登陆注册
7755100000033

第33章 帘子

秘密花园里的花儿们一拨接一拨地盛开,每天早晨都有新的奇迹出现。知更鸟的巢里有一些蛋,知更鸟的媳妇坐在蛋上面,用自己毛绒绒的胸膛和翅膀小心翼翼地为它们保持温暖。一开始她非常紧张,知更鸟自己也烦躁不安地保持警觉。在那些日子里,连迪肯也不靠近那个枝叶茂盛的角落,只是一直等待着。最后他似乎默默地通过某些神秘的符咒让那对小不点明白:在花园里,没有什么跟它们不一样的东西——没有谁不理解它们身上正在发生的事情有多么奇妙——蛋既是深不可测的、温柔的,也是可怕的、易碎的,它们美妙而又庄严。要是花园里有一个人没在内心深处弄明白,如果有一颗蛋被拿走或是受到伤害,整个世界就要天旋地转、裂成碎片、末日来临——即使只有一个人不明白并且依此行事,那么花园里也不会有快乐,即便是在这金色的春光里。好在所有的人都明白、都能感觉得到这一点,知更鸟和它的媳妇也知道人们明白。

起初,知更鸟机警敏锐地监视着玛丽和柯林。出于一些神秘的原因,它知道不需要监视迪肯。它露珠一样明亮的黑眼睛第一次看见迪肯就知道他不是陌生人,他只是只没有喙和羽毛的知更鸟。他会说知更鸟语(那是一种非常独特的语言,不会跟其他语言混淆)。对一只知更鸟说知更鸟语,就像是对一个法国人说法语。迪肯一直跟知更鸟说知更鸟语,所以他跟人类说话时用的那种奇怪的叽里呱啦的声音根本无关紧要。知更鸟认为,他跟人们叽里呱啦是因为他们不够聪明,听不懂鸟类语言。迪肯的行动也跟知更鸟一样。它们从不突然行动吓着别人,因为那样看起来很危险、对别人造成威胁。任何知更鸟都理解迪肯,所以他在那里连打扰都算不上。

刚开始好像有必要对其他两个人保持警惕。首先,那个男孩并不是用腿走进花园的。他是在一个有轮子的东西上被推进来的,他身上还盖着野生动物的皮。这件事本身就令人怀疑。而且,他站起来走动的时候,动作奇怪、不熟练,其他人似乎必须帮助他。知更鸟常常躺在灌木丛里紧张地监视他,脑袋一会儿歪向这边,一会儿又歪向那边。它觉得他缓慢的行动意味着他正准备猛扑,就像猫一样。当猫准备猛扑时,它总是在地上爬得非常慢。知更鸟和它的太太有好几天都在讨论这事儿,但后来它决定不再提起这个话题,因为她太害怕了,她担心这样会伤害到蛋。

当男孩开始自己行走,行动快起来的时候,知更鸟大大地松了一口气。可是在很长一段时间里——或者说在知更鸟看来是很长时间——他都是让它紧张的原由。他的动作跟别人不一样。他好像很喜欢走路,可他又时不时地坐一会儿或是躺一会儿,然后又手忙脚乱地站起来接着走。

有一天知更鸟想起来,当自己被父母逼着学飞时,它也做过很多次类似的事情。它飞出短短的几码远,就不得不停下来休息一下。所以它突然意识到,这个男孩是在学飞——其实是学走。它跟太太说起这事儿。当它告诉她,等它们的蛋变成羽翼丰满的小鸟之后可能也要进行同样的训练时,她心里非常舒服。她甚至对此产生极大的兴趣,在巢边观察男孩,看得很开心——不过她一直认为蛋要更聪明一些,会学得更快。不过她又宽容地说,人类总是比蛋笨也比蛋慢。人好像根本学不会飞,在空中或树梢上从来遇不到他们。

过了一阵子,男孩开始和其他人一样走动。可那三个孩子有时会做一些奇怪的事情。他们站在树底下,动动胳膊、腿儿还有脑袋,既不是走,又不是跑,也不是坐。他们每天隔一会儿就这样动一动,知更鸟怎么也没法跟太太解释清楚他们在干什么或是想要干什么。它只能说,它敢肯定它们的蛋永远也不会像那样拍翅膀。不过那个会说一口流利的知更鸟语的男孩也跟他们一样做这些动作,鸟儿们可以确信这些动作不危险。当然,知更鸟和它太太从没听说过摔跤冠军鲍勃·哈沃斯,以及他为了让肌肉鼓起来而进行的练习。知更鸟跟人类不一样,它们的肌肉从一开始就能得到锻炼,所以它们的生长方式很自然。只要你到处飞着去找吃的,你的肌肉就不会萎缩(萎缩的意思就是由于缺乏锻炼而慢慢衰弱)。

男孩和别人一样到处走啊、跑啊,挖土、除草,角落里的鸟巢笼罩在一片安宁和满足的气氛中。为蛋担心已经成为过去的事。知道自己的蛋像锁在银行保险箱里一样安全,而且可以看到这么多奇怪的事情发生,这让坐着孵蛋成了一种最有趣的工作。下雨天,蛋妈妈甚至感觉有些无趣,因为孩子们不来花园。

即使在下雨天,玛丽和柯林也觉得很有意思。有一天早晨,大雨下个不停,柯林开始有点烦躁不安。他不得不待在沙发上,因为站起来到处走不太安全。那天玛丽想到一个好主意。

“现在我是个真正的男孩。”柯林说,“我的腿和胳膊还有全身都充满了魔法,我不能让它们安静下来,它们总是想要有事情可做。你知道不知道,玛丽,有一天早晨我醒来时,天还很早,鸟儿在外面叫喊着,似乎所有的东西都在快乐地叫喊——甚至包括树和我们无法真正听见的东西——我感觉自己必须跳下床,自己也大声叫喊。如果我真的那样做了,想想会发生什么吧!”

玛丽咯咯地大笑起来。

“护士会跑过来,迈德洛克太太也会跑过来。她们会确定你已经疯了,她们会把医生叫来。”她说。

柯林自己也咯咯笑了。他能想象得到他们的样子——知道他的发作有多么害怕,看到他直直地站立有多么吃惊。

“我希望爸爸回来。”他说,“我想自己告诉他。我一直在想这件事——我们不能再这样下去。我受不了安静地躺着装病。而且,我的样子也跟以前大不一样。我真希望今天没下雨。”

就在这时,玛丽想到了那个好主意。

“柯林,”她神秘地说,“你知不知道这房子里有多少个房间?”

“差不多一千个吧,我猜。”他回答说。

“有一百个房间谁也没进去过。”玛丽说,“有一次下雨,我进去看了很多间。谁也不知道这件事,虽然差点儿被迈德洛克太太发现。我回来的时候迷了路,在你房间的走廊尽头停下。那是我第二次听到你哭。”

柯林一下子从沙发上坐起来。

“一百个没人去过的房间,”他说,“听起来就像是一个秘密花园。咱们去看看吧。你替我推轮椅,没人知道咱们去哪儿。”

“我也是这样想的。”玛丽说,“没人敢跟着咱们。有一些画廊,你可以在那里奔跑。咱们还可以做操。有一个印度小房间,里面有满满一柜子象牙雕成的象。还有各种各样的房间。”

“按铃。”柯林说。

护士来了之后,柯林下达命令。

“我要我的轮椅。”他说,“玛丽小姐和我要去看看房子里没有使用的地方。约翰可以把我推到画廊那儿去,因为有一些台阶。然后他就走开,让我们两个单独待着,直到我再叫他。”

那天上午,雨天不再可怕。仆人按照吩咐,把轮椅推到画廊,留下他们两个人在一起。柯林和玛丽高兴地看着对方。等到玛丽确认约翰真的回到楼下他自己的住处了,柯林立刻从轮椅里跳起来。

“我要从画廊这头跑到那头。”他说,“接着我再跳一跳。然后我们做做鲍勃?哈沃斯的操。”

他们做了所有这些,还有很多别的事情。他们看画像,发现了那个穿绿色缎子衣服、手指上托着鹦鹉的丑丑的小女孩。

“所有这些人,”柯林说,“肯定都是我的亲戚。他们是很久以前的人。那个有鹦鹉的,我相信,是我的一个曾、曾、曾、曾祖姑母。她看着跟你挺像,玛丽——不像你现在,像你刚来时的样子。现在你胖多了,也好看多了。”

“你也是。”玛丽说。他俩一起笑了。

他们走进印度房间,玩象牙雕成的大象。他们找到了那个满屋子玫瑰色织锦的闺房和靠垫上老鼠留下的洞。不过老鼠已经长大、走掉了,洞是空的。他们比玛丽第一次游览时参观了更多的房间,有更多的发现。他们找到了新的走廊、拐角和楼梯,还有他们喜欢的古画和不知道用途的怪异古旧东西。这是一个神秘又有趣的上午,在一个大房子里游荡,与很多人同处在这幢房子里却又感觉好像离他们十万八千里,这感觉简直太奇妙了。

“我很高兴咱们来了。”柯林说,“我从不知道自己住在这么一个又大又奇怪又古老的地方。我喜欢这个地方。以后每次下雨时咱们都来乱逛。肯定会找到新的拐角和奇怪的东西。”

那天早上他们找到很多东西,胃口特别好。他们回到柯林的房间里,不可能再把午餐原封不动地送回去了。

护士把托盘拿到楼下,“砰”地一声放在厨房的柜子上,好让鲁米丝太太——那个厨师——能看见被吃得一干二净的碟子和盘子。

“瞧瞧!”她说,“这是一座充满神秘的房子,那两个孩子是这房子里最大的谜。”

“要是他们每天都这样,”年轻强壮的仆人约翰说,“那就难怪他今天比一个月前重一倍了。我得及时辞掉这活儿,省得拉伤我的肌肉。”那天下午,玛丽发现柯林的房间里有新变化。其实她前一天就注意到了,只是没说什么。她以为那个变化只是偶然。今天她也什么都没说,但她坐在那儿一直盯着壁炉上的画像。她能看见画像,因为帘子被拉到了一边。这就是她发现的变化。

“我知道你想问我什么。”她盯了几分钟之后,柯林说,“当你想让我告诉你什么事情的时候,我总是知道。你在想那个帘子为什么被拉开。我要让它一直开着。”

“为什么?”玛丽问。

“因为看见她笑我再也不生气了。两天前的晚上,月光明亮,我醒过来,觉得房间里充满了魔法,让一切都熠熠发光。我躺不住了。我起床看着窗外。房间里很亮,有一片月光照在帘子上。不知怎么回事,我去拉动了绳子。她低头看着我笑,像是很高兴见到我站在那里。所以我喜欢看着她。我想一直看着她那样笑。我想,也许她也是一个会魔法的人。”

“你现在看起来很像她。”玛丽说,“有时候我想,你也许是她灵魂的化身。”

这个念头似乎打动了柯林。他仔细考虑一会儿,慢慢地回答她。

“如果我是她的灵魂化身——我爸爸应该会喜欢我。”他说。

“你希望他喜欢你吗?”玛丽问。

“我以前讨厌这个想法,因为他不喜欢我。如果他慢慢地喜欢上我,我想我应该告诉他魔法的事。这也许能让他快乐起来。”

同类推荐
  • 新课标英语学习资源库-警察与赞美诗

    新课标英语学习资源库-警察与赞美诗

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
  • 新课标英语学习资源库-黄缘奇遇

    新课标英语学习资源库-黄缘奇遇

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
  • 学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲名河

    学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲名河

    “学生主题阅读空间(自然人文卷)”系列丛书,是一套介绍全世界自然人文地理的丛书。内容包括世界遗产、公园、城堡、瀑布、广场、剧院等。该丛书图文并茂,分类详细,更加方便学生的阅读,是一套很有实用价值的阅读读物。
  • 学生提高作文能力的方法(上)

    学生提高作文能力的方法(上)

    学生怎样学习才能达到最好的效果,一直是众多教师和家长非常关注的问题。要解决这个问题,不同的人能提出上千种不同的方法,但最根本的一条,则是大家都认可的,那就是运用良好的学习方法,这是一条行之有效的学习途径。学习方法是指通过许许多多人的学习实践,总结出来的快速掌握知识的方法。因其以学习掌握知识的效率有关,所以受到大家的特别重视。学习方法并没有统一的标准和规定,它因个人条件的不同,选取的方法也有一定的差别。
  • 语文新课标课外必读第十二辑——水孩子

    语文新课标课外必读第十二辑——水孩子

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 风倾翎鸢

    风倾翎鸢

    半世为女,半世为男?用尽一世想去爱他,却换不回今生侧眸。安戎葵啊!安戎葵!现在你要用你过去18年的女儿身的灵魂住在这具男儿身里了。以前经常和爹娘撒娇,自己长得不像他们亲生的,反倒像捡回来的一般,一点都没有继承到我爹和我娘的姣好容颜。可是,如今的我,从来没有像现在一样,如此怀念那相貌平平,毫无姿色的自己!
  • 影响孩子一生的外国艺术名作

    影响孩子一生的外国艺术名作

    本书将百部外国艺术名著精华汇聚一册。外国艺术博大精深,时间跨度长,风格流派多,名家名作更是不胜枚举。怎样让广大读者朋友,尤其是青少年朋友能以最少的时间,去了解和欣赏外国艺术这一人类共有的文化遗产,提高自身的文化艺术修养呢?本书精选出最具代表性的外国艺术名作百余件,用深入浅出的文字对它们进行较全面的介绍,使读者朋友能够在轻松的阅读和欣赏中含英咀华,增知益智,并以此为阶梯,步入神圣的艺术殿堂。
  • 七界诛神

    七界诛神

    无名少年背一世悲苦,尝万心孤寂,如何走出困境?得天地玄功,身兼阴阳二气,化天地元力,看他如何开创新的修真天地?盾地形深渊,飞腾九天之上,遨游星海,封六道之君!
  • 原来你是我的豪门

    原来你是我的豪门

    袁青青生长于一个小康之家,父亲是公司职员,母亲是全职太太,乖巧懂事的青青勤奋努力,待人真诚有礼,对人生有自己的追求,可是深爱自己的母亲却从小灌输自己一定要嫁入豪门,过有钱人的日子,可曾想原来那个高中阶段认识的好友孙伟杰竟然会给自己带来不一样的人生……
  • 白云殿内长生人

    白云殿内长生人

    庙堂上九千岁只手遮天,江湖上绝巅城招兵买马。张宁出入阴曹,天下无敌,却世上无名。这一日张宁踏入江湖,既而名动天下。
  • 男人我当你夫君可好

    男人我当你夫君可好

    一曲琴声婉转,一盏清茶微香,一个人运筹帷幄,一个人玩世不恭,有勇有谋,披甲亲战。两人身世繁杂的男人,一场阴差阳错的拜堂,一段旷世璀璨的绝恋……两个人的命运被捆绑在一起,且看他们如何成就这一生!
  • 小年与年年的故事

    小年与年年的故事

    徐凤年是一个内心戏丰富,不爱说话的小姑娘。徐锦年是一个臭屁,花枝招展的小少年。就是这两个人之间的故事啦。这是一部沙雕文,用词不考究。每一章字数也少,几分钟就可以看完,所有你们花几分钟看一下吧。我以后尽量多写一点,我发现写文是真的累。有建议欢迎评论。
  • 蒲公英的亡灵

    蒲公英的亡灵

    一本可以操控人心,制造幻觉的书籍横空出世,在世人眼里称此书为禁术。捉鬼世家孟家,阴阳世家萧家,巫女世家路家,三大家族关系一直如同家人一般,百年前,因一本禁术产生分歧,至此老死不相往来,但无人知道此书的下落。百年后,禁术横空出世,以孟家老太爷的离奇去世,拉开了序幕,红色的蒲公英,又意味着什么。在这个巫镇里会展现出怎么的血雨风波,拥有孟家和萧家血液的死神少女又会如何接受这场突如其来的战役。一步步掀开复仇者的面纱,真相总是让人伤心难过的,如果可以早一点察觉,也许悲惨的局面就不会发生。
  • 撕裂噩梦

    撕裂噩梦

    你有梦想吗?你有无法实现的愿望吗?你想要金钱、美女、权力、力量、以及无尽的寿命吗?那么就来梦的世界中吧!在这里你能得到你想要的一切!当然,你只需要付出一点点微不足道的代价!别天真了!想要得到你梦想的一切,没有付出怎么行呢?来吧!献出你们卑微的灵魂,在一场场噩梦游戏中挣扎来取悦我吧!胜利者会得到一切你想要的,而失败者,我也会仁慈的让你们的灵魂永远存在下去,当然,绝对不会有人想这样的,不是吗?请称呼我为“梦魇!”下面,噩梦就要开始啦!!!魏杰:“那么就由我来亲手撕裂这场噩梦!”
  • 重生儿子重生妈

    重生儿子重生妈

    林倾:一位只想让儿子过得最好的母亲,不料天有不测风云,母子在这个听都没有听过的世界过得风风火火,顺便撩撩汉,一不小心撩到娃他爹林阳:这个跟在妈妈身后的人是谁?亓殇:倾倾,我的心里眼里只有你…待我重生归来,“什么,儿子也重生…”看我母子如何玩转这时代