“老树。”老树大概已经把自己的名字遗失掉了，他伸出手和客人很扎实地握了握，“如果你确实需要个住处，一会儿我可以给你介绍一个，我这里的客人有不少开民宿的本地人。当然，硬件和软件都是很棒的。”
“谢谢。”艾尔?夏布雷克喝干了啤酒然后问道，“那么，请问这里有什么能充饥的东西吗？”
“有倒是有，但是我们无法提供太多选择，这里毕竟只是个酒吧。”老树朝后台张望了一眼，却并不因为提供的选择少而脸红，“我能说的是，今天的海鲜饭不错，再给你配点炸香蕉小吃怎么样，要来一份吗？哦，我们这里煎的猪扒也是棒极了。”
“您的推介很棒。只是，”艾尔?夏布雷克的眉毛微扬，“没有牛扒吗？”
老树笑了：“有倒是有，不过罗拉今天大概想留着这最后一块自己吃。”
“罗拉？”
“我们的大厨！”老树喊道，“罗拉，咱们还有牛扒吗？有客人点了一份，他走了一天，饿坏了。”
后台里沉默了少倾，罗拉才回道：“有的，请他稍等。要几分熟？”
“你真幸运。”老树朝艾尔?夏布雷克眨眨眼，看着艾尔?夏布雷克用手比了个数字，“七分！他还要一份海鲜饭。”
“一会儿就好，请稍等。”罗拉在后台回应。
“好吧，今天大概是我的幸运日。”艾尔?夏布雷克举起空空的酒杯，对于这家酒吧的慢客并不在意，“那么，请再来一杯。”
“餐前先来点小食。”老树又接了杯啤酒递给他，然后从身后取出一碟炸香蕉放在他面前：“啤酒和这东西是绝配。”
一阵老爷车的秃噜声伴着叮铃铛啷的声音由远而近。罗拉在后台喊道：“老板，如果是艾布特大叔送货来的话，就请他送到后面来。”
老树还没来得及答应，那台老爷车就已经到了溪流前停下：“好吧，除了艾布特老爹的那台人畜无害的老雪铁龙，老圣胡安大概也没有哪辆车能这么横行霸道了……但是，送的是什么货？”
正扯着，一个略有点谢顶的胖老头笑咪咪地抬着一箱冷料进来，身后还跟着几个女孩子，亚裔，都是不到二十的样子，眉目如画，皓齿明眸。
走在前头的是个头最矮的一个，不到一米七的样子，模样稚嫩配着精干的短发像个邻家的小丫头，整张脸在三个人当中又是最普通的，就是仿佛让人记不住她样子的那种，犹其是一双眼晴，迷雾朦胧深不见物，让人捉摸不透，左手腕上还缠了一条灰白色的编织绳。
旁边挽着她臂弯的女孩子比她高出了小半个脑袋，鼻挺目秀，黑漆漆的眼晴干净清透会说话似的诗意洋溢，一双长腿配着扎起的乌黑的马尾，身体矫健婀娜，全身的细胞活力澎湃，仿佛有一团掩盖不住的光要喷薄而出一样，就只是站在那里，都能让人感到那些细胞的跳跃涌动。
跟在她们后面的那个女孩子肢体修长，五官线条健直明朗，只是脸色略有些苍白冷漠，缺乏表情，所以外表显得更成熟一些。一条只编了几道花、粗短油亮的辫子直直地挂在她的后脖上，末端扎着一道漂亮的花绳子，额前一撮长长的刘海斜斜的遮住了她的半边脸，只露出左边一只紫得发黑的眼眸，透射着直白的坚毅。
“罗拉说你这儿没牛排了，我那里刚好还有，就先给你送半箱来，”艾布特老爹乐呵呵地走进后台，“顺道带几个客人过来转转。”
“我就想说罗拉今天怎么这么好说话了呢。”老树看艾布特老爹抬着东西走进后台，然后向几位个年轻客人打招呼，“几位美女请坐，随意。”
“这是怎么说话的？”这话就说得艾布特老爹就不爱听了，“罗拉的心肠可是比你小子好太多了。”
“是，老爹就爱说真话。”心里认定艾布特老爹已偏心偏到了胳肢窝的老树一个劲地点头认命。
“你好！”那几个女孩子在他面前的吧台并排坐下。
然后那个短发的邻家丫头首先自我介绍道：“我是塔西亚?简，迈阿密大学的学生，土生土长的佛罗里达人。她们俩位是来自中国的交换学生。”
坐在中间的高个马尾女孩眨巴着一双眼睛，说话的声音很好听：“你好，我叫雷舞。”
最后一个女孩子的声音有些低沉但亦简洁，嘴巴几乎没动：“泶青伊。”
老树听不出汉语姓名的意义，只是微笑着，然后很夸张地松了口气说：“原来是大学生！我刚才正想着，你们有足够年纪进酒吧了没有……中国人就是显年轻。”
艾布特老爹在后面探出头来说道：“她们可是凯文?布鲁克教授的学生，凯文已经给我来过电话了。”
“呀，迈阿密大学！我怎么就没想起来呢？”老树敲了敲脑袋，“那么，凯文还好吗？”
“硬要说起来的话，嗯……大概就只有脾气不好。”塔西亚?简有着弗吉尼亚人的直白。
“深有同感。”老树被她逗得大声笑起来，“美女们要喝点什么？”
“啤酒！”塔西亚?简和雷舞异口同声说，“咱们可是慕名而来。”
“和她们一样吧。”泶青伊说话一直很简单，声音略有些低涩，和她明朗的脸庞形成了反差。
“谁要的牛排？”艾布特老爹捧着一盘牛排走出来问道。
“这位先生点的牛排。”正在等啤酒的老树朝艾尔?夏布雷克示意。
艾布特老爹把盘子在艾尔?夏布雷克前放下，说：“先生，请慢用。”
“谢谢。”艾尔?夏布雷克吃掉手里的炸香蕉片，拿起盘子里的餐巾擦了擦手。
“今天的海鲜真的不错，我给你们几个每人要了一份海鲜饭。”艾布特老爹很有当家做主的自觉，接过老树手里的几扎啤酒笑咪咪地放在几个女孩面前，然后对老树说，“她们要在本地找个导游，我推荐了罗拉。”
