登陆注册
7887500000017

第17章 汉纪:鸿门之宴(5)

【译文】

前将军李广与右将军赵食其率领的东路军因为没有人做向导,于是在沙漠中迷路了,所以落到了大将军卫青的后面,没来得及参与和单于的那一场战争。一直到卫青率部班师回营,经过沙漠南部时才碰上了迷路的李广、赵食其所部。卫青派长史责问二人迷路的具体情况,并责令李广立刻到大将军处听候发落。李广说道:“众校尉都没有罪,是我自己迷失了方向,我现在就一个人到大将军的幕府去听候处置。”说罢又对他的部下说:“我从年少时作战到现在和匈奴大大小小有过七十多场战斗,如今好不容易有了和匈奴首领单于当面交锋的机会,而大将军却把我部从前锋调到东路,路途本来就曲折遥远,后来又迷失了道路,这一切难道不是天意吗?何况我已经六十多岁了,哪里还能再去面对那些刀笔小吏?”于是便拔刀自刎。李广一生为人清廉,一得到赏赐就会马上分给部下,与部下吃住在一起,做了四十多年二千石俸禄的官,家里却没有任何多余的财产。他的手臂像长臂猿的手臂一样又长又灵活,尤其擅长射箭,如果预料到射不中目标,就不放箭。他率领军队,在绝境中找到水源,如果士兵们没有全部喝过,李广就不会沾水;士兵们没有全部吃过食物,李广就不会进食。士兵们因此很乐意做他的部下。等到李广自刎而死后,全军都为之痛哭流涕。百姓听到他的死讯,知道他的和不知道他的,无论年老的还是年轻的,没有不为他伤心落泪的,而右将军赵食其一人被交付幕府审判,其罪当死,后来赎了身成为平民。

【评析】

在汉文帝、景帝期间,匈奴不时地在边界骚扰。为了抵御匈奴,汉朝涌现了一个个抗击匈奴的名将。其中,飞将军李广就是杰出的一位。李广的一生,大部分时间都投入到了抗击匈奴的事业。他身经大小七十多次战斗,由于他英勇善战,而成为匈奴心目中可怕的劲敌。但是他的一生都不太走运,虽然功劳很多,却一直不能封侯,最后不愿意面对刀笔小吏的盘问而自刎。这是一个典型的悲剧人物,李广把这当作是天意,这也许和他过于耿介的性格有关。

【原文】

汉世宗孝武皇帝建元二年

上祓霸上,还,过上姊平阳公主,悦讴者卫子夫。子夫母卫媪,平阳公主家僮也;主因奉送子夫入宫,恩宠日隆。陈皇后闻之,恚,几死者数矣;上愈怒。

子夫同母弟卫青,其父郑季,本平阳县吏,给事侯家,与卫媪私通而生青,冒姓卫氏。青长,为侯家骑奴。大长公主执囚青,欲杀之;其友骑郎公孙敖与壮士篡取之。上闻,乃召青为建章监、侍中,赏赐数日间累千金。既而以子夫为夫人,青为太中大夫。

【译文】

汉武帝建元二年(公元前139年)。汉武帝去霸上举行祓除仪式,回宫的路上,顺便去探访他的姐姐平阳公主,看中了平阳公主府中的歌女卫子夫。卫子夫的母亲卫媪,本是平阳公主的家奴;平阳公主于是就把卫子夫送入后宫,卫子夫从此日益得到武帝的宠幸。陈皇后知道后,十分恼怒,寻死觅活了好几次,武帝因此对陈皇后也越来越恼怒。

卫子夫和卫青是同母异父的兄妹,卫青的父亲郑季,原本是平阳县的县吏,后来到平阳侯家里侍奉当差,和卫媪私通后生了卫青,并让他冒充卫姓。后来卫青长大了,就在平阳侯家中做骑奴。大长公主刘嫖把卫青囚禁了起来,打算杀掉他;多亏卫青的好友骑郎公孙敖和勇士把他从公主那里给抢了回来。汉武帝得知消息后,便召见卫青,并以他为建章宫的宫监,还赐予他侍中的官衔,给卫青的赏赐几天之内就高达千金。没过多久,汉武帝封卫子夫为夫人,并让卫青做了太中大夫。

【原文】

汉武帝元朔五年,匈奴右贤王数侵扰朔方。天子令车骑将军青将三万骑出高阙,卫尉苏建为游击将军,左内史李沮为强弩将军,太仆公孙贺为骑将军,代相李蔡为轻车将军,皆领属车骑将军,俱出朔方;大行李息、岸头侯张次公为将军,俱出右北平;凡十余万人,击匈奴。右贤王以为汉兵远,不能至,饮酒,醉。卫青等兵出塞六七百里,夜至,围右贤王。右贤王惊,夜逃,独与壮骑数百驰,溃围北去。得右贤裨王十余人,众男女万五千余人,畜数十百万,于是引兵而还。

至塞,天子使使者持大将军印,即军中拜卫青为大将军,诸将皆属焉。夏,四月,乙未,复益封青八千七百户,封青三子伉、不疑、登皆为列侯。青固谢曰:“臣幸得待罪行间,赖陛下神灵,军大捷,皆诸校尉力战之功也。陛下幸已益封臣青;臣青子在襁褓中,未有勤劳,上列地封为三侯,非臣待罪行间所以劝士力战之意也。”天子曰:“我非忘诸校尉功也。”乃封护军都尉公孙敖为合骑侯,都尉韩说为龙侯,公孙贺为南窌侯,李蔡为乐安侯,校尉李朔为涉轵侯,赵不虞为随成侯,公孙戎奴为从平侯,李沮、李息及校尉豆如意皆赐爵关内侯。

【译文】

汉武帝元朔五年(公元前122年)。匈奴右贤王屡次率兵侵扰朔方郡。汉武帝命令车骑将军卫青率领三万骑兵从高阙出塞,并任卫尉苏建为游击将军,左内史李沮为强弩将军,太仆公孙贺为骑将军,代相李蔡为轻车将军,他们都归属车骑将军统率,一同领兵从朔方出塞;令大行李息、岸头侯张次公为将军,一道从右北平出塞,总共调集了十几万人一同进击匈奴。匈奴右贤王一直以为汉军距离自己路途遥远,一时半会不可能到达,所以就喝得酩酊大醉,毫不防备。卫青等将领率军走出边塞六七百里,连夜赶到,团团包围了右贤王的大营。右贤王大为吃惊,乘夜潜逃,仅仅率领了数百名精壮骑兵冲出汉军包围圈向北奔逃。这一战汉军共俘虏右贤王手下各部将领十多人,匈奴男女部众一万五千多人,牲畜近百万头。这次大捷让汉军很快就班师回朝。

卫青率大军刚返回到边塞,汉武帝就已经派使臣带着大将军的印信到来,于是就在军中拜卫青为大将军,各路将领全部归卫青统领。夏季,四月初八,又加封给卫青八千七百户的食邑,还把他的三个儿子卫伉、卫不疑、卫登都分封为列侯。卫青坚决辞谢道:“我有幸能够待在军中效力,完全是仰仗陛下您的神灵,如今出师大捷,也是众校尉奋力作战的功劳。我现在已经很有幸地得到了陛下加封的食邑,况且我的儿子们都还在襁褓之中,并无任何功劳,陛下却要分封土地给他们三人为侯,这并非我所以效力军中、鼓励众将士奋力杀敌的本意了。”汉武帝说:“我也并不是忘记了各位校尉的功劳呀。”于是,他封护军都尉公孙敖为合骑侯,都尉韩说为龙侯,公孙贺为南窌侯,李蔡为乐安侯,校尉李朔为涉轵侯,赵不虞为随成侯,公孙戎奴为从平侯,李沮、李息以及校尉豆如意都被封为关内侯。

【原文】

于是青尊宠,于群臣无二,公卿以下皆卑奉之,独汲黯与亢礼。人或说黯曰:“自天子欲群臣下大将军,大将军尊重,君不可以不拜。”黯曰:“夫以大将军有揖客,反不重邪!”大将军闻,愈贤黯,数请问国家朝廷所疑,遇黯加于平日。大将军青虽贵,有时侍中,上踞厕而视之;丞相弘燕见,上或时不冠;至如汲黯见,上不冠不见也。上尝坐武帐中,黯前奏事,上不冠,望见黯,避帐中,使人可其奏。其见敬礼如此。

【译文】

当时,汉武帝对卫青的尊宠超过了朝中任何一位大臣,王公贵族以及各级官员都对卫青卑躬屈膝,唯独汲黯始终对卫青不卑不亢。于是就有人劝汲黯道:“皇上有意让群臣都居于大将军之下,大将军的地位如此尊贵,你不可以不下拜。”汲黯说:“以大将军的身份而有长揖不拜的客人,大将军反而会因此不尊贵吗!”卫青知道这件事后,越来越欣赏汲黯的贤明,先后多次向汲黯请教国家和朝廷的众多疑难大事,待汲黯要比别人尊重得多。卫青虽然地位显贵,但有的时候入宫侍奉,汉武帝会坐在床边接见他;丞相公孙弘在汉武帝空闲的时候谒见,汉武帝有时会不戴帽子;可是等到汲黯谒见时,汉武帝没有戴好帽子是不会出来接见他的。一天,汉武帝刚好坐在陈列兵器的帐中,这时汲黯前来奏事,汉武帝没有戴帽子,远远地望见汲黯前来,慌忙躲进了后帐,并派人传出话来,批准汲黯所奏之事。由此可见,汲黯受到汉武帝的尊重和礼遇是非同一般的。

【评析】

卫青是古代少有的名将,他对抗击匈奴战争所取得的辉煌成绩,足以让当时的大汉扬眉吐气,就连太史公司马迁在为其作的传中都感到鼓舞和自豪。尽管司马迁本人并不赞成那样的战争,但是他却对卫青的军事才能进行了充分地肯定和由衷地佩服。

卫青之甥

【原文】

元朔六年

汉世宗孝武皇帝元朔六年初,平阳县吏霍仲孺给事平阳侯家,与青姊卫少儿私通,生霍去病。去病年十八,为侍中,善骑射,再从大将军击匈奴,为票姚校尉,与轻勇骑八百,直弃大军数百里赴利,斩捕首虏过当。于是天子曰:“票姚校尉去病,斩首虏二千余级,得相国、当户,斩单于大父行藉若侯产,生捕季父罗姑,比再冠军,封去病为冠军侯。上谷太守郝贤四从大将军,捕斩首虏二千余级,封贤为众利侯。”

汉世宗孝武皇帝元狩二年,霍去病为票骑将军,将万骑出陇西,击匈奴,历五王国,转战六日,过焉支山千余里,杀折兰王,斩卢侯王,执浑邪王子及相国、都尉,获首虏八千九百余级,收休屠王祭天金人。诏益封去病二千户。

是时,诸宿将所将士、马、兵皆不如票骑,票骑所将常选,然亦敢深入,常与壮骑先其大军;军亦有天幸,未尝困绝也。而诸宿将常留落不偶,由此票骑日以亲贵,比大将军矣。

秋,匈奴浑邪王降。是时,单于怒浑邪王、休屠王居西方为汉所杀虏数万人,欲召诛之。浑邪王与休屠王恐,谋降汉,先遣使向边境要遮汉人,令报天子。是时,大行李息将城河上,得浑邪王使,即驰传以闻。

【译文】

汉武帝元朔元年(公元前123年)

起初,平阳县吏霍仲孺在平阳侯曹寿家当差,和卫青的姐姐卫少私通,生下了霍去病。霍去病十八岁时就当上了侍中,善于骑马射箭。在第二次跟随大将军卫青进击匈奴时,霍去病已经是票姚校尉,当时他率领轻骑勇士八百名,一直把大军甩出数百里之后开始寻找战机,他斩杀和俘虏的匈奴士兵数目超过汉军的损失。于是,汉武帝说道:“票姚校尉霍去病一共斩杀俘虏匈奴二千多人,生擒匈奴的相国、当户,斩杀了匈奴单于祖父辈的藉若侯栾提产,活捉单于的叔父栾提罗姑,战功连连冠于全军,现在封霍去病为冠军侯。上谷太守郝贤四次随从大将军出征,他斩杀、俘虏的匈奴士兵也有二千多人,现在就封郝贤为众利侯。”

汉武帝元狩二年(公元前121年)。霍去病被任命为票骑将军,汉武帝命令他率一万骑兵,从陇西出发向北进击匈奴,途中经过五个王国,前后转战六天,越过焉支山一千多里,杀掉了匈奴的折兰王,斩杀了卢侯王,并生擒了浑邪王的王子以及相国、都尉,其斩首俘虏匈奴军士总共有八千九百多人,并且还夺得了休屠王用以祭祀上天的金人。因此汉武帝下诏书加封霍去病食邑二千户。

当时,汉军中所有老将领统帅的将士、马匹、兵器都比不上霍去病,霍去病所统帅的将士、马匹、兵器通常都是经过精心挑选的,不过他也的确敢于深入敌军,经常与精壮骑兵走在大军前面;他的部队似乎特别受到老天的宠幸,从来不曾陷入过困绝的境地。然而老将们却时常因为迟到落后而不能建功与之相匹敌。困此,霍去病的地位更是日益尊贵,几乎和大将军卫青不相上下了。

到了秋天,匈奴的浑邪王投降汉朝。当时,匈奴浑邪王、休屠王住在西部地区,先后被汉军擒杀了好几万人,单于对此十分恼怒,于是打算将他们召到王庭处死。浑邪王与休屠王得到消息后感到十分害怕,俩人在一块谋划投降汉朝,他们先派人到边境拦截经过当地的汉人,让他们向汉武帝报信。当时,大行李息正在黄河边上修筑城池,看到浑邪王的使者后,就立马派传车急速奔赴朝廷报告。

【原文】

天子闻之,恐其以诈降而袭边,乃令票骑将军将兵往迎之。休屠王后悔,浑邪王杀之,并其众。票骑既渡河,与浑邪王众相望。浑邪王裨将见汉军,而多不欲降者,颇遁去。票骑乃驰入,得与浑邪王相见,斩其欲亡者八千人,遂独遣浑邪王乘传诣至行在所,尽将其众渡河。降者四万余人,号称十万。既至长安,天子所以赏赐者数十巨万;封浑邪王万户,为漯阴侯,封其裨王呼毒尼等四人皆为列侯。益封票骑千七百户。

元狩四年,票骑将军骑兵车重与大将军军等,而无裨将,悉以李敢等为大校,当裨将,出代、右北平二千余里,绝大幕,直左方兵,获屯头王、韩王等三人,将军、相国、当户、都尉八十三人,封狼居胥山,禅于姑衍,登临翰海,卤获七万四百四十三级。天子以五千八百户益封票骑将军;又封其所部右北平太守路博德等四人为列侯,从票侯破奴等二人益封,校尉敢为关内侯,食邑;军吏卒为官、赏赐甚多。而大将军不得益封,军吏卒皆无封侯者。

乃益置大司马位,大将军、票骑将军皆为大司马,定令,令票骑将军秩禄与大将军等。自是之后,大将军青日退而票骑日益贵。大将军故人、门下士多去事票骑,辄得官爵,唯任安不肯。

同类推荐
  • 三朝不是皇帝的皇帝

    三朝不是皇帝的皇帝

    霍光臣属四帝、辅佐三帝、选立二帝、废黜一帝、独持国柄、不具二心、生前盛极、死后灭族、史册仅有、千古绝唱!
  • 汉末二世祖

    汉末二世祖

    老天似乎开了一个玩笑,昔日杀手之王竟然穿越到了汉末最出名的二世祖身上!在这个金戈铁马,百舸争流的时代,豪杰沙场热血,名士谈笑风流,望族暗搅局势。文不成武不就的二世祖又要如何逆天改命,终止那茶几般的人生?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~感谢书友卖萌不可耻提供一个书友群,欢迎各位喜欢本书的朋友加入。群号262434536
  • 世家围炉

    世家围炉

    凡人总是做着登天的梦,寒门却不再出贵子,这其中到底为何?天地伊始奠定得规则中,早已束缚了众生千年万年。
  • 回到大秦当皇帝

    回到大秦当皇帝

    赳赳老秦,复我河山,血不流干,死不休战。西有大秦,如日方生,百年国恨,沧海难平。天下纷扰,何得康甯,秦有锐士,谁与争雄。老秦人在,何患王者霸业不成,人心未散。梦之穿越,大秦怎会二世而亡。大秦复活,黑甲必征服匈奴,还北方安宁。梦之当政,大秦将屹立于世界的东方,雄视天下。
  • 朝廷大忽悠

    朝廷大忽悠

    现代大忽悠重生古代小衙役,开宗立派,一路忽悠走上官场巅峰。“忽悠,接着忽悠,整个朝廷都要被你忽悠瘸了。”
热门推荐
  • 秋殇至应白

    秋殇至应白

    挣扎后明悟,独自妄想,起舞再起舞直到万物朦胧
  • 石破青云

    石破青云

    清云大陆是一片浩瀚无垠的大陆,空气中充满了灵力质子。人们靠修炼变强。主人公龙云自幼体质不凡,后被家族长老发现其体内蕴含着邪龙血脉后逐出家族,流浪街头,后被青云山长老,长青收留,开启了一段惊天动地的事迹......
  • 网游之技压群神

    网游之技压群神

    一个意外昏迷的人,机缘巧合下意识进入了独一无二的一款游戏,但是游戏又隐藏着一个巨大的阴谋,他能否在游戏中醒来,能否揭穿阴谋,走向世界的巅峰?人生需要精彩,何不放手一搏。
  • 墨潭随想

    墨潭随想

    康泽宇的散文、诗歌、随笔里记录他感悟的文字,仿佛有了青春时光的答案。让人看了欣喜,也让人赞许,同时也被他的文思与激情所感染。很多文学大家都说,从他的文字中看到了传统文化的生命力,让人感觉到“后生可畏”。
  • 神灵的世界游戏

    神灵的世界游戏

    当沉寂的风刮过虚空,亿万神灵陷入永眠,唯有至高的存在高居新世界的顶点,俯瞰沧海桑田的变迁。这是一个神秘道路先驱者的创世神话。
  • 朱缨掩流沙

    朱缨掩流沙

    她是天界的五殿下,追随着私心来到凡界,却在坠落之际,丢失了往事。他是仰慕天界殿下的天界上仙,却成为南风倌的主人,始终心系一人。檀香袅袅,凉茶清润,他坐在石桌前,垂眸问道,“殿下当真不记得了?”她目光清冷,但偶尔却透露着俏皮狡黠,“方才不记得了,这会儿应当想起来了。”
  • 快穿之大小姐的自我修养

    快穿之大小姐的自我修养

    ——不可以绝望。地狱之行艰难归来的大小姐,原以为会回到一如既往的和平日常,不想却被告知——家族一朝破产、父亲跳楼自杀、母亲重病不醒、亲哥意外失踪——剩下的只有二十四年只学过如何愉快地花钱的自己……——所以和我一起开始探索异世界的冒险吗?被寻回的系统如是询问。——听起来好像卖身……我允诺。毕竟,没有把被夺走的东西白白让人的习惯啊。纵使一日以荆棘王冠加冕女王,我的愿望也仅仅是能回到那个最初开始的地方。
  • 超级修仙系统

    超级修仙系统

    宅男林天带着一套《门派养成》游戏系统,重生到了仙魔佛共存的仙侠世界中,凭借着这套超级BT牛X的系统,他从一名修真菜鸟,摇身一变成为举世无双的天才掌门,广收无数未来强者,建立不朽魔宗……门派不够大?咱有系统,先扩建个百八十万里,多余的当库房。护山大阵不够强?把仙界用的兑换几个,分层罩上。丹药品级差?老子系统自动炼丹,十丸里面九丸是极品!什么功法、法宝、灵兽的,世间有的老子都有,没有的老子也能有……
  • 聊记

    聊记

    她因娃娃亲嫁给了他,他因体弱多病的表妹疏忽她,她因一纸秘方被他冷漠以对,他因这纸秘方为表妹寻得美满婚姻!
  • 触摸生命的神奇——人体奥秘

    触摸生命的神奇——人体奥秘

    生命对于人类而言,不是简单的生存过程,而是创造和发展的过程。人类是一个极富创造性的群体,他们的出现,使整个地球改变了面貌。人类的好奇心与探索精神推动着社会不断发展与科学技术不断进步,而人体本身的形态结构、机能与生命活动,如生长、发育、生殖、健康、疾病、信息的感知与处理等,对人们而言都充满着趣味性和神秘感。人们对事物总是充满了好奇心,尤其是青少年,富有强烈的求知欲望。他们不仅对历史积淀的文化知识和日益发展的科学知识感兴趣,愿意学习,而且对许多人体本身的奥秘更加关注,更感兴趣。