这时枪声未歇，东门口拥塞得几乎水泄不通。我隐约看见底下蜷缩地蹲着许多人，我们便推推搡搡，拥挤着，挣扎着，从他们身上踏上去。那时理性真失了作用，竟恬然不以为怪似的。我被挤得往后仰了几回，终于只好竭全身之力，向前而进。在我前面的一个人，脑后大约被枪弹擦伤，汩汩地流着血；他也同样地一歪一倒地挣扎着。但他一会儿便不见了，我想他是平安的下去了。我还在人堆上走。这个门是平安与危险的界线，是生死之门，故大家都不敢放松一步。这时希望充满在我心里。后面稀疏的弹子，倒觉不十分在意。前一次的奔逃，但求不即死而已，这回却求生了；在人堆上的众人，都积极地显出生之努力。但仍是一味的静；大家在这千钧一发的关头，那有闲心情和闲工夫来说话呢？我努力的结果，终于从人堆上滚了下来，我的运命这才算定了局。那时门口只剩两个卫队，在那儿闲谈，侥幸得很，手枪队已不见了！后来知道门口人堆里实在有些是死尸，就是被手枪队当门打死的！现在想着死尸上越过的事，真是不寒而栗呵！
我真不中用，出了门口，一面走，一面只是喘息！后面有两个女学生，有一个我真佩服她；她还能微笑着对她的同伴说：“他们也是中国人哪！”这令我惭愧了！我想人处这种境地，若能从怕的心情转为兴奋的心情，才真是能救人的人。若只一味的怕，“斯亦不足畏也已！”我呢，这回是由怕而归于木木然，实是很可耻的！但我希望我的经验能使我的胆力逐渐增大！这回在场中有两件事很值得纪念：一是清华同学韦杰三君（他现在已离开我们了！）受伤倒地的时候，别的两位同学冒死将他抬了出来；一是一位女学生曾经帮助两个男学生脱险。这都是我后来知道的。这都是侠义的行为，值得我们永远敬佩的！
我和那两个女学生出门沿着墙往南而行。那时还有枪声，我极想躲入胡同里，以免危险；她们约也如此的，走不上几步，便到了一个胡同口；我们便想拐弯进去。这时墙角上立着一个穿短衣的看闲的人，他向我们轻轻地说：“别进这个胡同！”我们莫名其妙地依从了他，走到第二个胡同进去，这才真脱险了！后来知道卫队有抢劫的事（不仅报载，有人亲见），又有用枪柄，木棍，大刀，打人，砍人的事，我想他们一定就在我们没走进的那条胡同里做那些事！感谢那位看闲的人！卫队既在场内和门外放枪，还觉杀的不痛快，更拦着路邀击；其泄忿之道，真是无所不用其极了！区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！所以有些人虽幸免于枪弹，仍是被木棍，枪柄打伤，大刀砍伤；而魏士毅女士竟死于木棍之下，这真是永久的战栗啊！据燕大的人说，魏女士是于逃出门时被一个卫兵从后面用有棱的粗木棍儿兜头一下，打得脑浆迸裂而死！我不知她出的是那一个门，我想大约是西门吧。因为那天我在西直门的电车上，遇见一个高工的学生，他告诉我，他从西门出来，共经过三道门（就是海军部的西辕门和陆军部的东西辕门），每道门皆有卫队用枪柄，木棍和大刀向逃出的人猛烈地打击。他的左臂被打好几次，已不能动弹了。我的一位同事的儿子，后脑被打平了，现在已全然失了记忆；我猜也是木棍打的。受这种打击而致重伤或死的，报纸上自然有记载；致轻伤的就无可稽考，但必不少。所以我想这次受伤的还不止二百人！卫队不但打人，行劫，最可怕的是剥死人的衣服，无论男女，往往剥到只剩一条裤为止；这只要看看前几天《世界日报》的照相就知道了。就是不谈什么“人道”，难道连国家的体统，“临时执政”的面子都不顾了么；段祺瑞你自己想想吧！听说事后执政府乘人不知，已将死尸掩埋了些，以图遮掩耳目。这是我的一个朋友从执政府里听来的；若是的确，那一定将那打得最血肉模糊的先掩埋了，免得激动人心。但一手岂能尽掩天下耳目呢？我不知道现在，那天去执政府的人还有失踪的没有？若有，这个消息真是很可怕的！
这回的屠杀，死伤之多，过于五卅事件，而且是“同胞的枪弹”，我们将何以间执别人之口！而且在首都的堂堂执政府之前，光天化日之下，屠杀之不足，继之以抢劫，剥尸，这种种兽行，段祺瑞等固可行之而不恤，但我们国民有此无脸的政府，又何以自容于世界！——这正是世界的耻辱呀！我们也想想吧！此事发生后，警察总监李鸣钟匆匆来到执政府，说：“死了这么多人，叫我怎么办？”他这是局外的说话，只觉得无善法以调停两间而已。我们现在局中，不能如他的从容，我们也得问一问：“死了这么多人，我们该怎么办？”
1926年3月23日
注释：①选自《朱自清文集》，开明书店1953年版。作者朱自清（1898-1948），现代作家，学者。著有《背影》、《欧游杂记》等。
十二月的风①
/曹靖华
在北平，十二月的风是多么狂暴呵！它魔手似的撕断了电线，咆哮着把灰尘扬到天空，使天地立即变为昏暗，人马车辆都瞎子似的呆在当路上，不敢向前摸索；它尖刀似的刺入人的骨髓，使人呼吸短促，喘不过气来。它……但在它的严威里，也精炼出了千千万万纯钢似的为民族独立自由而苦斗的可爱的青年。
这是前年十二月八日的深夜，S②冒着狂风，到了我的寓所里，从武汉大革命时代闯过来的他的双目，特别显得明亮。不待他坐定我就问道：“怎么样？”“决定了。明天来一个行动。给明天要成立的汉奸组织及侵略者一个坚决的回答……这显示着华北民族对汉奸政权是狂愤的，抗拒的，这显示着……”在北平，十二月的风是多么狂暴呵！它加速了我血液的循环，使我兴奋，失眠。
次日早晨，一早就往东北大学去，刚到了校门口，即见好多学生到大门口集合。后边还在连续不绝地由饭厅、宿舍向门口飞奔。十二月的狂风，尖刀似的向穿着薄衣服的他们无情地乱刺。俨然赴战场似的，他们的面孔上都带着极度紧张的表情。遇着熟识面孔的时候，相互间只匆匆地投一个会心的笑。
“打倒汉奸！”
“反对伪组织！”
“打倒日本帝国主义！”
“……”
大队冒着十二月的狂风，冲过了西四牌楼的森严的警戒线，向西单挺进，与中国大学等校会合了……
晚间又遇到今天担任了全队总指挥的S君，他刚下战场似的饥渴困倦地说：“今天大队经过西四、王府井等地，遭到警犬的水龙猛烈的冲射，刺刀，大刀，木棍，枪托，皮带的毒打与刺杀……结果，有不少同学受伤，有不少同学被捕了。但是……”
但是，这一笔血债激起了更猛烈的狂愤，准备着更勇壮的新的行动。
在北平，十二月的风是多么狂暴呵！它卷起了青年的血潮，洒遍了故都！它卷起了争自由的怒吼滚遍了全中国，滚遍了全世界！侵略者及其走狗们在这狂暴的血潮与怒吼前边都抖颤，胆寒。
“一二九”血的日子过去，在故都处处都充满着一片杀机，人人都有一种火山将要爆发的预感：青年大众准备着更勇壮的行动，汉奸们准备着更残酷的屠杀！
暴风雨前的死寂过去了。
这是十六日的早晨，我又往东北大学去，沿途经过的要道，路口，都有大批荷枪实弹的军警把守着。穿黑短皮衣的什么队，背着大刀，带着盒子枪，三五成群地骑着车子各街巷巡逻着。校门口的马路上，站着两排武装军警。严肃，热烈，紧张的空气弥漫了全校。学生纠察队执着木棍严守着校门。在大礼堂开会之后，为着避免军警的截击，就化整为零，三五成群地沿着马路或胡同，往西单北大街的马路上作滚雪球式的行进的集合。与中国大学等校汇合成大队后再向目的地——天桥迈进。
我到西四下了电车，马路两旁的便道上，到处都涌出了三五一群的同学，好像便衣队似的，匆忙地，机警地，敏捷地向西单行进。
“先生，上桥去不去？”
“去！你们从这里走，我由这里到东四去看看，再由东四坐电车去。……”
说罢我就转入了西安门大街，坐上洋车经过北平图书馆门口，向北海的石桥走去了。
坚冰把北海的水面完全封住了，一辆救火车呆呆地蹲在石桥的西口，忠实地执行着扼守要道的职务。荷枪的警察站在汽车的附近。桥下北海的冰面被凿开了一个大洞，很粗的橡皮管子插在水里，作随时可以冲射的准备。
在这样森严的戒备中，我坐着车子，通过了石桥。刚刚绕过了团城，就望见黑压压的火山熔岩似的前不见头，后不见尾的人群由大石作的南口往北长街通过来。
我好似一粒铁屑，被这由万众组成的一条巨大的磁石吸去了。
到了距南长街南口不远的地方，担任交通的一位骑车的同学，由南口折回来，骑到车上，高举着右手，吹着哨子喊道：“诸位同学注意！前面有戒备！……”
大队密集地向前挺进了。说话之间，枪托，木棍，水龙一齐向着大队打击冲射起来……
“打倒汉奸！”
“打倒日本帝国主义走狗！”
“同学们冲上去！”
“冲上去！”
十二月的狂风卷着震动天地的怒吼，万众一心的火山熔岩似的人群，冒着水龙、木棍、枪托、大刀，冲破了要塞似的南长街口，从警察手里抢过了水龙，照准刚才手执龙头的警察冲起来。
南长街口转角地方的救火汽车被击毁了。
“打倒汉奸！”
“打倒日本帝国主义！”
“……”
十二月的狂风，卷着万众的怒吼，冲过了南长街的要口向西长安街滚去了。府右街南口的十字街口，大批的军警在扼守着。等待大队快要接近的时候，冲锋似的——
“杀！……”
“杀！……”
大刀、枪刺的晶亮的光辉在闪耀着，军警像猛兽似的向大队扑过来……热血在汇流了。
呵！在北平，十二月的风是多么狂暴呵！它卷起了为民族争自由的怒吼，滚过了故都，滚过了全中华，滚过了全世界！
民族解放的号音——十二月的风呵，在这抗战的烽火里，你更猛烈地吹起来吧！
1937年12月，写于西安
注释：①选自《救亡》周刊第3期。作者曹靖华（1897-1987），翻译家，作家。译有《铁流》、《苏联作家七人集》等，著有《花》等。
②S即邹鲁风同志。
