在唐翊单方面的“冷战”期间，就发生了她去给夏课当临时助理并中暑的事情。
许璟宁得到的消息是，夏课的助理被人胁迫而装病临时请假，才有唐翊顶替的事，并且在拍摄现场是夏课和拍摄组说唐翊能力强，可以给拍摄组提供帮助。这和唐翊自己了解到的情况有些偏差，但人和人之间理解能力的不同，可能会导致传话发生偏差，这也是很正常的。
正如坐在同一排观影的四个人，从左至右转述同一句话，都可能发生语义的重大转变。唐翊便是这样想的，所以那件事也就不了了之了。
在唐翊晕倒的第一时间，许璟宁把她送到医院，还给她做了其他方面的检查，确定没事了才带她离开。
他说会帮她解决因为去夏课家帮他提东西，而被误认成夏课女友上热搜的事情，唐翊便安心地把热搜的事也放下了。
她也不知道那时的自己为什么这么信任他。
车上，唐翊在副驾驶位闭目休憩。
“我们去韩国街吧。”眼睛依旧闭着，嘴巴微动发出声音。
“你今天很累了，要不要改天？”
“我想吃烤肉。”
“好，我们去。”
……
韩国街是S市的一条街，那条街上住了许多韩国人，街上有许多韩国特色美食和韩国超市，烤肉店遍布。
唐翊根据自己对各个烤肉店店内装修风格的喜爱程度选择了一家烤肉店，菜单交到她的手上，她负责点菜。
装在菜盘上的生肉是整块的，桌子上提供了各种工具，要自己动手剪开肉块。所以基本上是许璟宁一直在剪肉，唐翊在吃……
“呀，肉都被我吃完了，你饿吗？”
吃的时候不留情面，吃完才知道关心……
许璟宁笑了笑。
“饿，我都饿了好久了，你亲自喂我？”
唐翊听出了他带有颜色的腔调，揣着明白装糊涂：“菜都没有了。”
“可我想吃肉……”
根据唐翊的经验，她不能再顺着他的话题说下去，毕竟以她目前的能力还不足以和他在那方面的讨论下取得胜利。
“我们去逛超市吧，你不饿，乖。”唐翊也不知道自己怎么没头没脑地说出了这句话，说完还摸了摸他的头。
没想到小狼狗在抚摸之下居然可以瞬间变成小奶狗，他听了她的话，乖张地和她去超市，终止了前面的话题。
原本来超市只是一个转移话题的幌子，到了超市以后，唐翊只想着随便逛逛然后就走，但货架上的泡菜吸引了她的目光。
小的时候妈妈去韩国出差就带了泡菜回来，印象中妈妈特别喜欢吃，唐翊仔细比对几罐不同品牌的泡菜。
许璟宁见她凑过头注视货架上的罐子：“你要买这个？”
“嗯。”
“那是韩文，你看得懂？”
唐翊觉得许璟宁用看一个傻子的眼神看着她……她叹了口气，无奈地说道：“我看得出这是泡菜，我只是在比对泡菜的颜色，颜值的区别，不是在比对罐子上标注的原料的区别……”
“我只是记得你的个人资料卡里写了你会日语。”所以想问你是不是也会韩语。
唐翊一顿，个人资料卡是大一刚入学时填写的，原来他把所有和自己有关的信息都掌握了……
