“Princess， we are going back the next day. I know you can't bear it. It's only a few days， but there are so many things to deal with there， and the wedding with his highness Andrew is coming soon.”【公主，我们隔日便要回去了。我知道您舍不得，才来了几天，但是凡间那边真多事情要处理，而且和安德鲁殿下的婚礼也快了。】
“I know， I don't want to go back， and I always don't want to be a so-called princess， because all things have to involve me， when can I live leisurely?”【我知道，我不想回去，而且我一直不想做一个所谓的公主，就是因为所有的事情都要牵连着我，我什么时候能够悠闲地生活？】
“Well， princess， then we can play as happily as we did when we were children， and then we can go back obediently. It's not too late to come back when we've finished the work.”【好吧，公主，这样我们像小时候那样痛痛快快的玩，然后乖乖的回去，事情办完了，再回来也不迟啊。】
“Since I will be the next queen， I have no self! All things I have to consider the dawn of the common people， there are fairyland life! I'm really fed up with it. I'm not going back!”【自从我要成为下一代女皇，我就已经没有了自己！所有的事情我都要考虑凡间的黎明百姓，还有仙境的生活！我真的受够了，我不回去！】
“Elizabeth Anna， I'm your family boy! The Queen's choice! I urge you to come back with me now! You have no room for resistance!”【伊丽莎白·安娜，我是你的亲事书童！女王钦点的人！我现在强求你跟我回去！你没有防抗的余地！】
见着Anna的眼神空洞，就快要哭了，Annie只好语气变得委婉一些。
“I'm sorry， I don't want to do that either， but I signed a life and death certificate. I have to obey the queen. I have to.”【抱歉，我也不想这样，但是我签了生死状，必须听命于女王，我不得不这样。】
Anna深吸一口气，语气凄凉的唱着，Annie应和着，企图把音乐变得活泼一些，但是Anna却总是肆意的把调给它拉回去。两个人漫步在硕大的厅内，乐声回荡。
“Falling flowers and withering grass make the journey full of dust~”【落花蹁跹衰草盘桓，一路尘满客袍】【Anna】
“In the name of spring， dead trees are full of vitality~”【以春季为名，枯树充盈饱满生机】【Annie】
“Spread out the palm， the fireflies pass， and the solemn palace is awed~”【摊开掌心，萤火流逝，庄严的殿堂望而生畏】【Anna】
“Put aside the noise， Hera bless your happiness~”【撇去身外杂音，赫拉保佑你的幸福】【Annie】
突然间，空气沉寂，Annie尴尬的从门口走回，轻轻抚摸着Anna的头。
“Dear， I know you are not happy， but Herbert gave you the best youth， and in the best youth did not meet his highness Andrew?”【亲爱的，我知道你不开心，但是赫柏（青春之神）给了你最好的青春，而且在最好的青春不是遇到了安德鲁殿下？】
“I……I don't like him at all. Why do I have to have a marriage? He's like a monkey. He's thin and small. He's a dead bird!”【我一点都不喜欢他，为什么非要有联姻这一说？他就像一只猴子瘦瘦小小的，分明是一只呆雀！】
“My God， do not let the queen know. If the queen knows， you will be scolded again!”【我的天，您可千万别让女王知晓，若是女王知晓，您回去又要挨骂了】
“Well， how I wish Nemesis could kill Andrew! So I don't have to marry him.”【行吧，我多希望尼弥西斯（专门惩罚不法之徒的正义女神）能够把安德鲁致死！这样我就不用嫁给他了。】
“Listen to what you're saying? OK， I'll call the translator Meishu Qian. You pack up your things first and start back at once.”【听听你说的什么疯话？好了，我去把那个翻译官千媚姝叫过来，您先收拾东西，马上就启程回去】
“All right.I know.”【好，我知道了】
她瘪瘪嘴，没有说什么，看着Annie走出去，这么大的房间只有她一人，像极了之前在皇宫里，也只有她孤身一人的生活，多难受？
有的人说：生命是伏着荒冢的土墩子，守望夕阳古道，百年沧桑，从不惊诧，也从不荡胸生层云，好运匆匆一瞥，好似胸有成竹，又似不屑一顾，哪管你高风亮节，才子逞情？
庄周梦蝶，庄子寻鲲，孰不是寻其逍遥？
庄周的梦醒了，但是蝶还在。
庄子的鲲化为了鹏，但是人还在。
就像《千与千寻》中，白龙遇见了千寻，找到了自己，但是，我们遇见了命运，却丢失了自己……
——私塾——
一个打扮颇为华丽的女孩子坐在七的旁边，粉钗玉粉，金镯银链，语气倒是极为的刻薄。
“哟！我们的‘状元’七公主回来了？没叫铃铛化做你的模样代课？”
“呵呵，当然不会，我鹤豆七靠的是自己的真才实学，你呢？琴棋书画不及与我，舞及女红我确实是差你三分，但是你其他的不都是乙等？”
“公主果然不一般，这话说的倒是一针致死！”
“哎呀，真的是，我一进门就有一只麻雀叽叽喳喳，吵得很，走，铃铛，我们换个座位，这里还有一股猪屎味儿和麻雀的叽叽喳喳，太吵了，太烦了，我不喜欢。”
“你说谁猪？我瞧着你才是猪！”
“怎么的？周游，我是指名点姓名的说你了，还是你自己歪曲我的意思？往自己脸上贴骂名？”
“你身为一个公主！不懂礼数！还跟我叫板！”
“啊呀！真是不好意思，我出生太好，令你嫉妒了。佛家云：‘前世五百次回眸，换来今世一次擦肩而过’你得瞪我多少回啊？对我执念这么深？现在还来骚扰我？”
“你……庸俗！无味！会有两句话怼持我，你就了不得了？谁想和你一起坐一样的！”
周游把笔墨纸砚全部移到另一边，七七则是趾高气昂的从原先的位置换到了周游的位置。
旁边三四个小女生则是叽叽喳喳的议论着。
“七公主又和周游吵架了？”
“你管那么多干什么？这么常见的事情，我觉得周游没和七公主打起来就好了。”
“就是！平时都这样吵得很，铃铛化作七公主的模样，被周游欺负的，啧啧啧，我都不想说，七公主倒是嘴皮子比铃铛好多了。”
“嘘——周游坐过来了！”
几个女生立马住了嘴，不约而同的看着气急败坏的周游。
这私塾不大，但却有十四个房室。
茅房两室，男女分开；柴房一室，各个公子弟都需在私塾进食；宿舍四室，两室共住六十人，宿舍分两边，左右各为七人，中间一人，男女各两舍，全为大通铺；两室为各个夫子的舍处，两室为公子弟家书童的舍处。
余下三室均为学舍，一舍为二十人，分为四列，一列五人。男子学、琴、棋、书、画、武、骑、射，女子学琴、棋、书、画、舞、乐、女红，除却琴棋书画其余课程均于广庭习课。
广庭分三室三阁，三场为武场、骑场、射场，另三阁为舞阁、乐阁、女红阁，每科夫子均不相同，女夫子七人，男夫子亦为十人，主事夫子为三位女夫子，一位主事夫子掌事一学舍。
“咳咳，鹤豆七！你终于舍得回到私塾了？”
掌事夫子姓唐，容颜身材具有，声音就像莺啼一般婉转动人，早已婚嫁给另一个武夫子。
鹤豆七抬头看向唐夫子，心里一阵慌乱，立马朝着她请罪。
“夫子勿怪，我委实是有事才没回来的，你看我这不是回来了？”
“那你可不止一次的叫铃铛替你习课，你可知错？”
“夫子~我都知错了，你看……能不能不要罚我？”
“有错必有罚！你回去抄《北冥有鱼》十遍，后日之前交给我，好好理解理解所谓的逍遥！”
“夫子——”
“公主有罪，本就该与庶民同罪，再做解释三十遍！”
“是！夫子。”
七七赶忙的从笔搁上取下，晕染好，随后沾满墨，在宣纸上轻笔舒畅。周游开心的合不拢嘴，唐夫子还是一脸的不满，瞪着周游，周游敛住了笑容。
“周游，你是很闲吗？没日没夜的想着和别人吵架！你既然这么无聊，不如去抄抄《伯牙鼓琴》，好好的学学如何去发现别人的好！同样的，后日我前来取你的十遍。”
“不是！夫子我为何也要受罚？”
“你还没认识自己的错误？那么，你抄三十遍！后日我便前来收取。”
“夫子！”
“再作解释，你便抄六十遍！”
“唔……”
她欲言又止，唐夫子斜视她一眼，瞥向七七，七却是很乖，一笔一划的抄着，大概抄了三四遍的时候，整个学舍的女孩都站到门外，唐夫子吆喝着，对着整个队伍指指点点。
“好了啊！等一下你们去乐阁，路上的时候保持安静，不要乱说话，乖乖的听上官老师教你们乐理！”
“知道了，夫子。”
七七站在领头，周游则是跟在她后头，逃离了唐夫子的视线，两个人则是开始互损。
“哟，七公主要是鲜花，估计这牛都不敢拉粪了！”
“怎么的？我不比你好看？怎么就没人会看上我？我哪里像你？你有牡丹一样富贵的外表，梅花一样坚韧的品质，荷花一样纯洁的心灵，桃花一样甜美的笑容，葵花一样飒爽的风姿，我左看右看，你活脱脱就一个花痴嘛！”
“花言巧语！你看看你就你长那咸鱼样儿，还跟我提咸鱼，人咸鱼要腌半年早死菜了，能翻身吗，你翻给我看，你翻翻你翻？”
“哎呀，行吧，就你长得有创意，活得有勇气！再怎么复杂的五官，掩饰不了你朴素的智商。我觉得世界上就只有两种人能吸引人，一种是特漂亮的一种就是你这样的。”
“看七公主长得文质彬彬的，怎么不会说人话？”
“呀，还不是我脾气好，你都不知道被砍头多少回？”
“那你呢？把位置摆正！天天在这里放屁。”
“你还知道这私塾人人平等啊！在这里给我什么公主公主的叫，显得我欺负你，逼着你叫一样！”
……
