登陆注册
7435500000030

第30章 论亚当因神赐予而享有主权(2)

首先,罗伯特爵士明目张胆地直接违反《圣经》原文,并力图让我们相 信,这里赐予诺亚的东西,并不是同样也赐予他的儿子们。他是这样说的: "至于塞尔登先生想要赐给他们的诺亚和他的儿子们之间的社会,在 《圣 经》中根本找不到根据。"圣经的这段文字简单明了,只有唯一的一种解释, 如果它还不能使我们这位自许完全以《圣经》为根据的作者满意,那他究竟 想要什么样的证据,那真是难以想象的了。经文说:"上帝祝福诺亚和他的 儿子们,并对他们说,"按我们的作者的意图,应该是"对他说","因为"这位 作者说:"尽管在祝福时同时提到儿子们和诺亚,但最好理解为从属,或继 承。"在我们的作者看来,最能服务于他目的的解释才是最好的解释;但对 别人来说,与原文句子结构一致,而又来源于其明显意义的解释才是最好 的解释;把上帝在他的赐予中自己没有表达、也没有提及任何这一类限制 的话,理解为从属或继承,不是最好的解释。然而,我们的作者又举出最好 这样解释的其他理由。他接着说":如果儿子们在父亲之下或身后,享有个 人统治权,这个祝福确实可以实现。"这就是说,以明确文字给予现在的共 同权利的赐予(因为原文说",把它们都交到你们手里,"),最好理解为具有 从属或继承之意,因为在从属或继承的情况下享有这种权利是可能的。这 就相当于说,对现在拥有的任何东西的赐予,最好理解为继承的权力,因为 一个人活着继承它是可能的。假使真的是把这种赐予给予一个父亲和他的 儿子们,而父亲又非常仁慈,让儿子们和他同享,那人们真的可以说,在这 件事情上两种情况完全一致,但是如果认为明文赐予共同享有的占有权是 指将来可以继承的权力,那是完全错误的。他的全部推理的结论等于告诉 我们,上帝不曾同时把世界赐予诺亚和他的儿子们,让他们共享,因为他们 在父亲之下或身后可能享有它。这真是一个与《圣经》原文针锋相对的绝妙 论证!但是,如果上帝自己想做的事情与罗伯特爵士的假说有矛盾时,哪怕 是上帝亲口说过的话,他也必定是不相信的。

非常明显,不管罗伯特爵士如何把他们排除在外,在这段祝福中他解 释为继承的那一部分是许给儿子们的,而绝非许给诺亚自己的,这一点确 信无疑。在这次祝福时,上帝说:"尔们要生育众多,布满大地。"这一段祝 词,联系上下文便可以明白,与诺亚本人毫不相关,因为我们没有看到过他在洪水之后生过儿女的记载,在下一章计算他的后代时,也不曾提到这 一点,因此,这种表示继承的祝福,要到三百五十年以后才能发生,为了挽 救我们作者所想象的君主制,世界上人类的繁衍也就只好推迟三百五十 年。因为除非我们的作者说,诺亚的儿子们非要得到父亲的许可,才能和 他们的妻子同居,否则祝词的这个部分就不能解释为含有从属的意义。但 是,在我们作者的一切论著中,在这一点上都是始终不变的,他最关心的 是世界上应当有君主,却不大在意有没有人民。他的这种统治术,决不会 是有利于世界上人类繁衍的办法。因为从现在那些幸运地听命于士耳其 政府的辽阔和富有的国家的情况,就可以看清绝对君主制能够在多大程 度上帮助实现万能上帝的这一重大首要祝福:"尔们要生育众多,布满大 地。"当然,这里面也包括艺术、科学和生活设施等方面的改善。现在上述 地区的人口不到古代的三分之一,甚至在许多地方--即使不是大多数 地方,不到三十分之一,我甚至还可以说不到百分之一。只要人们把现在 那些地方的记载和古代的历史稍做比较,就不难发现这一点,于此很快我 还要论及。

这个祝福或赐予的别的部分,表述得更加明确,以致必须被理解为属 于诺亚的儿子们,而且没有从属或继承的意义,与对诺亚本身一样广泛和 平等。上帝说:"使一切的兽类都害怕和畏惧你们。……"除了我们的作者之外,没有任何人会说,兽类只害怕诺亚一个人,如果没有得到他的许可 或他不死,它们就不害怕他的子孙。上帝接下来的话是:"我把它们都交在 你们的手里。"这是否要按我们作者所说的那样被理解为,如果你们的父 亲愿意,或者要等以后才把它们交付给你们呢?如果这就是按照《圣经》的 论证,我不知道还有什么不能用《圣经》来加以证明,我实在不明白这与虚 构和幻想有什么分别,我也难以看出,它证明的根据,比起我们的作者在 他的序言中横加指责的哲学家和诗人们的看法来,在多大程度上更为准 确可信。

然而我们的作者继续证明说,"最好理解成含有从属的意思,或解释 成继承的祝福,"因为他说,"上帝给予亚当的、并根据亚当的赠与、指定或 转让而给予他的儿子们的个人统治权是不可能取消的,诺亚和他的儿子 们共同拥有所有东西也是不可能的。诺亚是世界留存的唯一继承人,为什 么会有人认为上帝会夺走他生而享有的继承权,并使他在世界全体人类 中成为与他的子孙们平等的唯一的占有者呢?"我们自己的根据不足的那些偏见,无论我们怎样说它都是可以的,都 不能使我们合法地违反原文简单而明确的意义去理解《圣经》。我承认,在 这里,亚当的个人统治权被取消是不大可能的。这是由于它是超过不可能 的事,因为我们决不能对它加以证明。因为《圣经》的一些类似的地方,最 大可能地使我们明白如何最好地理解它们,只需比较一下洪水之后给予 诺亚和他的儿子们的祝福词与创世后给予亚当的祝福词,任何人都会确 信,上帝不曾给予亚当那样的个人统治权。我承认,在洪水以后,诺亚是有 可能享有名号、所有权和统治权的,这与亚当在洪水以前拥有的相同,但 是,个人统治权与上帝给予诺亚和他的儿子们共同拥有的祝福和赐予并 不一样,这个充分的理由足够使人得出结论:亚当没有这类个人统治权, 尤其是在给他的赐予中没有词句表示这一点,或至少支持这一点的情况 下。在《圣经》中的一个地方,没有一个字加以肯定,更别说上文已经证实 了(原文自身证明与它相反),在另一个地方,文字和意义都与它直接相 反,那我只好让读者自己判断,罗伯特爵士的理解是否是最好的理解。

但是,我们的作者说:"诺亚是人类唯一的继承人,为什么有人竟认为上帝会剥夺他生而有之的继承权呢?"不错,在英国继承人是指长子,根据 英国法律,他享有他父亲的全部地产。但是上帝在什么地方指定过任何那 样的"世界的继承人",上帝又是如何"剥夺了他生而有之的继承权",或者 如果上帝赐给诺亚的儿子们使用一部分土地的权利,以养活他们自己和家 庭,会对诺亚有什么损害?因为当时全部世界只供诺亚一人之用已大有余 地,就是全体儿子们共同使用也仍然取之不尽,一方的占有根本不会妨碍 另一方占有或使用。对于以上诸问题,我们的作者最好能给我们一些指示。

我们的作者或许已经料到他的这种诱使别人使之悖于常理的伎俩不 大可能成功,而且无论他说什么,人们还是更加容易相信《圣经》上那些简 单清晰的文字,并且根据他们所看到的,认为上帝的赐予是一并对诺亚和 他的儿子们说的。于是他努力作出暗示,好像对诺亚的赐予并不包括所有 权和统治权,因为征服地上世界和统治生物在那里都没有引起注意,地上 世界根本没有被提及。因此,他说:"这两处经文差别极大。第一次祝福把 对地上世界和一切生物的统治权给予亚当,后来的祝福则允许诺亚拥有 取食生物的自由。在这里,他对万物的所有权没有变更或减缩,而只是扩 大了他的使用范围。"因此按我们作者的理解,这时对诺亚和他的儿子们 所说的全部言语,并没有给予他们统治权或所有权,而仅仅将使用的范围 扩大了。我应该说是"他们的"使用范围,因为上帝说"这一切我都给予你 们",但是我们的作者却说是"他的",于是根据罗伯特爵士的规定,诺亚的 儿子们,只要他们的父亲活着,就一定得以禁食度日。

同类推荐
  • 当代国外行政改革比较研究

    当代国外行政改革比较研究

    从钩稽30年代以来世界公共行政的历史开始,深入研究了国外当代行政改革的动因、进程、主要措施、客观效果及其经验教训,对实现我国行政管理现代化具有重要的借鉴意义。一个简单的常识是:不深入研究就无法了解,不了解也就无从借鉴。从70年代末80年代初以来,一些国家掀起声势浩大的行政改革运动,浪潮汹涌,迅即席卷全球。
  • 毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论

    毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论

    本教材以马克思主义中国化和中国化的马克思主义为主题,以马克思主义中国化的历程和三大理论成果——毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为重点,以中国为什么选择社会主义、怎样走上社会主义道路,什么是社会主义,怎样建设中国特色社会主义的理论思考为主线,以中国共产党领导中国人民探索适合国情的新民主主义革命道路、社会主义改造道路、社会主义建设道路、社会主义改革和现代化建设道路的伟大实践为背景,力图反映中国共产党人不断推进马克思主义中国化的历史进程和基本经验。
  • 中国共产党统一战线理论与实践创新

    中国共产党统一战线理论与实践创新

    所谓统一战线,就是无产阶级政党为了实现自己的历史使命,同一切可能联合的阶级、阶层、政党和团体在一定的目标下结成广泛的政治联盟。统一战线是中国共产党领导中国革命、建设和改革事业取得胜利的重要法宝,是马克思主义的基本原理同中国实际相结合的产物,在中国革命、建设和改革事业中有着极其重要的地位和作用。
  • 邓小平战略思想与21世纪的中国战略

    邓小平战略思想与21世纪的中国战略

    中国战略问题的研究和解决,既不能忘记历史、更要超越历史的认知已成为共识,但是在历史观上既要继承传统,又要超越传统的方法仍有待于进一步普及。“人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。流遍了,郊原血。一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。”邓小平理论和战略思想既是对这种“彼此弯弓月”历史观的继承,更是对它的超越。如果中国人今日仍以“彼此弯弓月”的历史观,研究和处理包括国际关系在内的战略问题,那就可能远离“与时俱进”的时代精神和国家的根本利益。希望本书能在这方面对读者有所助益。
  • 马克思主义中国化研究前沿报告(第5辑)

    马克思主义中国化研究前沿报告(第5辑)

    本书为十多位马克思主义研究学者在上海师范大学马克思主义中国化博士点所作的报告和该博士点师生的研讨报告。其内容包括关于实现“中国梦”“生态和谐”“绿色革命”等一些马克思主义中国化的最新成果。具有较高的学术价值。该书稿共15章,计20万字。
热门推荐
  • 邪魅总裁两块钱

    邪魅总裁两块钱

    她是组织的特工,身手不凡,混入敌手盗取机密,无奈一时大意被下春药,与他一夜缠绵,生下了孩子,又被催眠,失忆,只记得自己的孩子。他是京城遮手翻天的司少,也是司氏集团的霸道总裁。他万花丛中一点绿,美人拥抱,坐享齐人之乐,他轻轻一皱眉,京城都得抖三抖,他自诩不会对女人动心,却栽在她的手上。“妈咪你看,你个怪蜀黍一直再看你哦!”“那不是怪蜀黍,那是妈咪的上司。”“哇!是上司诶!妈咪居然也有上司哦!”“别这么惊讶!他其实身价不过两块钱!和咱家隔壁的大白菜一样随便都是一大摞。”某司黑线,母子俩当着他的面这么说真的好吗!!
  • 天下为聘:废材敛财记

    天下为聘:废材敛财记

    前世,她是别人手里的刀,一切只凭握着她的人的心意。结果,她被背叛,被舍弃。重活一世,她不再是刀,却依旧奋勇直前。她再不要被任何人掌握,一切由已不由人!她要做人上人!实力是她追逐的目标,敛财是她的手段和消遣!变成尼姑不怕,顶着废物的名头不怕,被家人舍弃也不怕。她有空间,可种出千年灵药。有能力,强到无人能敌。
  • 杀生丸的成长史

    杀生丸的成长史

    伴着痛苦转世重生,遇见前世恋人的转世,两人实力巨大,性格也南辕北辙,记忆和力量复苏以后,两人是否还能在一起呢?
  • 洛少的专属娇妻

    洛少的专属娇妻

    从6岁一直到22岁,她都深深的恋着他,殊不知,他向她那深深的一撇,似乎便已定了终身。她是夜家二小姐,公主般的存在,备受呵护,他是洛家大少,华城令人闻风丧胆的王,却将那温柔的一面只给了他最爱的女孩将她宠上了天。“少爷,小姐想去游乐场”管家道,“马上将剩下的合同处理掉”某人的声音消失在门外,“少爷,小姐想去逛街”管家道,“立刻把饭局推迟”某人拿起车钥匙,“少爷,小姐想想放火烧了树林”管家道,“没事,随她开心,一片不够再找一片”某人头也不抬。当呆萌少女遇上腹黑总裁,又会擦出怎样的火花?(甜文1v1)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 在新武侠时代当高手的二三事

    在新武侠时代当高手的二三事

    不会用烈火掌做烤饼的厨子是不合格的。没有寒冰掌给空气降温制冷的店家在夏天是没人去的。路边的小贩用着铁砂掌炒着糖板栗。街上的铁骑巡逻队用内力催发着胯下铁马巡弋全城。帝国顶尖的铸造师在六千度的高温中淬炼星金,铸造宝剑。边疆战士以内力为动力,驱动着武装战甲浴血搏杀保家卫国。这是一个以武技为第一生产力的世界。中流击水浪竭飞舟。这是一个正在飞速变化进展的世界,大时代下每个人都在寻找自己在新世界的位置。一个来自江边小城的少年正要投入这巨变的熔炉之中。
  • 暮色倾尽好晨光

    暮色倾尽好晨光

    一朝重生,她成了苏卿染,苏家小公主。从前的洛卿汐死了,她一步步走进娱乐圈,成一步步报仇…………一朝偶遇,她遇到他,却引出了一段令数亿国民为之称赞的佳话……初见,她问:“你是不是走错了?”他不言。再见,她说:“我对你不感兴趣,无论是你的人还是你的脸。”他说:“恰恰相反,我对你很感兴趣。”她:……随便!——她是身份尊贵的苏家小公主,还是神秘组织的少主,是娱乐圈最炙手可热的女星。他是传言中冷漠无情,喜怒无常的京都太子爷。她一次次躲避他,他却一次次靠近她……(本文一对一,无雷人!!)
  • 嗜血女王爷:凤惑天下

    嗜血女王爷:凤惑天下

    她倾世才华,风流潇洒,谈笑间让世间男子倾心。她权倾天下,嗜血无情,倾城一笑血溅天下。她到底是游戏人间纨绔世女?还是狠辣无比的凤朝王爷?且看凤君一出,惑世心!
  • 小山贼

    小山贼

    异世界的“水浒传”!一名建筑工地的项目经理偶然穿越到异大陆,成为一名贫穷的吟游诗人,然后又被迫做了山贼!为了不再四处漂泊,为了生存,他决定站起来,做一名有理想有追求的山贼!即使是山贼,那也是一份很有前途的职业!
  • 天火战神

    天火战神

    【摩八零《校花的贴身兵王》,热血幽默,良心推荐!搜吧!】神域不过是你们这些大神的囚笼,你们阻隔凡域发展,更只求自保,任天劫肆虐!那么,让我手中天火焚此神域,让神皇都在我的脚下颤抖!我不单单要化解天劫,更要突破天域,直抵那无比壮阔的星辰大海。