1
王悦手心里的汗越来越密,她的心也越来越慌张。
人生头等大事,她望着镜子里妆容精致的自己,依旧觉得还不够完美,连忙叫化妆师再给她修饰一番。
“头一次当新娘子的人都这样,不用紧张。”化妆师一边安慰她,一边笑着拿着刷子在她脸上小心翼翼地摩擦着。
王悦不好意思地笑,继续紧紧盯着镜子里的脸。
她介于女孩和女人之间,既有青春的张扬,亦有贤淑的温婉,翘首以盼多年,终于等到这重要一刻,她如何能不紧张?
终于到了新娘入场的这一刻,王悦在父亲的带领下走上红毯,慢慢地走向她的真命天子。
韩振站在对面,满脸幸福地望着她笑,眼睛里甚至带着泪光。
两人相识至今,一切都像是梦一般,对面那个人毫无疑问就是她今生所求。
父亲将她的手递给韩振,两人手掌交叠的那一刻,都不自觉地红了眼,脸上的幸福之色溢于言表,他们在一片欢呼声中准备开始进行爱的誓言。
然而,当一个陌生女人闯进来时,这美好的气氛便如一面镜子被摔得粉碎。
“韩振,你怎么能这样对我?”
这样的场景王悦只在电视剧里见过,她不敢相信自己会遇到这种狗血的事情。
韩振一脸不悦地喊人要将女人拉走,可是这女人就像是一头生猛的牛犊似的,什么也不怕,摆脱众人后直直地朝王悦冲过来,然后一把抓向了她的脸,瞬间,她的脸生疼,让她不顾一切地尖叫起来。
韩振见状走上前狠狠地给了女人一巴掌,并且大声辱骂道:“张静,你再不走我就报警了!”
“你报吧!你这个忘恩负义的白眼狼!如果不是我,会有今天的你吗?你忘了是谁起早贪黑地赚钱帮你交学费,伺候你的衣食起居吗?你忘了你当初是怎么跟我承诺的?如果不是你花言巧语欺骗我,我怎么可能会变成今天这个样子!”
王悦捂着脸不可思议地望着韩振,她从来不知道他竟然还有这样一段情史,两人交往时,他分明说自己从未谈过恋爱。
“你有话好好说,今天是我大喜的日子,我不希望你这样让我难堪。”王悦恢复了情绪,努力让自己的语气平静,可当她站在韩振身旁时,竟然不自觉地开始发抖。
韩振见状赶紧将她搂在怀里,不停地道歉,然后对张静道:“你走不走?”
“我不走!你让我不好过,我也不会让你好过!”
啪!
韩振下手分明没有留力,他咬牙切齿地望着张静恶狠狠地说:“你也不看看你自己,究竟有哪一点能讨人喜欢?谁会喜欢又老又丑又不懂得分寸的女人?你好好看看就你这个样子,你觉得你配吗?”
一番话说得张静面红耳赤,她的灵魂像是被狠狠碾压过一般,变得支离破碎,整个人摇摇晃晃地顺着保安们的推搡走了出去。
婚礼经此一番折腾,算是没办法再进行下去了。
韩振抱着王悦去处理伤口,留下一群亲朋议论纷纷。
2
发生这样的事情,王悦的父母自然不悦,他们气呼呼地要退了这门婚事,然而韩振却下跪求饶道:“我一直把张静当姐姐对待,我没想到她会有这样的误会,可是欠她的钱我已经还完了,我跟她并没有不清不楚的关系!”
王悦的父母始终吊着脸不愿搭理他,而韩振的父母则看不过眼,拉着他站起来后大声对王悦的父母争辩道:“要怪就怪我们家儿子太优秀,是个女人就想占为己有,但我们家儿子从来就没给那个张静许诺过什么,你说那傻丫头自己一厢情愿,能怪得了我们家儿子吗?”
王悦父母闻言冷哼一声,依旧沉默不语。
韩振父母见状也生气了,拉着韩振准备走人,可韩振却又跪下道:“我是真的很爱王悦,所以才想娶她过一辈子的,我真的不能没有她……”
韩振说着都快要哭了,一直在角落里端着水杯发呆的王悦终于抬起头看了他一眼,可脑海里还是忍不住回想他刚才对张静的一举一动。
韩振在她面前一直都是个绅士,他连一句脏话都不会说,怎么今天竟然当着那么多人的面打一个女人,并且还说出那样令人不舒服的话来。
“悦悦,你相信我,我真的和张静没有什么关系,你放心,我的心里只有你一个人!”
王悦不喜欢看到韩振这个样子,于是连忙叫他站起来。“男儿膝下有黄金,你跪我做什么?”
韩振不愿起,“只要你肯原谅我,要我做什么都行!”
“你都说了你和张静没关系,我又要原谅你什么呢?”
韩振闻言一喜,赶忙站起来拉着她的手道:“你愿意相信我?”
王悦的脸有点疼,但她强忍着不去理睬这种痛苦,她目光灼灼地望着韩振道:“我相信我自己的选择,也相信我不会看错人。”
“女儿啊!婚姻大事你可得考虑清楚,不然以后哭的人可是你自己!”
王悦的父母其实一直就不太喜欢韩振,因为他长了一双桃花眼,唇又薄,老人都说这样面相的男人多花心滥情,且几次相处下来,韩振又太能说会道哄人开心,所以二老一直对他心怀疑虑。
长辈并不是只有年纪,还有看人的犀利。
可王悦却不会相信这种歪理,毕竟她当初正是因为看韩振长得帅,才会对他动心,而后有了一系列的接触,从而恋爱并决定结婚。
长相是一方面,但她和韩振真的能合得来才是最重要的。她不相信韩振对她的感情是假的,也不相信两人无法走长远。
王悦已经想清楚了,就算韩振真的跟张静有过些什么又能怎么样呢?现在她才是韩振心中最重要的人,只要他愿意跟她好好过日子,那么过去的一切她都可以不在乎。
就算韩振是个浪子,她也有自信让他回头。
王悦站起来郑重地对父母说:“此生我非韩振不嫁,以后无论发生什么,有什么后果,我都愿意承担。”
3
婚礼勉强算是结束了,虽然面子上不好看,但也没什么完美的补救办法,也只能这样草草了事了。
因为这件事,韩振一直觉得对不起王悦,结婚三个月了,还在内疚。
“我打算申请一下年假,到时候我们选个地方去玩一圈怎么样?我们可以在那里再举行一次婚礼,不需要别人的参加,只有我们俩。”
韩振骨子里是个浪漫的人,他很懂得如何讨女人欢心,王悦就是喜欢他这一点,不需要自己说太多,他都懂得,省去两人会因为“仪式感”而产生的争吵。
两人腾出时间,去了新疆喀纳斯游玩,在那里身穿少数民族的华丽服饰,举行了一次简单却又极具仪式感的婚礼。
晚上两人并肩躺在草原上看天上的星星,有一搭没一搭地聊着天。风很轻柔,偶尔能听到周边的虫鸣声。
“要是能一直这样就好了。”韩振突然发出感慨。
“干嘛突然这么伤感?”王悦觉得好笑,转过身去扯他的脸,“你是不是有什么心事啊?”
“最近项目出现了一点问题。”
“很严重吗?”
“不算严重,就是有点麻烦。”
“麻烦?”
韩振似乎意识到自己破坏了气氛,连忙揽她入怀,然后轻声道:“咱们是出来玩的,不谈工作,让工作什么的都去见鬼吧!”
他说完又大声重复了一遍,王悦觉得好玩,也大喊了一嗓子,空阔的草原隐隐回荡着两人的声音,他们像是小孩子一样看着对方傻傻地笑。
韩振虽然说没事,王悦也似乎没有往心里去,但她回去的第一件事就是了解韩振的项目究竟出现了什么问题。
几番询问他的同事才发现,原来韩振的合作方一直不愿意签字,就是因为不太喜欢韩振这个人。
这可真是莫名其妙的理由,明明韩振根本没有得罪过他,也上门再三道过歉了,这人竟然还老抓着不放。
了解到对方跟自己的父亲有些渊源,王悦第一时间找到父亲,希望他能出手帮助韩振一把。
碍于是自己的亲生女儿求助,王父只好答应,虽然不知道他是用了什么办法,但结果是好的,韩振很快跟合作方签订了合约,完成了项目。
“没想到最后还是要麻烦咱爸出面才行。”韩振有些不好意思,“我可真是没用啊!”
王悦笑,“你老丈人能帮到你还不好?要是换做没本事的人,除了跟你一起发愁,还能做什么?”
“这话说得是没错,但我就是害怕别人误会。”
“误会什么?”
“误会我是因为贪图你家的权势而和你结婚。”
王悦闻言笑得更加开心,“那你究竟为什么要跟我结婚啊?”
“当然是贪图你的美色了!”韩振说着亲吻她的脸颊,两人瞬间由严肃的氛围转化为轻松活泼的挑逗时间,好似两个热恋时期的情侣。
王悦和韩振之间并没有什么刻骨铭心的相处片段,无非就是日久生情水到渠成罢了。
但爱情本就应该是个平凡的模样,而王悦本来就不是一个贪心的人。她知道,无论韩振因为什么而愿意娶她,她都不介意。
只要他心里只有她一个人就行。
4
都说婆媳是天生的仇敌,这话算是在王悦和婆婆身上应验了。
婚礼的事情让两家父母的关系一直不太好,所以长辈之间很少有往来。婆婆本来也不愿来小两口的新家,只是因为听说韩振要给王悦找个保姆,所以才来看看。
“做家务本就是做妻子应尽的义务,就算钱再多,也不是这个样子浪费的呀。”
王悦不太会应付婆婆,见她一脸尖酸刻薄更是不知道该如何张嘴,只站在她面前连头也不敢抬地小声道:“我没想着要找保姆。”
“之前你们结婚的时候我就跟你说过了,无论你在自己家是什么样子的,你嫁了人就该有个为人妻子的样子。你要是将家里料理得妥妥当当的,韩振会想着找保姆吗?”
王悦不想说话,就站在一边装哑巴,岂料这让婆婆更加恼怒。“你不要仗着你们家有点臭钱就觉得了不起了,我跟你说,我们韩振就算离了你们家,一样可以过得很好!”
“那你让他离啊!”王悦忍无可忍,直视婆婆道,“我是看在你把韩振养育长大的份上才不跟你一般计较,你不要以为你身为长辈就可以张嘴随便说话。如果我今天真的要跟韩振离婚,你会怎么办?”
“嘿!你还敢威胁我!”婆婆说着扬手要打她,幸亏王悦反应及时,她紧紧抓着婆婆的手道:“我不是你养大的,你没资格打我!”
婆婆被她冷厉的模样吓到,瞬间收起了尖酸刻薄的模样捂着脸哭喊着跑开了。王悦站在原地看着她摔门而去,却无动于衷。
本以为婆婆会立马给韩振告状,可是等到晚上韩振下班回来,也没见有动静。
“咱妈今天来了。”饭桌上,王悦没忍住。
韩振愣了一下,然后说:“我知道。”
“她没跟你说什么吗?”
韩振像是知道她要说什么,抬手摸了摸她的头道:“你放心,我自己的妈妈我了解,她那人就是那个脾气,我已经跟她说过了,希望你不要跟她计较。”
王悦本来是绷着一口气要和韩振争辩一番的,可没想到他竟然站在了自己这边。如此明事理,倒叫她觉得十分不好意思。
“其实我也不是故意惹咱妈生气的,我只是……”
“行啦行啦我知道,我妈那人就是太霸道了,你也知道,她一直把我当做唯一的依靠,情感上难免会有很多不理智的时候,但那毕竟是我妈,我也不能说什么做什么。”说到这韩振有些惭愧,“只能请你多多包涵了,但你也放心,以后不会发生这样的事情了。”
韩振说着将她揽进怀里,温柔的姿态让王悦情难自禁,她忍不住就掉下眼泪来。
她能清楚地感受到韩振的心里有她,这就足够了。
5
王悦其实也并非完全不会做家务,只是做得一般而已。况且这些日子来她也是有心在试探韩振罢了,毕竟说到底,张静已经成为横在她心中的一根刺,虽然不是什么大不了的伤,但总会时不时地让她痛一下。
王悦必须承认她的心眼太多,的确有在防着韩振。现在有些后悔,所以决定开始弥补。
她不能做一个什么都不会的全职太太,那样真的很像一个废物。她报了花艺培训班,也报了厨艺班,为的就是能亲自装扮自己的家,让韩振过上舒心的生活。
但她偶尔也会想,到底要不要去工作呢?毕竟结婚在家后,她感觉自己的世界缩小到似乎只剩一日三餐了。
韩振知道她忧心忡忡,便道:“你要是觉得闷,可以回去工作,怎样我都支持你。”但说完又补充道:“不过我真的很喜欢一下班回家就能看到你,吃到你亲手做的饭菜的感觉。”
王悦也很享受韩振下班回家后搂着她,在她额上落下一吻,然后说一句“老婆辛苦了”,这样的日子是他们曾经一起所梦想规划的,明明已经实现了,她为什么要打破?
“这件事还是以后再说吧。”韩振看出她的犹豫,继而道:“难道你是觉得我没有能力养活你吗?”
韩振的职业发展迅猛,很快就要自立门户了。他有能力,又有王家的帮扶,要成为人上人,只是时间问题。
王悦笑,“我就随口说说而已,你干嘛这么认真?能这样衣食无忧地生活多好,我才不要天天累死累活地上班打卡呢!”
韩振闻言十分满意地笑了,搂着她温柔地亲吻,惹得王悦咯咯直笑。
王悦是个聪明的人,学什么都很快,她的花艺和厨艺都很不错,参加了不少比赛,也拿了不少证书,有不少人联系合作,但她都拒绝了。
这些都是她为韩振学习的,并不是她内心所喜欢的事物。
可她喜欢什么呢?王悦十分迷茫。
从小到大都是按照父母的意愿活着,唯一一次叛逆便是和韩振结婚。可这婚姻生活也并没有想象中的那么美好。虽然他们恩爱,却总感觉浮于表面,像是两个对剧本演戏的演员一样,所有的行为举止都早已经设定好了。
莫名的,她又想起那个张静,有些好奇她现在的情况,于是简单地调查后,寻去了她的家。眼皮一直在跳,一种不祥的预感涌上心头,像病毒一般在她身体急速扩散。
人们常说,好奇心害死猫。
这话诚然不假。当王悦站在楼下看着阳台上的一双人后,怒火已经完全占领了她的大脑。
不知道两个人在说什么,但显然他们都很开心,韩振搂着张静的腰身,彼此望着对方,眼中满是笑意,仿佛贫民窟里天降钞票,他们捡了个盆满钵满。
王悦掏出手机给韩振打电话,她清楚地看到韩振在掏出手机的那一刻露出了厌烦的表情,可当他接通开口时,却又是腻死人的温柔。
王悦直接道:“你往下看。”
韩振奇怪,却下意识地往下看了一眼,正好对上王悦满是怨恨的双眼。
王悦目的达到,收起手机扭头就走,丝毫不顾韩振那措手不及的挽留声。
6
王悦一直在家里等着,等着韩振来给她解释。可等到凌晨,却等到了酩酊大醉的酒鬼。
韩振一身酒气,面颊绯红,双眼迷离,手指着王悦笑嘻嘻地说:“你还没睡啊?”
王悦觉得自己真是沉得住气,竟然还能平静地跟他说话,“我在等你回来。”
韩振点点头,然后“噗通”一下坐在地上。他努力地想要爬起来,但是没能成功,最后索性就瘫坐在地上不起来了。
他摇头晃脑地说:“等我回来开批斗会吗?”
王悦跷起二郎腿,整个人都透着严肃,她面无表情地说:“我需要你给我一个合理的解释。”
韩振挑眉,十分赞同地说:“是得给个解释,关键我说了你相信吗?”说完他捂着脸道:“我说我只是为了弥补我的过错,所以才会跟她见面你会相信吗?”
王悦情绪有些兜不住了,嗓音沙哑道:“就算像你说的那样,她帮助过你,你要报恩,OK,这些都可以,但是你摸摸自己的良心,你和她之间那种举动也是为了报恩?”
韩振没有说话,反而在笑,他长久不断的笑声让王悦起了一身鸡皮疙瘩。
“你笑什么?”王悦问。
“你看看你自己现在这副高高在上的样子。”韩振扶着沙发慢慢站起来,身形还有些摇晃,他低垂着脑袋,语气冰冷地说:“就因为咱们两家家庭条件悬殊,所以我总是被踩在脚下的那一个。别人看不起我,你爸妈看不起我,你也看不起我。”
王悦皱眉,觉得他是在胡搅蛮缠,纠正道:“我从来没有看不起你,现在我之所以会摆出这副高高在上的姿态,是因为你有错我有理。”
“我有错?”韩振突然情绪失控,拍着自己的胸口道,“我有什么错?如果当初不是张静,我说不定早就死了,我回报她一点物质有什么不对?我就是把她当做亲人,是你自己思想肮脏,就往我身上泼脏水!”
王悦从未觉得二人之间如此难以沟通,一瞬间不知所措。
“王悦,我知道你委屈,难道我就不难受吗?”韩振突然深情道,“我欠张静和你的,这辈子都还不清,可我又能怎么办呢?我不想亏欠任何一个人,所以我在努力弥补。”
他说着拉住王悦的手,郑重地许诺道:“但你可以放心,我给她的永远只有物质,我只对你一心一意。”
王悦看着他,不知道该说些什么。
阻止他报恩,好像自己就会成为恶人。可不阻止,总感觉是在纵容两人发展感情。
左右都不是,王悦心一狠,道:“你现在只有两个选择,要么和张静彻底断了,要么彻底和我断了。”
韩振听完后倒是没犹豫,认真道:“既然这样,明天我就和张静说清楚。”
7
这件事倒是告一段落了,经王悦调查,韩振也的确是和张静断干净了,但王悦总感觉像是吃了一只苍蝇一般,恶心不止。
父亲打电话给她,说韩振表现不错,有意让他做公司的接班人,王悦听了连忙拒绝。
父亲有些疑惑,原本这件事还是她一直恳求的,怎么这么快就反悔了?
“是不是韩振做了什么错事?”父亲敏感地问道。
王悦并不想说出原因,只是道:“我觉得太早了,还是多让他历练历练吧。”
父亲没有继续追问,王悦也松了一口气。
这个张静总是横亘在王悦的嗓子眼里,她不停地劝自己忘记忘记,可越劝越觉得生气,最后像个疯子开始不停地调查。
韩振知道后很生气,指责王悦不尊重他。
“为什么会生气?不仅仅是因为尊重不尊重的原因吧?”王悦道,“难道不是因为害怕我查出了什么吗?”
韩振闭上眼睛深呼吸,慢慢地坐在沙发上,沉声道:“王悦,你以前不是这个样子的。”
“那你从来没有想过我会变成现在这个样子究竟是因为什么吗?”
“我说了成千上万遍,我和张静真的没有什么!”
王悦嗤笑,“真的吗?”
韩振看着她的笑容突然愣住了,转而道:“那你告诉我你都查到了什么?”
“张静有个传家宝,市场估值千万,那东西现在在你手里,听说你一直在找买家?”
韩振说:“张静不懂这些,我帮她也没什么吧?”
“你没忘了你在咱俩的婚礼上是怎么对张静的吧?”王悦说,“我相信那是你对她最真实的情感,但因为这个古董,所以你才会重新对她好,对吗?”
韩振不语。
王悦继续道:“我现在怀疑你跟我结婚也只是为了我们家的钱。”
韩振笑,打了一个哈欠慢悠悠地说:“你看,你从来都不相信我。”
王悦拉住转身要走的他,大声质问道:“你到底有没有爱过我?”
韩振扭头,甩开她说:“你又不相信我,又何必问我?”他说完便走。
王悦很失望,却还是不死心地说:“韩振,我要和你离婚。”
她以为韩振会挽留,但是他没有。那个曾经发誓许诺要和她白头到老的男人,只是十分无奈地叹了一口气,道:“无所谓,你要离就离吧,你猜忌我很累,我被你猜忌也很累,就这样算了吧。”
空荡荡的房间似乎在无限循环着韩振绝情的话,王悦也不知道自己在痛苦什么,明明这样的人根本不值得她流泪,可她还是抱着自己哭得撕心裂肺。
韩振这人从一开始目的就很明确,他接近她只是为了钱。男人知道自己皮囊好看并且开始卖弄的时候,是一件很致命的事情。
他伪装成王悦所喜欢的样子,一步一步将她收入囊中。
他从来没有爱过她,她不过是他的猎物之一而已。
8
王悦的父母知道王悦要离婚很气愤,埋怨她不识人后就扬言要给韩振好看。可是这个时候的韩振翅膀已经硬了,凭他的财力,要动他没之前那么容易了。
韩振颇为得意,劝王悦:“该给的补偿我一分不会少,只希望你就此打住,咱们好聚好散,谁都不要影响谁的光明前程。”
王悦觉得他这话说得真可笑,自己从头到尾都是损失,而他一跃龙门化身上流社会人士,满满的都是算计之后的胜利果实。
好聚好散?不可能。
王悦藏住自己内心对他的怨恨,微微笑着说:“真可惜,听说张静手里那个古董是假的?”
韩振愣住,面有不悦:“这跟你有关系吗?”
“你说张静是不是故意在逗你?因为知道你喜欢钱,所以才编出个传家宝的事情来。”
“你没话可说就请闭嘴吧。”
王悦笑,转了话头继续道:“我还听说你因为古董的事情认识了一个富婆?你们打算什么时候结婚啊?”
韩振靠近她,冷漠地笑道:“都到这个时候了,还这么关心我的事情,你是不是还对我念念不忘啊?”
王悦点点头,用温柔的口吻说:“我确实对你念念不忘,一想到你比我过得好,我就直牙痒痒。”
韩振坐直了身子,全然没了继续和她聊下去的兴趣,“我言尽于此,如果你还想整些幺蛾子,那就别怪我不顾往日的情分了。”
王悦低头笑,任由他气呼呼地离开。
离婚手续倒是办理得很快,王悦也并没有做出什么纠缠的事情,毕竟她醒悟得早,除了她自己,家庭的损失不大。
韩振自然高兴,还直夸她识时务。
王悦面对他的夸赞笑,“你是不是觉得我和张静一样好处理?”
韩振的笑容渐渐凝固,神情中微微透出一丝害怕,但却依旧硬声道:“你什么意思?”
王悦却根本不做任何解答,“别害怕,过些日子你就知道了。”
王悦这场婚姻算是持续了七个月,时间不长,但却更痛苦。她有时候会恨韩振演戏没有耐心,这么快就要把她甩开,让她如此可悲。但更恨自己,被皮囊欺骗了眼睛,被面具蒙住了心。
王悦日复一日消沉,父母见状不忍心,要她多出去走走,可她完全没那个心。
其实她一直在等,在等韩振得到应有的报应。能最快把她从深渊中拉出来的方法,只有亲眼看到韩振跌入地狱。
所幸她很快就看到了这一幕,韩振灰头土脸地跑来跟她理论,骂她是个蛇蝎心肠的女人。
王悦久违地感到了心情愉悦,她说:“怎么?没能跟富婆结婚很失望?”
韩振说:“是你!都是你!都是你设计我的!”
王悦十分满意他现在这个疯癫的状态,认真地点头。
自从知道韩振看重钱后,王悦就一直留意他的动向,得知他借着卖古董的缘由频繁接触一个女人后,就留了心眼。
那女人已婚,却同样贪恋韩振的皮囊,而她的丈夫知道这件事情后并没有声张,而是找到了王悦,希望两人合作,共同惩治这对狗男女。
王悦没理由不同意,她一直顺着韩振的心意,让他以为自己可以操纵一切,让他对危机掉以轻心,然后再给他致命一击。
那女人的丈夫才是真正的商业大鳄,有头脑有手段,知道妻子不忠后,找准时机让她净身出户,并将韩振一下子踹到泥潭。
韩振虽然有点能力,但人品不行,而且如今的地位基本是吃软饭吃出来的,所以出事的时候,没一个人愿意伸手扶他一把。他以为人人都是张静,软弱可欺,召之即来挥之即去,却忘了万物皆有报。
韩振想要东山再起实在是难上加难,过了些日子还想讨好王悦,想要她再次伸手援助。
“真的,求你再给我一次机会吧,我真的很爱你!”韩振的演技可真好,感染力一流。“我也不是故意想利用谁,我只是穷怕了,一时鬼迷心窍而已,我真的没想伤害任何人……”
王悦已经对他免疫了,看着他这低三下四的模样觉得可笑又可悲。
曾经王悦觉得就算韩振是个浪子,她也能让他回头,可这家伙现在回头了,她只想再狠狠踩上一脚,然而眼下韩振的情况也确实不用她再踩一脚了。
韩振刚成立的公司已经破产,身后追债的人不断,说他如今身处地狱委实不虚。
玩人的人最终都会被人玩。
如果他有真心,又怎么会变成今天这副模样?