登陆注册
7761900000012

第12章

介庙

王执中

主辱臣忧,当在外从亡,一饭已经肝胆碎;

功成身退,问诸君食禄,千秋留得姓名无。

介庙,在山西介休绵山,祀介之推。今圮。明天启间,兵部主事王执中(1579?~?)题此联。功成身退:重耳即位后,论功封赏从亡者。介之推被遗漏,为自矢清白,他偕老母隐居绵山。晋文公欲使其出,放火焚山,他抱木而死。旧时清明前二日起禁火三日,称“寒食节”,即为纪念介之推。

上联赞介之推忠诚。意谓介之推当主子受辱时为其担忧,于是跟随重耳流亡在外,为他一饭一汤操碎了心。介之推随晋文公重耳长期流亡国外,曾数日无食,介之推遂割自身肉作汤给重耳充饥。“肝胆碎”,言介之推忠心耿耿。下联嘲贪功受禄者。意谓介之推功成则退隐,试问那些贪功享受朝廷俸禄的人,在史册上留下姓名没有?“问诸君”二句,以设问引发贪功食禄者与介之推的对比,嘲讽贪功受禄之徒。食禄者,此有所指,当重耳结束亡命生涯,渡河返国时,狐偃向重耳邀功,介之推见而羞与狐偃为伍,遂不告而别。《对联话》评此联“神注弦外”,当指针砭狐偃之流而言。此联通过正反对比,颂扬介之推人品。联语揄扬大义,斯为隽品。

于忠肃公祠

杨鹤

千古痛钱塘,并楚国孤臣,白马江边,怒卷千堆雪浪;

两朝冤少保,同岳家父子,夕阳亭里,心伤两地风波。

杨鹤(?~1635),字修龄,明湖广武陵(今湖南常德)人。万历进士。官至兵部尚书。《楹联丛话》引《西湖志》载此联。于忠肃公祠,见王守仁题《于忠肃祠联》注。楚国孤臣:指伍员。以拒越国求和并停止伐齐屡谏吴王,吴王大怒,赐剑命自杀。伍员被害后,被革囊裹尸投入钱塘江,传说他成涛神。两朝冤少保:指宋岳飞以招讨使、太尉加封少保,明于谦以兵部尚书加封少保。夕阳亭:在洛阳城西。汉杨震被诬,饮鸩自杀于此。此借指于谦祠。两地:指岳飞被害杭州,于谦被杀于北京。风波:指冤狱。

上联痛忠臣死国。伍员、岳飞、于谦墓葬皆在西湖畔,一个“痛”字,饱含对忠臣罹难的痛惜。“并”,则以人物共同点相互映衬。一个“怒”字,充满对权奸的仇恨,寓情于景。下联伤千古冤狱。“少保”,以加衔表明卫国功高。一个“冤”字,则言遭遇相同,结局悲惨。一个“伤”字,为忠臣死国悲哀。此联以“并”“同”对人物共同点进行艺术概括,间接烘托于谦而使其形象鲜明、高大。

自题

袁崇

焕心术不可得罪于天地;

言行要留好样与儿孙。

袁崇焕(1584~1630),字元素,明广东东莞人,徙居滕县。万历进士。官至兵部尚书。后金兵西逼京师,袁崇焕引兵入卫,旋被冤杀。心术:指思想和心计。《管子?七法》:“实也,诚也,厚也,施也,度也,怒也,谓之心术。”管仲所谓心术,即为人诚实,外济万物,处事有度,待人宽厚。

上联说心术。意谓心术要正,决不可对不起头顶的天,脚踏之地。“不可得罪于天地”,表白自身的信念,道德修养,天地可鉴。下联切言行。意谓作为长辈,一言一行都要作子孙后代的楷模。“留好样”,强调给儿孙以好的影响。此联自勉修养内外,尽善尽美,足见袁崇焕光明磊落,人品高尚。

嘲洪承畴

黄道周

史笔流芳,虽未成功终可法;

洪恩浩荡,不能报国反成仇。

《古今滑稽联话》载,黄道周被执拘禁中,洪承畴往视之,先生闭目不视。及洪出,乃奋笔书此联。黄道周(1585~1646),字幼玄,号石斋,明末清初福建漳浦人。天启进士。率师抗清,就义于南京。卒谥忠烈。

上联颂场忠臣史可法。顺治二年(1645),清豫亲王多铎兵围扬州,史可法以礼部尚书兼东阁大学士督师淮扬,拒降固守,城破被俘,壮烈牺牲。联语谓史可法的美好名声将在史籍记载中流传,扬州虽失守,其高尚的民族气节值得世人效法,从正面充分肯定史可法的忠贞。下联嘲讽叛将降臣洪承畴。崇德三年(1638),皇太极率师逼近明都,兵部尚书洪承畴总督蓟辽军务。清兵破松山,洪承畴被俘降清。下联意谓明王朝对洪承畴可谓恩深,他不报答皇恩,反而以明朝为仇敌。“成仇”与“承畴”谐音,语带双关。联语从反面斥责叛将。此联巧嵌史可法、洪承畴姓名创意,褒贬分明,亦见黄道周忠鲠之气节。

东皇书舍

黄道周

我在畎亩中,犹乐尧舜之道;

人从剥复后,始见天地之心。

东皇书舍,在福建漳浦县城东,又名明诚书院,为黄道周讲学之处。明崇祯十七年改建,院内有天方图,以石砌成。我在畎亩中:化自《庄子?让王》:“(舜》居于畎亩之中,而游尧之门。”畎亩,田间。剥复:《易经》中的两卦名,比喻盛衰、消长。

上联阐发对道德规范的认识。意谓我虽然退隐在田野间,还是乐于倡导尧舜的思想品性。联语表白安道乐贫的心态。下联阐发对宇宙人生的认识。意谓人们从盛衰消长的变化中,认识了宇宙和人生。“天地之心”,此指代宇宙与人生的本体。联语阐发天地一性、人同一心的哲学观念,这也是黄道周的哲学观,颇有民主意识。

孙高阳祠

孙奇逢

真宰相不愧科名,千古文章光日月;

大将军有劳社稷,一门节烈润河山。

此联见《清稗类钞》。孙高阳祠,祠址待考。祀孙承宗。孙承宗(1563~1638),字稚绳,号恺阳,明高阳(今属河北)人。万历进士。官至兵部尚书兼东阁大学士。孙奇逢(1585~1657),字启泰,号钟元,明末清初直隶容城(今属河北)人,万历进士,以讲学终其身,学者称夏峰先生。

上联赞颂孙承宗的科名和文章。孙承宗官居东阁大学士,故称“宰相”。“科名”,此指孙承宗会试高中进士。“不愧”二字,谓孙承宗“科名”与“宰相”职位相称。孙承宗有散文三卷被收入《乾坤正气集》,“千古文章”,即切此而言。联语赞颂其充满正气的文章可与日月比光辉,文品高尚。下联赞颂孙承宗功高、忠烈。孙承宗以兵部尚书督师,故称“大将军”。辽东形势危急,孙承宗督山海关及蓟辽、天津、登莱诸处军务,筑城炼兵。崇祯二年守通州,后移镇山海关,收复永平、滦州、遵化等地。有劳社稷,即赞孙承宗卫国之功。崇祯十一年,清兵攻高阳,孙承宗亲率家人登城御敌。城破,自缢死。子孙多人皆战死,确是“一门节烈”。润色河山,谓孙承宗一门为河山增添光彩,爱国精神与山河永存。此联赞颂孙承宗的文韬武略和高尚的品节,大要深切。

梅花堂

徐宏祖

春随香草千年艳;

人与梅花一样清。

梅花堂,在江阴小香山。《楹联四话》载此联。徐宏祖(1586~1641),宏一作弘,字振之,号霞客,明江南江阴(今属江苏)人。旅游名山大川。有《徐霞客日记》。

上联切香草写景。联语以“香草”切梅花堂所在地小香山,亦以“香草”喻君子而自比。王逸《离骚序》:“故善鸟香草,以配忠贞。”“千年”,以时间久远,寓君子之风世代相承之意。一个“艳”字,既描绘小香山草艳春晖的壮美景色,亦寓家风世代流芳之旨。下联借梅抒怀。梅花堂为徐宏祖兄所建,堂在其祖上所辟梅园侧。联语以梅自况,抒发襟抱。一个“清”字,既赞斗雪傲霜的梅花清丽,亦以梅之清芬喻高洁德行。此联赋“香草”、“梅花”予象征义,韵味隽永。

五贤祠

陈元素

朝烟夕霭,诸岚收万象之奇,公等文章具在;

雅调元衿,异代结千秋之契,谁堪俎豆其间。

五贤祠,在苏州虎丘后山竹亭北,祀苏州刺史韦应物、白居易、刘禹锡、长州令王禹偁、寓贤苏轼,凡五人,故名。《桐桥倚棹录》言,崇祯时,有欲以故宦杂入五贤祠者,陈元素遂题此联,其议乃息。陈元素(1586?~?),字古白,明直隶长洲(今江苏苏州)人。诸生。

上联意谓五贤祠朝夕烟霭弥漫,这结聚的山气所呈现的一切景象,与五位先贤诗作同放异彩。联语以写景切入,以美景映衬五贤诗文光彩照人。下联意谓五位先贤的诗作格调高雅,他们虽身处唐宋两代,却是千古契友,有谁够格与他们一同享祭?“雅调”,称美五贤诗文。“元衿”,文人所穿之服,以切五人身份。“异代”句,意谓之所以五贤同祀于一祠,是因为他们与苏州有缘,又都是著名诗人。“谁堪”反诘,强调无人可与五贤媲美。此联论人论文,合情合理,说服力强。

玉茗堂

刘同升

门满三千徒,四海斗山玉茗;

家传六七作,万年堂构金汤。

玉茗堂,在江西临川沙井巷后,为汤显祖晚年写作、会客、排戏之所。《汤显祖研究资料汇编》载此联。刘同升(1587~1645),字晋卿,明江西吉水人,汤显祖婿。崇祯状元。以兵部左侍郞巡抚南赣。三千徒:《史记?孔子世家》:“孔子以诗书礼乐教弟子,盖三千焉。”此指汤氏弟子众多。斗山:北斗和泰山。作:建造。堂构:指玉茗堂。金汤:见杨慎《蓬莱桥联》注“金汤”条。

上联赞人。“门满”句,以门徒之多表现汤显祖当时在剧坛的地位。汤显祖回临川家居二十馀年,所写《临川四梦》为传世名作,成为江西一带戏剧界领袖。联中将汤显祖喻为“斗山”,是对其文坛声誉的高度评价,汤氏确为世人所景仰。下联切堂。“家传”句,谓玉茗堂自汤显祖祖辈到他本人经多次修葺。“万年”句,切汤显祖扩建玉茗堂事,以“金汤”喻玉茗堂坚固。此联巧嵌堂名及汤显祖姓氏,且“玉茗”与“金汤”工对。用数表现联旨,贴切妥当。

同类推荐
  • 外国语言文化研究(第1辑)

    外国语言文化研究(第1辑)

    影视翻译语境论——对译制问题的语言学思考、从单性到双性:格·斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义——对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……
  • 思想中国·全球化生存-世界顶尖学者中国演讲录

    思想中国·全球化生存-世界顶尖学者中国演讲录

    收入这个集子的学术报告,是一些大学的机构在大学之外国家图书馆举行的。大学按照这些报告中的一个报告人丁学良教授的说法,没有一流的大学,就没有一流的国家。我们是否也可以说,没有一流的国家图书馆,也就没有一流的国家。
  • 精彩课堂:中小学课堂教学艺术漫谈

    精彩课堂:中小学课堂教学艺术漫谈

    我想,作为第一线教师,我们要紧的不是盲目地否定哪种教法,也不是去证明许多种教法的没道理,更不是将某种教法不加任何更改就糊里糊涂地照搬到自己的课堂使用。好的一线教师应当像蜜蜂一样,在教学的百花园中,广泛采集对于自己有用的花粉,回来以后,酿造自己课堂教学的蜜。教师有必要集各家教法所长,结合自身的素质、个人性格特点以及学校和学生的实际状况,找到有自己特色的教学方法。同样是课堂,教师的心理状态各有不同。同样一篇文章,不同的老师讲,有的时候学生学得兴趣盎然,忽而眉飞色舞,忽而屏息凝神,这种课是一种享受。而有的时候,学生学得索然无味,忽而闭目瞌睡,忽而惊觉欠伸,这时的课则成了受罪。
  • 国际传播策划

    国际传播策划

    新世纪以来,国际传播政策、责令及方式发生了深刻变化。作为提高国际传播效果、优化国际传播策略重要途径的国际传播策划日益受到关注。由张艳秋和刘素云主编的《国际传播策划》由学界和业界专家联手打造,是国内第一本关于国际传播策划的综合性研究著作,采用了理论梳理及案例分析相呼应的编写方式,以求深入浅出、举一反三。《国际传播策划》既可以作为国际传播人才的培训教材,亦可作为媒体从业及研究人员开展国际传播策划与研究的重要参考资料。
  • 斯皮瓦克翻译思想背景研究

    斯皮瓦克翻译思想背景研究

    斯皮瓦克在各个领域都有杰出的贡献,尤其在翻译领域,她提出了非凡的翻译思想和策略。但在我国,因其作品理论晦涩难懂,把她作为翻译理论代表人物的研究更是如凤毛麟角。本研究将从她复杂的学术背景入手,研究她翻译理论的观点,希望推进翻译理论的纵深发展。
热门推荐
  • 无敌系统:我要无敌

    无敌系统:我要无敌

    叶邪:出生地地球真实父母不详。遇到了史上最强系统的他会带领他的势力走到哪步呢,让我们拭目以待~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仙蝶

    仙蝶

    她是妖没错,她是魔没错,但是她竟然是妖是魔也是人!!!他能变身没错,他能切换不同的身份没错,但是该死的为什么他也有千年凡龄?修炼,术法,心法,功法。延续了千年的爱情,还能在延续么?欲度升仙,情爱的感情线上,是不是也要经过不段的修炼放能眷属?欲度,西取,一路好山好景,好空气,欢喜加收藏。路很长,要慢慢走。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 古有故事诗中藏

    古有故事诗中藏

    【古来诗歌多绮丽,个中故事有千秋】侠客江湖?帝王朝堂?沙场豪情?人妖殊途?闺房闲情?异域壮歌?深宫怨辞?古人诗牵引出的那一个个别样的故事,现在便将他们述与君听注:书中故事以短篇形式展开,一个故事由一首古人诗联想而来,无史实依据,纯属幻想,只希望大家能更加热爱诗歌这一传统文化,不止因它是我们宝贵的文化,更因它的美丽、它的绮丽动人、它的引人遐想……
  • 西林下雪吗

    西林下雪吗

    一个女孩的成长故事,一路上或坎坷或悲喜,最后总会活出真的自己
  • 冷王妃的傻王爷

    冷王妃的傻王爷

    【第一本小说,请多多包涵】作为丞相之女,被迫嫁入王府,喜婚之夜,曾赫名鼎鼎的王爷竟是傻子......
  • 古今庸龙

    古今庸龙

    主角天下轻功,无一不精,理想崇高,乃是当之无愧的人中龙凤,祖国栋梁,哦,忘了,他是武林中人,不为国效力,但国难当头就另当别论了,有时,他很冷,有时,他嬉笑连连,不知为何,他性格总是正反两极,天生侠义,侠骨柔情,侠义豪情,行侠仗义,侠肝义胆。
  • 随心而所欲

    随心而所欲

    Hey,man,don'tcare.我保证完成任务,如若不成便成仁。再大不了,我动用我的势力,一定将它手道其来
  • 幸福之家

    幸福之家

    来到了新学校,本以为可以平静过完高中时代,却没想到开学第一天就抽到和那个霸道校草住同一个公寓,而且校草还经常欺负我,害得我成为全校女生的公敌