韩熙雨扭头跟陈小凡小声得说道：“今天做翻译做得挺好的吧？”
陈小凡脸上带着微笑：“嗯！中方老板就差拿出笔在合同书上签字了，气氛也挺好。”
“哈哈，是吗”韩熙雨扯了扯某人的袖子抬头一看怪不好意思的，手一松，低头扫了一眼他平整的西装衣袖已被她抓出一团皱来，于是又伸手抚抚，抚完了，又不由自主的用抓过他袖子的手，抚摸着自己的发丝。
陈小凡的心情此刻十分好，他接着说：“还有那位老板说要是下次还需要翻译就找我，已经和雪莉尔的教授提前打好招呼了。”
“哇他们都说这种话了。看来你翻译得不错呦！很棒阿”两人慢步向她家的方向走去。
“也是，你韩语口语说挺好，虽然有时候做事没眼见力。”
陈小凡默契地接口：“我最近在很认真学习语法。有进步不少”
韩熙雨忍不住笑起来，看他的心情那么明显，满满的都要溢出来，如果……她望了望身边的陈小凡，他注视着前方，眼睛异常清澈。
“你那发型挺适合你的，就像换了一个人似的，说实话我有吓到。”韩熙雨对他说，心里充满了陌生感。
嗯，我也觉得这发型不错，我自己也烦前面的头发长得太长来着。陈小凡不好意思得摸了摸头发。
寒冬的天气，韩熙雨却突然感觉到风里吹来的寒意，从脚底一直凉到心上，眼前的陈小凡就如同陌生人，既熟悉又陌生得有些可怕。
陈小凡停住脚步打断了她的思绪“你怎么了？”
她这才回神发现自己在他后面愣太久了，连忙说道：“那你怎么没早点去剪短，看的我都郁闷死了！”说这话的时候，韩熙雨又指着前面的咖啡店：“你看那个咖啡店的圣诞树好大啊，平时不走这条路都不知道有这么大的圣诞树，这咖啡店老板真有钱。”
韩熙雨觉得这可以转移在他身上的主意力，她韩熙雨为什么看到他理发后的样子就会觉得尴尬？
陈小凡顺着她的指向看去。马路上的路灯，迷迷蒙蒙的，从街的这头，一直亮到街的那头。黄澄澄的灯影里，可以看见咖啡厅两旁的圣诞树和临街一排排灯光的轮廓。他平生第一次发现，首尔这座城市的夜景，是这样的美。
他没注意到韩熙雨，握着手里的包，有些心神不定。点着头说道：“我们家饭店也有和这个差不多的圣诞树。这个时候应该也摆在大厅里了。”
韩熙雨惊慌着脸“真的吗？中国也会过圣诞节？”
“嗯，我家饭店在旅游景点附近就不说，主要附近就是大学城，学生们很有过圣诞节的气氛。”
“也是。明天就是平安夜了？时间过得好快。”韩熙雨感叹
“嗯”他抬头看着天空，“我现在的心情就像是收到了圣诞节礼物。”
“啊？”她怎么感觉他完全把她排除在外，就确定她不会送他礼物？
不是，我是说今天的翻译。在中国的时候都没做过几次翻译，像今天这种正式场合还是头一次，不同国籍的人用着不同的语言，通过我建立亲密的关系，我特别喜欢这种感觉，感觉我成了这两个人沟通的Bridge，我现在清楚的知道以后要做什么了，也知道为实现这个理想，我要做什么样的努力。
所以，我现在的心情很好。
“看得出来，你对语言这块很感兴趣，原来是想往这方面发展啊！可你说是你的圣诞节礼物，喂？没想到你这么木讷还有感性的一面啊！说成了连接两个人的桥梁，还说这种感觉和收圣诞节礼物感觉一样，你今天是抽疯了吗？哈哈，好害羞啊!”说完韩熙雨忍不住蹲在马路上大笑起来。
别嘲笑我。
“那……”尽管在心里斟酌了很久，可是当发出声音来的时候，韩熙雨仍是迟筹了“这……这个怎么办，刚才和司空雪郦逛街的时候买的，为了送你。”韩熙雨从包里拿出特意挑选好久的礼物。
LONGINES?这是为什么？
“特意为他准备的！”死也不要将这样的话说出口。韩熙雨的整张脸轰的满面通红一紧张直接将话丢了出去：“给你买的礼物，现在头发也剪了，也该打扮打扮一下自己了。”
陈小凡机械的看着礼物，一时竟然不知道该用什么语音来表达现在的心情，嘴里只叫到她的名字“熙雨……”
她的手才轻轻一扯他的衣袖：“我又不是为了要你的礼物才给你买的，我从早上开始太为难你了。总之今天辛苦你了。”
自从我来这里后，总是会有美好的事物发生。
“熙雨是你让我来到这里。”陈小凡一激动说起了汉语。
啊？你说什么？韩熙雨不解地望着他。
“谢谢你。”
“只是给你买个LONGINES手表你不至于这样子吧！”他的双手在她的围脖后面飞快的一拢，紧紧的握住了她的，韩熙雨觉得自己的小心肝，就那么狠狠的一抖，嗓子眼一阵发紧，立马推离了他：“嗯哼，突然感觉好热，你要想感谢我，就给我做麻辣鲜香的干锅排骨，我早就想吃了”。
“是因为你头发变短了嘛，脖子那里看着总是空落落的早知道不买手表了，买围脖好了。”韩熙雨尴尬得缓解到气氛。
“你今天看着有点陌生，是应为发型变了吗？好冷，我们快点回家吧！”韩熙雨把包丢给了他。
啊！对了，出门之前我把我家里地暖的温度调到多少度来着？
不是一值都是26度？
“不是，早上有点冷，我好像调高了几度之后没有调回来，就直接出门了。”说话间两人进入花园来到门口。
陈小凡输着密码：“进去看看不就知道了。”
话虽如此最近燃气费也涨价了呢。
“咯吱”陈小凡看着开门掉落的缴费通知单“这是交电费通知单吗？明天我去交吧！”
“你干嘛？怎么还不进来？”陈小凡进门转身后回头看到她还在原地。
啊？现在进来……
