拿到花灯的小孩一哄而散。雅莹拍拍手一副如负重使的表情，留下一旁气鼓鼓的那群主仆，扬长而去。心情舒畅游玩的兴致就更高，不觉间来到街的尽头，那里围了一群人，似是有人在争吵。爱看热闹的雅莹挤进人群赫然发现几个黄头发、白皮肤、眼窝深陷的洋鬼子，其中一人一手拿灯，一手递去类似银币的东西，嘴里叽哩呱啦的嚷嚷着。另一边的人则推开他的手，去拿被他拿走的花灯，嘴里直嚷嚷“不是卖的…不是卖的…”原来洋人看中花灯想买下来，但这花灯是猜谜的奖品，店主不卖，无论怎么说洋人也不放下手中的花灯。雅莹会意，便用琉璃语对老外说“这是猜灯谜用的，不是卖的…”话还没说完，那个洋鬼子突然瞪大眼睛看着她，激动的抓住她的手臂不松手，另外几个也围住她七嘴八舌的嚷着。
“干什么…干什么…我好心给你们翻译，你们这是干什么…”雅莹用力甩开他们，眼睛余光看到几张兴灾乐祸的笑脸。洋鬼子安静下来，其中一个看似领头的对她说明了原由，“哦，原来这样，没问题。”雅莹脸笑成一朵花，连连用手比划着ok的动作，尽管那个时期这个动作老外根本看不懂，但雅莹的喜悦之情委实忍不住。
“怎么了，少爷？”因为穿着男装，在外面芸香就改口叫。
“真是‘天无绝人之路’！是这样…他们远渡重洋从琉璃国来我朝建立贸易，但是他们带的翻译路上生病死了，现在来了语言不通，去见了几次朝廷官员都被挡了回来。他们请我去当翻译，答应付我一笔筹金，明天到绎馆先付一半…咋样？不错吧！”雅莹眉飞色舞得对芸香讲着。
“真的？太好了…不过…你怎么会说那种话？”芸香又高兴又担忧，难到脑子真摔坏了？
“我嘛…做个梦就会了。”太多没法解释的事情，自己一个艺术院校的大学生，托福都考过了，办理出国手续时被车撞了，结果就给撞到这个朝代，莫名其妙的就成了一个叫吴雅莹的女孩，还差点成了一个老头子的填房，真是冤死了！但是这段奇葩经历既没人可以问，也没人可以说，所以很多时候的行为就没办法解释。
“啊？？？不会睡一觉…又不会了吧…”芸香实在不放心，必尽这个天大利好可以解决燃眉之急。
“放心吧…回去好好睡一觉，明天…”雅莹打个哈欠，后脑突然一疼，眼冒金星间看到一张英俊的脸，摊倒在地上。
“公子醒醒…”雅莹睁开眼看到一个男人轻轻地摇着自己。真帅呀！男子大约三十岁的样子，乌黑的发髻上插着一支白色的玉簪，一双温柔的眼睛大一分则无神，小一分则无光，两条剑眉直插入鬓，修长的身材穿着白色云锦，儒雅的风度中透着一种与身俱来的威严。帅爆了！！眼前的英俊男子正是雅莹喜欢的类型，吴雅莹的眼睛都要看直了。
“你怎么样了？要不要我请大夫来看看？”帅哥很是关心的问。
“我…怎么了？”雅莹二次醒来，慌乱的掩饰自己的失态。
“哦…这个…”帅哥大概不知该如何回答，迟疑间雅莹已经迅速跳下床，扑向他身后的男子。
“是你吧…你把我打晕…还把我弄到这里来…你凭什么这么做？朗朗乾坤还有没有王法了…”雅莹嘴里嚷着手里也没闲着，劈头盖脸的在男子身上一通乱打，年青男子只好左右躲闪，却并不还手。
“公子息怒，请听我慢慢解释。”帅哥连忙把雅莹拦住，“事情是这样，琉璃国的使者来我朝已二月有余，因他们的译者路上生病去世，我朝的几个懂琉璃语的又因其他原因不在其位，且音讯全无。想我泱泱大国连个懂琉璃语的都没有，传出去有损国威，故每次琉璃国使者要求觐见，都被挡了回去，吾皇下令全国悬赏寻找。今日舍弟无意中发现公子懂琉璃语，却因顽劣先前与公子有嫌隙，怕请不动公子，又恐天黑跟丢，情急之下出此下策将公子打晕，还请公子宽大为怀，原谅舍弟的鲁莽。”说完深深一揖，扭头严厉的说：“还不快给公子赔罪！”
原来年青男子就是花灯混混，此时早没有了先前的飞扬跋滬，乖乖行礼。
