论妇女选举权
（1873年）
【档案追踪】
姓名：苏珊·安东尼
生卒年：公元1820年～1906年
国籍：美国
生平简介：美国女权运动先驱，全美妇女选举权协会主席（1892年～1900年）。曾任教师，早年为禁酒运动团体组织者之一。1854年起投身反奴隶制运动和女权运动，是南北战争前废奴协会主要代言人。1872年底，为促使国会通过立法赋予妇女以选举权，曾带领一批妇女到罗彻斯特投票站强行投票，引起轩然大波，遭到逮捕、审讯和判处罚款。此后，通过全美妇女选举权协会，全美女权运动联合会，常到全国各地宣传讲演，为取消选举权上的性别限制大造舆论。晚年致力于国际妇女运动，为国际妇女理事会和国际女权运动联合会创始人之一。
【原文欣赏】
朋友们、公民们：
今晚我站在你们面前，被控在上次总统选举中，因没有法定权力参加投票而犯有所谓选举罪。今晚我要向你们证明，我参加这次选举不但没有犯罪，相反只是行使了我的公民权。我国宪法保证我和全体合众国公民拥有公民权，任何一个州都无权剥夺。
联邦宪法的序言写道： “我们合众国人民，为建设更完善的联邦，树立正义，保证国内安定，筹设共同防务，增进公共福利，确保我们自己和子孙后代永享自由幸福，特为美利坚合众国制订本宪法。”
组成联邦的是我们人民，不是男性白人，也不是男性公民，而是全体人民。我们组成联邦，不是为了赐予自由幸福，而是为了确保自由幸福，不是为了确保我们中的一半及子孙后代中的一半人的自由幸福，而是为了确保全体人民的自由幸福——女人和男人都包括在内的自由幸福。参加投票是这个民主共和政体所提供的、确保自由幸福的唯一手段。因此，一方面侈谈妇女享有自由幸福，另一面却又剥夺她们的投票权，这是一个极大的讽刺。
任何州政府，如果把性别作为参加选举的资格，必然导致人口中的整整一半被剥夺公民权。这等于通过一项剥夺公民权的法令，或一项具有追溯效力的法令。因此，这样做违背了我国最高法律，使妇女及其后代中的所有女性被永远剥夺了自由幸福。对妇女来说，这个政府也就没有来自被统治者赞同的正常权力。对她们来说，这个政府就不是民主政体，不是共和政体，而是可憎的专制，是可恶的性别独裁，是地球上迄今为止最可恨的专制。因为，富人统治穷人的富人独裁，有教养者统治无知者的劳心者独裁，甚至撒克逊人统治非洲人的种族独裁，人们或许尚能忍受；而这种性别独裁，却使得每家每户的父亲、兄弟、丈夫、儿子，成为母亲、姐妹、妻子、女儿的统治者，使一切男人至高无上，一切妇女沦为奴婢，因而给全国每家每户带来了不和、纷争和反叛。
韦伯斯特、伍斯特和布维尔都认为，所谓合众国公民，就是有权投票和有权供职的美国人。
现在唯一要解决的问题是：妇女是不是人？我相信，任何反对我们的人都不敢斗胆说妇女不是人。妇女既然是人，那么就是公民；任何州都无权制定某种法律，或重操某种旧法律，来剥夺妇女的特权和豁免权。因此，今天，某些州的宪法和法律中所有歧视妇女的条款，正如所有歧视黑人的条款一样，都是无效了。
【演说简析】
本篇为1872年投票事件发生后，安东尼在法庭为自己所作的辩护。她引用宪法，据理力争，蔑视判决，拒付罚金，展现了一个为自己的事业而奋斗的女权运动者的风采。
