登陆注册
74417700000015

第15章 他思维打了个岔,觉得自己的眼光真不错

十分钟后,谢清霁的发言结束。

辛榆松了一口气,她刚才的译出率几乎达到百分之百,这样的效果她很满意。

工作还在继续,辛榆没有丝毫懈怠。

谢清霁回到座位上,吩咐身后的周添翼:“去找主办方问一下,今天的翻译是谁。”

他刚才在台上,无意中看到后面的同传箱,里面左侧的身影有些熟悉,但因为距离太远,里面的人又被电脑挡去了大半张脸,他不能确定是不是辛榆。

片刻之后,周添翼回来,附在他耳边回复,“先生,辛小姐是今天一位同传译员。”

他拿了个耳机给谢清霁,“已经调试好了,现在正是辛小姐在翻。”

谢清霁原本并不需要传译服务,所以没有戴耳机。

周添翼了解到翻译是谁以后,顺便就要了副耳机,他知道,先生一定会需要的。

谢清霁把耳机戴好,属于辛榆的声音瞬间传来。

其实若不是事先知道,谢清霁大概认不出这是辛榆的声音。

一来,通过电子设备听到的声音与真人现场的声音有一定的区别;二来,辛榆此刻译出的是英语而非母语,这给了谢清霁完全不一样的感觉。

他自己也有经验,说不同的语言时,往往会采用不同的表达和交流习惯,甚至会呈现出不同的个性。

由于是翻译他人说的话,辛榆并没有多少自主发挥的余地。

即便如此,谢清霁还是感受到了明显的不同。

——此刻的辛榆卸去了平时娇娇软软的羞怯姿态,用词更加果断,言语间更加沉稳大方。

这已经不仅仅是说第二语言带给她的变化,更多的是在专业领域里做到极致而产生的自信和成就感。

谢清霁隐约明白,为什么辛榆生在谭家,依然会选择这份工作。

他思维打了个岔,觉得自己的眼光真不错,辛榆随时都能给他惊喜。

没一会儿,翻译变成了另一个人的声音,谢清霁取下耳机。

“添翼,刚才我的话,也是她翻的吗?”

“是的,先生。我刚才问过,从你致辞的时候开始就是辛小姐在翻,他们有两个译员,大概十五分钟轮换一次。”

谢清霁听了这话,弯唇笑了起来。

“有音频记录吗?我想听一下。”

“这……”周添翼没想到先生还有这个要求,“主办方应该有,我稍后去拷贝一份。”

谢清霁起了去看看辛榆的心思,于是离开了座位席。

辛榆此时休息,同传箱里闷得慌,她准备出来透透气。

一抬眼看到前方谢清霁往这个方向走来,他难道要提前离席?

辛榆坐定,垂首继续看会议资料,想等他走过去再出来。

她实在不知道,见了他该说什么。

身旁的玻璃窗传来轻轻的两声“咚咚”,辛榆转头,谢清霁在笑着看她。

原来不是离席,是来找她。

辛榆发现,与谢清霁见过为数不多的几面,他几乎都是笑模笑样,温温柔柔,令她本能地愿意靠近。

她向来贪恋温暖。

人都到眼前了,辛榆也不能再没看见。

同类推荐
  • 三千日落西

    三千日落西

    “依然,我喜欢你!”“你就是个大傻蛋!!”一盏微妙的烛光,像明镜照亮了她的眼睛,清澈不可见底…她努力锤打着我的胸口,最后笑着躺在了我的怀里,我知道,这句话她可能等了很久吧!时光若苦空凉去,岁月昭然满覆来,人间呐,早安。总有人会带着笑意,去欣赏我们的故事。
  • 再嫁,腹黑老公

    再嫁,腹黑老公

    三年婚姻,见面次数不超过五次。他有他的老婆,而她有的只有他和她的结婚证。他不爱她,而她对他的爱也在三年时光里消失不在。
  • 财阀权少的秘宠青梅:一世钟情

    财阀权少的秘宠青梅:一世钟情

    ---“最为深情的爱大概就是无论我怎么将你推开,一回头,你一直都在。”唐世杰对于钟情亦是如此,分分合合,到最后依旧是走到了一起。有些人,注定了在一起,过程再艰辛也只是为了让感情更加坚贞。“中意你,从始至终从未变过。”---
  • 夜夜夜的微醺

    夜夜夜的微醺

    被男人背叛前,她纯洁的像一朵白马莲花。而后,她成了一束满天星,看着芬芳,实际已经只剩下干枯的躯壳。她无意于红尘,但又屡屡惹来朵朵桃花。他过尽千帆猛然醒悟是否还能找到那个她。在酒色微醺的时间里,他们是否早已露出了真心……
  • 谁动了我的方小姐

    谁动了我的方小姐

    这世间的苦难,大多让人措手不及他愿意做她背后的温暖,无时不刻拥抱着她让她安心去做梦,去追梦此生就这样吧,沉浸在温柔乡里,胸无大志,那又如何?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 云已落尽残夜成殇

    云已落尽残夜成殇

    一场逐戮天下的战争,一段不被祝福的爱情。我自问所向披靡,天下无敌,唯独你一人却成了我此生最大的败笔。用我金戈铁马,许你山河永固,纵使我满身伤疤,送了性命又何妨。
  • 闺喜

    闺喜

    前世她遭婆婆冷眼,夫君冷落,小姑子算计,还被自家二爷欺负好在她一头撞墙重获新生这世夫君依然是个渣,阿萝决定摆脱前世命运,做个幸福小女人四叔腹黑多金飘逸正直阿萝春心荡漾按捺不住JQ一起,闺中有喜PS:其实是一个温馨的宅斗故事,大叔绝壁是有爱滴!文慢热,求支持这是一个重生小萝莉使劲浑身解数勾搭大叔的JQ故事。
  • 宠无下限:逗比王妃爱神宠

    宠无下限:逗比王妃爱神宠

    她,先是在现代被他的好闺蜜杀了,来到了古代又被自己的未婚夫杀了,进到了阴间,后又惊讶的知道,她的前世是阴间的公主,本来无忧无虑的生活着,可自从咱们的玄帝大人来了之后,她的生活就不太平了……(本文无虐点……)
  • 真情处处(最受学生喜爱的散文精粹)

    真情处处(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 寻常高四

    寻常高四

    一个苏省高中毕业生意外滑档只得重读一年,你以为他会一鸣惊人,不不不,不存在滴。
  • 无颜策:一等毒妃惊天下

    无颜策:一等毒妃惊天下

    她,红魅,二十一世纪令人闻风丧胆的杀手。嚣张轻狂,有仇必报。别人敬她一尺,她还别人一丈。她,洛无颜,东锦国太子的废柴未婚妻。胆小懦弱,丑陋无盐。长年累月受别人欺负,仍不敢吭声。当她变成她,灵动的黑眸不再无神,性格不再软弱!一袭红衣,风华绝代!一头青丝,盛世妖娆!纵使世间有千万种女子,但她就如一枝红梅,傲雪凌霜,独立枝头。她本狂妄,到了异世,又怎会随波逐流,改变自己!她步步为营,宠辱不惊。只为在一片天空中寻得一处容身之地。多少年后,她终将矗立在世界的最顶端,俯视天下,一世逍遥!
  • 虚无诡

    虚无诡

    辗转千年,种根降世。血脉觉醒,命运虚无。注定坎坷,杀戮一生。不过是地狱,那又如何?有你们相伴,成长路上,无悔。终有一天,他会得到得到真正的自由,并且肆无忌惮的保护着他所在乎的人!妖挡弑妖,神阻灭神!
  • 网游之争霸阿拉德

    网游之争霸阿拉德

    “嘿!兄弟运气不错啊,刚进入游戏就爆了把武器,能不能让哥们过过目?”一旁响起的声音让图毕心中一惊,图毕警惕的看了下声音传来的地方,发现那边竟然站了5个男女玩家,他们手中已经拿出了武器,意思很明显不给就群殴。“看肯定是让看的,不过看你们能不能追的上我。”刚说完图毕飞一样的向着森林深处跑去,想要远离这几个想要抢夺装备的渣渣,但事以愿背图毕被真实的游戏打败了,被一根粗壮的树枝绊倒了摔了个狗吃屎,还没等图毕爬起来几个玩家已经包围住了他,为首的男玩家对着图毕微微一笑说道:“跑什么?又不会吃了你。”“……”
  • 在广东

    在广东

    故事在一位云南的初中男二货在app上遇到了开朗广东女孩后开始,好像爱情从来都要一波三折……此时广东在这位男孩眼里已经成为包涵了梦想与爱情的重要标志!我的一切,在广东……