登陆注册
7851700000038

第38章 尊称对方为“足下”

在古代,下对上或同辈间相称都用“足下”这个敬辞。如《战国策·秦策二》记载:“原为足下扫室布席,幸无我逐也(不逐我)。”说明“足下”是尊敬对方的敬辞。

这样的例子还有许多。如乐毅《报燕惠王书》:“恐伤先王之明,有害足下之义,故遁逃走赵。”意思是说:担心损害了先王英明的形象,破坏了您仁义的名声,所以逃到赵国。《史记·秦始皇本纪》:“阎乐前即二世,数曰:‘足下骄恣,诛杀无道,天下共畔足下,足下其自为计。’”意思是:阎乐上前走近秦二世胡亥,批评胡亥说:“您傲慢任性,随便乱杀人,天下人都背叛您了,请您自己想一想。”《史记·项羽本纪》:“张良谢曰:‘……谨使良奉白璧一双,再献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。’”上面是臣子对君王尊称为“足下”的例子。

战国以后,“足下”就不只是限于臣子对君王,也可以用于同辈间的互相称呼。如唐朝皮日休《移元征君书》载有:“果行其道,罄南山之竹,不足以书足下之功,穷百谷之波,不足以注足下之善。”这是皮日休为劝进一个非常有能力却归隐山林的朋友,希望他出来为世人服务的书信。

《三国演义》第四十五回记载了蒋干和周瑜的一段对话,说的是蒋干为曹操做说客,驾一只小舟到周瑜寨中,周瑜正在帐中议事,听说蒋干到,已知来意。见面就说,你来为曹操做说客来了。“干愕然曰:‘吾久别足下,特来叙旧,奈何疑我做说客也?’瑜笑曰:‘吾虽不及师旷之聪,闻弦歌而知雅意。’干曰:‘足下待故人如此,便请告退。’瑜笑而挽其臂曰:‘吾但恐兄为曹氏做说客耳。既无此心,何速去也?’遂同入帐。”

因此,不管是下位对上位,或者是同辈间相称,“足下”都是带有敬意。那么,为什么用“足下”尊称对方呢?

在春秋时代,晋国的晋献公因宠爱骊姬,导致太子申自杀身亡,另外两个儿子重耳(文公)和夷吾(惠公)也放逐出国。重耳在外流亡十九年,他到各国拜访并寻求帮助。刘敬叔《异苑》卷十上记载,他带着随从翻山越岭、长途奔波,一行人饥寒交迫终于到达了卫国,没想到卫文公却拒不见面。此时,重耳因长期劳累、营养不良,染了风寒,发高烧并呓语着想喝一碗肉汤。于是,忠心耿耿的介子推便割下自己大腿上的肉,煮了一碗热腾腾的肉汤,重耳喝了之后,竟然不药而愈。一行人再继续前往齐国,终于获得齐桓公的帮助,结束十九年的流亡生活,得以重返晋国,他就是历史上有名的晋文公。

关于重耳回国,还有一种说法是,秦穆公发兵护送回国,被立为晋君。

晋文公掌理朝政后,即论功行赏。看到众人争相邀功的嘴脸,介子推非常厌恶,失望之余便带着母亲隐居绵上(今山西介休东南)山中。后来经人提醒,晋文公想起了介子推的恩泽,急忙派人四处寻找他,但介子推已经淡泊名利,无论如何都不愿下山受封赏。

刘敬叔《异苑》卷十记载:“介子推逃禄隐迹,抱树烧死。文公拊(fǔ,拍)木哀嗟,伐而制屐。每怀割股之功,俯视其屐曰:‘悲乎,足下!’足下之称,将起于此。”

这段历史是:有人向晋文公献策,如果放火烧山就会逼他下山,不料火熄灭后,众人不但不见介子推跑下山来,却在满山灰烬中,找到了介子推和母亲抱着一棵树被活活烧死的情景。晋文公不仅伤心欲绝,痛悔不已,厚葬了介子推母子,还将这棵树砍下来,做了一双木屐,每当他穿着这双鞋,就会想起那段在外流亡患难与共的往事,晋文公即不由悲叹:“悲乎,足下!”

“足下”一词,是因这个典故而来,取其睹物思人,感念昔日恩情,进而衍生出对朋友的敬称之意。

这段历史还有另一种说法:晋文公等在返国渡河时,介子推见狐偃向重耳邀功,羞与为伍,不告而别。重耳即位后,论功行赏时被遗漏,为自矢清白,和老母隐居山中,至死不与文公相见。文公乃环山立限,作为他的封地,号曰介山。

现在上下级之间、朋友之间相互尊敬和客气没有必要使用“足下”一词,但相互信任、相互尊敬、真诚合作这是最大的尊敬。

同类推荐
  • 中国神话与传说故事解析

    中国神话与传说故事解析

    为了让广大读者全面了解中国文学,我们特别编辑了《中国文学知识漫谈》,主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容,具有很强的文学性、可读性和知识性,是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 文学成都·2009

    文学成都·2009

    《文学成都·2009》作为城市的文化符号,可以表明成都既是休闲的城市、现代田园城市,成都也是一个文学的城市。阅读一个城市的文学,就是阅读这个城市的精神状态;触摸一个城市的文学,就是触摸这个城市的文化情怀;进入一个城市的文学,就是进入这个城市的内心世界。一个城市的文学也因此成为解读这个城市的精神符号和文化标杆。
  • 弟子规·千家诗·名贤集

    弟子规·千家诗·名贤集

    本套书选编了《易经》《老子》《弟子规·千家诗·名贤集》《了凡四训》《唐诗三百首》《宋词j三百首》等十二本文化经典书籍。《易经》和《老子》给读者以智慧的启迪,《弟子规·千家诗·名贤集》和《了凡四训》告诉读者做人的基本礼仪和智慧,《唐诗三百首》和《宋词三百首》让读者体会中国语言的优美和博大精深。全套书配有注释、译文和鉴赏,让读者更容易读懂,非常适合对我国经典文化了解不深的读者,能让读者对书的思想和文字有更深入的理解,帮助读者快速读懂我国的传统文化。
  • 最具悬念的中国历史未解之谜

    最具悬念的中国历史未解之谜

    本书以一种全新的视角来探索中国历史,主要选取了中国历史上影响最大、最受关注的一些未解之谜。通过文章的深入解析,将人们感兴趣的历史疑点与谜题全方位地展现出来。同时,本书将引领读者拨开历史的重重迷雾去探究事件真相,以期获得更为广阔的想象空间和更为刺激的阅读快感。
  • 老北京的教育与文化

    老北京的教育与文化

    本书主要介绍老北京城市建设的特点,以及居住在此的市井百姓的衣、食、住、行等。
热门推荐
  • 世子很凶

    世子很凶

    世如棋,人如子。庙堂尔虞我诈,江湖爱恨情仇,市井喜怒哀乐,无非是一颗颗棋子,在棋盘上串联交织,迸发出的点点火光。昭鸿年间,坊间盛传有藩王窥伺金殿上那张龙椅,皇帝召各路藩王世子入京求学,实为质子。许不令身为肃王世子,天子脚下,本该谨言慎行‘藏拙自污’。结果……群众:“许世子德才兼备,实乃‘不鸣则已,一鸣惊人’。”许不令:“我不是,别瞎说。”群众:“许世子算无遗策,有平天下之大才。”许不令:“我没有,闭嘴。”群众:“许世子文韬武略,乃治世之能臣,乱世之……”许不令:“你们TM……”————PS:完本人品保证,更新暴力,能宰直接宰吧!闲聊吹水群:1群667413480(满)2群670443574(空)V群进群单敲管理。
  • 魔途少女要复仇

    魔途少女要复仇

    那个平静的晚上,她被师父和同门们一刀刀捅死。再次醒来,却见到了那个……令他一辈子都咬牙切齿的男人。是他隐瞒了真相。师父的死,这个仇我一定要报。她踏上了复仇的不归路,却正好遇见了他。那个像春风一样温暖的人,是她这辈子怎么也离不开的。当真相浮出水面,她能否复仇成功,和心仪的他白头到老呢?
  • 汉血尽无悔之未卜先知系统

    汉血尽无悔之未卜先知系统

    看看卫仲道拥有未卜先知系统后,如何平定九州,借着系统的功能揭开历史的迷雾,看看真实的三国,看看真实的他们。诸葛弩的真实存在,郭大的崛起,匈奴的叛乱,吕布的为人,
  • 心愿

    心愿

    她就只是想要一个家而已,老天居然把她送到在这个鸟不生蛋鸡不拉屎的地方,还让自己附在一个被休了的女人身上,她不要啊……
  • tfboys滴爱恋

    tfboys滴爱恋

    这是在2023年的一个夏天,tfboys即将完成十年之约,正要开十年之约的演唱会,就在这时遇到了他们生命中最重要的那三个小姑娘,又会擦出咋样的火花哩..........
  • 雪落一世浮华

    雪落一世浮华

    我们就像是抛物线,从最初开始不断对立,看似惜惜相依,却不知道彼此愈来愈远,直到我们都看不见对方,才明白心里有个人占据了所以,无法割舍,我相信你一定在另一个世界漫过人山人海,走过人来人往,请别忘了,我还想着你。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 纪爷夫人有点强

    纪爷夫人有点强

    【爽文甜文】农村长大的稀姓女孩烟浔莫名上了江城大佬纪家二爷的车。是撩还是跑?不不不,保命要紧本想着后会无期可那个男的却说:明天来我这上课。烟浔:???掉马甲前纪二爷:想怎么浪怎么浪,我护你掉马甲后纪二爷:烟儿带带我烟浔:都给我坐下
  • 魔土世界传奇

    魔土世界传奇

    七个独立的魔幻大陆组成了整个古老而神秘的魔土世界。每块大陆上生存着不同的生灵,故事从人类与半兽人征战不休的幻象大陆开始。
  • 墨冰致夏之魂散归兮

    墨冰致夏之魂散归兮

    取泪为墨,记下一桩伤心事;藏水成冰,回忆那年夏日寒!——《墨冰致夏》系统:宿主,这次剧情绝对不会错,我以统格担保! “呵呵~我信你个鬼” 下个世界,系统:小甜心,这是剧情,拿去吧,不用谢。 “呜呜,你骗我……剧情是错误的!” 系统严肃脸:下个世界继续! 系统是个坑,宿主也不正常。 主角状态:魂散但魂没飞走,一个世界一个魂格,魂格相当于性格。 注意:不cp