徐桑：
お久しぶりです。お元気ですか。虽想投徐桑之所好，但力不从心希望这翻译软件不至曲解所答之意。在徐桑的支持下，我已经正式参军了，军队里纪律太严，便无暇看书，也无法及时回复徐桑的问候。好在徐桑善解人意，也颇有心意，华酱虽无法及时查看，在空暇之时看到那多个闪烁的红点，反倒是成为了这枯燥生活的一大慰藉。
身为书友，不谈论书，却话家常，望徐桑勿怪。
阡陌上的花已开，却未料想路途漫漫，也许暂时离家会缓和那些曾经的矛盾吧。看到徐桑对家庭的向往，不禁感慨良久。虽说刻薄，但确油然而生惺惺相惜之意。我不会妄自称其为童话，那应该是不久便可实现的将来。说到这儿，徐桑很喜欢东野圭吾的作品吧。日本作家的文笔有时却是过于真实，若觉得不适也可读读中国或者英美文学，或是换个快乐的作家的快乐作品。每个人的本性都是恶的，我很喜欢你之前对我说的一句话：人都是本能的生物，不会也不应该一直保持理性，期盼也应该有。总之岁月漫长，喜欢的事情一定要坚持。我不相信一见钟情，该上之时，瞄准最高的塔上到塔尖；该下之时，找到最深的井下到井底。这是最热烈而又深沉的爱吧！
你对喜欢太宰治先生而不禁模仿成为新一代丧丧少年的我说，喜欢太宰治先生可以，但时代不同，空气不同，你不是他。人间有失格，逆行有斜阳。
不得不说，明明辞藻优雅却于无形中将我打回原形。不过呢，从前的那个非主流丧气少年现在已经是一名阳光帅气的军人了。我会继续努力，也会时常想念你。
作为好书推荐的回报，我会把我现在的生活这本读不懂的书慢慢读给你听。
夜深了，祝君安康。
