“我本来想让你自己来的,但是又怕你找不到,想着你刚来不能让你在大太阳地下晒,所以我陪着你来的。”
夏天:“哇,这么体贴。”然后摇头晃脑并双手抱拳说:“好的,大恩大德铭记于心,可以不?”
井姐:“那倒不用,就是别说我没照顾你。”夏天做了个鬼脸,没说话。井姐接着说:“我刚才没吃饭就过来了,你吃饭了吗?没吃的话我带你去吃鱼粉,就在对面那里,很近。”
夏天:“没吃呢?我一早上都没下来”。鱼粉是啥?“
井姐解释说:”就是用鱼汤熬的底汤,然后加一些米粉,就和米线差不多,哎,我也解释不清楚,你去吃了就知道了。”
夏天:“哦。”
到了那家店之后,井姐和夏天坐到位置上,和老板讲要两份招牌鱼粉,然后便各自扫码付钱,一份鱼粉的价格是13元。井姐还告诉夏天,可以用小碗去弄小菜,有酸豆角,咸菜,蚕豆等等,并建议夏天弄酸豆角和蚕豆,这两个好吃,夏天听从井姐的建议弄了一碗小菜,吃完之后就竖起大拇指,告诉井姐真的好吃。吃完之后两人就分开了,井姐回去上班,夏天去面试。面试之前,夏天去打印了几份简历,打印完之后才发现学校的打印费用真的很便宜。
夏天坐公交去了附近的几家公司,第一家的面试公司在五和维也纳酒店旁边。夏天和前台说明来意之后,前台便问夏天有没有带简历,夏天点头回答带了,然后便领进一间办公室,夏天听从前台人员的建议坐在椅子上。
大概2分钟之后,前台人员端了一杯水放在夏天面前。夏天笑声回复:”谢谢“。然后拿出一份纸质的面试题让夏天回答,试题如下:
一,英译汉
1, Attachment is a new Po 610014 for 20k pcs of cables. I imagine payment is a wire transfer as before( we wish L/C in the near future).
2, Pls supply PI accordingly with the total costs, payment terms, delivery time, warranty terms, also with item specification, packing instruction.
3, Please check this Po and verify everything is correct and notify me.
Specially, we feel it advisable to make it clear that the goods must be packed according to our packing requirement otherwise they would be damaged in transit.
Please acknowledge shipping or delivery date.
二,汉译英
1,请就下列每项货物向我方报成本加运费、保险费到伦敦的最低价格,其中包括我们百分之五的佣金。
2,正常情况下,我们U盘最小订单数是1000个。但根据原材料库存和实际的生产情况,我们也接受少于这个数量的订单,但价格稍微要高些。
夏天完全不知道有些专业术语,又不想作弊,所以就没用手机查,自己硬生生的编完了答案。答完之后,夏天找到刚才带她进来的前台人员,把试卷交给了她,她告诉夏天稍等一会,夏天就安静的坐在椅子上等着。
不一会儿就进来一个30多岁的女士,看着很干练。看见夏天之后,嘴角微笑,就直接说:“你好,我是B2B部门的主管 Carol。”
夏天一脸的胆怯和不知所措,但还是站起来说:“你好,我是Summer。”
Carol:“没事,别紧张,我们就随便聊聊,别害怕。”说着她拿起来桌子上我的简历。
Carol:“你是今年刚毕业。”
夏天:“嗯嗯,是的,刚毕业。”
Carol:“国贸专业的。”
夏天:“嗯嗯,是的,国贸专业的。”
Carol:“你做过阿里巴巴?”
夏天:“做过,实习的时候做过差不多半年的阿里巴巴。”
Carol:“那你能介绍一下你的日常工作吗?还有你对阿里巴巴的认识?”
夏天心里一紧,心想自己啥也不知道啊,这怎么说,但这时的紧张并未完全显示在脸上,直接开口说:”刚开始时主要是学习产品,差不多一个月之后开始收集关键词,和产品标题,还有收集竞争者的一下信息,后期的话,负责上传产品,和回复客户问题。“这些全部都是在学校时老师培训速卖通课程时候讲的内容,应该是沾边的,因为老师说过,这些电商平台的后台工作都差不多,和淘宝一样,只是语言不一样而已。
Carol:“所以你没接触订单?”
夏天:“没接触过。”
Carol:“那你回复的那些客户又成交的吗?成交金额是多少?”
夏天:“有,成交金额我不知道,公司只让我负责回复一次,后面之后就是别的同事跟进,所以具体成交金额我不知道是多少。”
Carol:“那你怎么知道客户成交了呢?”
夏天:“因为我们公司没有工厂,所以我们是一个人回复客户,一个人找工厂,我主要是负责找工厂的,下订单的时候是我负责的和工厂联系的,所以我只知道和工厂的成交价,不知道和客户的成交价。”
Carol:“Okay,好,please introduce yourself in English。”
这个时候夏天才是真的懵了,虽然有准备英文的自我介绍,但是已经很久没说英文了,太生疏了,因为她特别害怕后面是全英文的对话。尽管害怕,但还是硬着头皮背起了自己的英文简历:“ Hello Carol. I am glad to be here to introduce myself. My name is Xia tian, and you can call me Summer. I am 24 years old, born in Shaanxi province. I graduated from HEILONGJIANG University. My major is International Economics and Trade. I spend most of my time on study and I’ve acquired basic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an foreign trade salesman and I am eager to get an opportunity to fully play my ability.
In addition to the above-mentioned , in my spare time I like playing badminton, listening to pop music and surfing the Internet. Playing badminton can exercise my body, let me have more perseverance. Listen to music can make me relax, make me more confident. Internet can enrich my knowledge, so that I have more experience.
That's all, and thanks for your listening.
Carol:“That's good. Can you tell me why you left your previous company?”
夏天心里想,完蛋了,要露怯了,我听得懂,但是我回答不上来啊。我的英语口语是真的差的要死啊,又不能不说,想了一下之后还用用带有中式口音的中式英语回答了:”Because of my graduation thesis, I need a lot of time to complete it, the company does not allow me to have a long vacation, so I quit.
Carol:“Okay, I got it, and thanks for your sharing,等会人事那边回和你再谈一下,你先稍等一下。”说完就走出了办公室。
过了几分钟,来的还是之前的那个前台人员,坐到我对面和我说:“我们的主管已经和你聊过了,我这边呢也需要了解你一些信息,你能告诉我你的期望薪资吗?
夏天:”我知道自己刚毕业没什么经验,但是我希望工资可以负担起我的基本生活,所以我的期望薪资是4K-5K.
夏天看着那位人员拿笔在自己简历上记了一些东西,然后抬头对夏天说:“这样吧,你先回去等消息,我们这边在看一下你的简历,有消息的话,我们会电话通知你的。”
夏天:”嗯嗯,好的,谢谢。“说完这些话,夏天就走出办公室凭借记忆走出了这家公司。夏天回想起来自己的面试过程,真的觉得很差劲,想着今天回去要好好练习一下英语,不然后面几场面试怎么死的都不知道。