午夜的车厢里，旅客们大多已经进入了梦乡，列车员和乘警又一次巡视了车厢，才回到自己的小屋里休息。
厕所的门开了，一个戴着鸭舌帽的中年男人闪身出来，悄悄地进入一个包厢，车厢里恢复了安静。
三号包厢里，雅莉安娜在上铺辗转反侧，唐小楠在另一侧的上铺睡着了。两位上了年纪的旅客在他们的下铺早已是鼾声如雷。
包厢门悄无声息地滑开，带鸭舌帽的男子摸了进来，包厢里灯光昏暗，他在地上伏下身子，静静地摸索着......
女教师在梦中发出叹息，鸭舌帽竖耳倾听，没有声音了，又伏下身子，从座椅下取出一只旅行包，悄然无声地拉开拉链，在里面摸索着......
列车驶过长长的铁路桥，灯光从车窗外照进来，鸭舌帽借着灯光紧张地翻找着。翻完一个，又打开另一个提包，突然不慎，将唐小楠放在地上的空酒瓶碰到了。
雅莉安娜忽地坐了起来："谁？"
鸭舌帽急忙将一叠钞票塞进上衣，转身欲逃，雅莉安娜大叫："有贼！--抓贼啊！"
车厢里顿时大乱，旅客们纷纷惊醒，几位年轻的军官向三号包厢扑来，鸭舌帽夺路欲逃，被一名军官拦腰抱住，他反抗着从腰里拔出匕首，被另一军官紧紧抓住了手腕。
尖刀落地，鸭舌帽已经被摁到了地上，旅客们七手八脚地摁着他，扯下领带捆住手脚。这时乘警已经闻讯赶来，看到贼人已经被众人制服，收起手枪，给鸭舌帽戴上手铐。
鸭舌帽坐在地板上喘息着，凶狠地目光扫视着，让旅客们不寒而栗。乘警从他身上搜出另外一把尖刀，车厢钥匙，链条、刀片等作案工具，还有一叠叠的钞票。
民警大声地向旅客们说着："同志们回去检查一下，看看有谁丢了东西，在列车员那儿登记一下。"
睡眼惺忪的列车员出现了，知道出了事，一脸的歉意。旅客们纷纷返回包厢检查自己的行李物品。民警和几位军官一一握手："谢谢你们的帮助，"他说："你们也检查一下自己的东西是不是丢了。还有，一会儿请到餐车来，写个证明！"
军官们点头，民警问："是谁发现他偷东西的？"
一名军官道："是一位女士，三号包厢的！"
雅莉安娜有些局促不安地说："是我，--他悄悄地摸了进来，好像是在翻找我们的行李。幸好那位工人同志故意放在地板上一只酒瓶，碰倒了，我们都惊醒了！"
4413号乘警走进三号包厢，两位上年纪的旅客已经坐了起来，神情紧张地看着他。座位下几个旅行袋都敞着口，一只空酒瓶倒在一边。
他抬头看看，上铺的唐小楠仍然在呼呼大睡，床上是浓烈的酒味。他不由得笑了笑，转身出了包厢，对雅莉安娜说："你们也检查一下，都丢了什么东西，然后到餐车来领！"
列车员拿着一个拍纸簿出现了："旅客同志们，有谁丢了东西，请到这里来登记吧！"
黎明，09次国际列车在边境小城布列斯特的站台上停下，旅客们下车，在站台上办理出境手续，海关和边防的工作人员紧张地忙碌着。
唐小楠和雅莉安娜排在队伍里，等候海关和边防人员检查护照和盖章。他有些歉然："我真的不该喝那么多的酒，要不是你及时发现，我的300马克就白白丢了。那可是我在国外好几个月的工资啊！"
雅莉安娜微微笑着："那贼也偷了我的钱。--他还拿着尖刀，真把我吓坏了。幸好几位军人来的快！"
他们微笑着向邻近队伍里的军官们点头，再一次表示谢意。
唐小楠说："真是想不到，国际列车上还会有贼。--我是说，这么严密的安全保卫，有列车员、乘警，也许还有克格勃，那个贼还敢偷东西。"
雅莉安娜问他："你挣得这些外汇，不在国内存上，为什么还要带到国外去呢？"她说："在涉外商场里，有外汇可以买到许多紧缺的商品。"
唐小楠说："家里的钱，结婚是够用了，柳波卡--就是我的未婚妻，想让我在德国给她买些东西，那边在国内买的便宜，就是上税也比国内便宜。"他说："谁知道差一点让贼偷去。早知道这样，还不如在国内的黑市上买呢，也贵不了多少的。"
"柳波卡，"雅莉安娜赞叹道："多好听的名字，我想，她不仅长得漂亮，还是个节俭的，很会过日子的姑娘，你们结婚以后会很幸福的！"
唐小楠说："是的，我也相信这一点！"
站台对面，起重吊车吊起09次列车的车厢，放到另一列车的底盘上，这是因为苏联的铁路轨距和全世界所有国家的铁轨轮距不同，采用的是独一无二的宽轨制。在二次世界大战中，这种独特的制式防止了法西斯德国利用苏联的铁路进行战略机动和物资运输。为卫国战争的胜利做出了巨大的贡献。现在，他们的列车即将通过布列斯特进入波兰，改换列车底盘是为了使用欧洲的标准轨距。
"下一站是华沙！"雅莉安娜说："接下来的旅途里，我们可以享用世界上最好的香肠和小麦面包了！"
他们身后，4413号乘警奇怪地寻思着："这位工人是什么人呢？"
