大卫·威尔退回到火车站售票处的阴影中。他审视着那个正在报摊上买《纽约时报》的男人。那个男人把钱付给了摊主，然后走过垃圾桶，并没有扔掉报纸，他不是线人。
一列通勤火车在报摊后面慢慢开进站来。车厢里，连车厢壁上都挤满了印尼工人，他们是从周围的城市赶来首都上白班的。每扇车门里都有乘客走出来，大部分是中年男性。青少年们聚在火车顶上，有的坐着，有的蹲着，有的伸展四肢；有些在读报，有些在玩智能手机，还有些在交谈。拥挤不堪的通勤火车是雅加达的一个“地标”：一个挣扎着进行现代化的城市，就要被不断增长的人口膨胀得四分五裂了。这个城市正努力适应着都会区内的2800万人口，公共交通的发展则是这种适应过程中最明显的特征。
通勤族们正在飞速地远离列车，人群在车站里涌动，就好像美国黑色星期五的抢购人群，好生混乱。工人们推推搡搡，大声叫喊着冲出火车站的大门，与此同时，另一批人则在奋力挤进车站。这样的景象每天都在这里上演，也在这个城市的其他火车站上演。这真是个再好不过的接头地点。
大卫的眼睛一直盯着那个报摊。他的听筒咔咔几下之后传出了声音：“税务员，看着商店。注意，现在是零时二十分了。”
线人迟到了，队员们有些焦躁。呼之欲出的问题是：我们要撤退吗？
大卫把他的手机抬到脸旁：“收到，看着商店。交易员，经纪人，报告。”
大卫的位置利于观察，从这儿他能看到另外两个特工。一个坐在熙熙攘攘的人群中的一张长凳上，另一个男人正在休息室附近捣鼓一盏照明灯。他们俩都回报说没看到他们那位匿名告密者的踪影，那人声称拥有关于一次策划中的、据称叫作“多巴计划”的恐怖袭击的细节情报。
这两个特工是雅加达站里最好的两个：大卫几乎无法从人群中找出他们俩来。他扫视着车站其他地方，略微感觉到有什么地方好像不对。
耳机又咔咔地响起来了。这回是霍华德·基冈，时钟塔的理事，大卫为这家反恐组织工作。“税务员，这里是估价员。看起来卖家不喜欢今天的市场。”
大卫是雅加达站的站长，而基冈是他的上司兼顾问。这个老人显然不打算对他指手画脚——中止行动——但消息的意思是清楚的。从伦敦大老远过来的基冈想要暂停了。考虑到现在时钟塔正在进行的其他项目，再继续下去风险很大。
“我同意，”大卫说，“我们关门停业吧。”
两个特工若无其事地撤离了他们所在的位置，消失在大群匆匆来去的印度尼西亚人中。
大卫朝那个报摊投去一眼。一个高个子男人，穿着一件红色的风衣，正在付钱买什么东西。一张报纸，是《纽约时报》。
“等等，交易员、经纪人。来了个看货的买家。”大卫说。
那个男人退后几步，拿起报纸，站在那儿用几秒钟看了一下首页。他目不斜视，叠起报纸，把它塞进了垃圾桶里，快步朝着满载乘客、正在离站的火车走去。
“线人，我去接头。”大卫跳出阴影进入人群，大脑飞速转动。为什么这个男人会迟到？还有他的外表——看起来……不太对。显眼的红色风衣，姿势（士兵的，或者是特工的姿势），还有他走路的样子。
那个男人冲上了火车，然后开始在熙熙攘攘的人群中蜿蜒前行，从一个个站着的男人和坐着的女人身边走过。他几乎比车上所有人都要高，所以大卫仍然能看到他的头部。大卫挤上火车，然后停了下来。为什么线人要跑？他看到什么了吗？被吓到了？然后，事情发生了。那个男人转过身来，回头时他的目光扫过了大卫。他的眼神说明了一切。
大卫身子一旋，把站在门口的四个男人全扫到了外头的站台上。他用力把他们从车子旁推开，可与此同时，更多焦急的通勤族们拥进了他制造出的空隙当中。正在大卫准备大喊一声的时候，爆炸就撕裂了整辆列车，玻璃和金属的碎片撒向车站。冲击波把大卫甩到了站台的水泥地上。他被夹在人们的躯体中间，有些人已经死了，另外一些还在痛苦呻吟，到处都是尖叫声。烟雾中，灰烬和残骸碎片像雪片一样飘落下来。大卫的手脚都动弹不得，他的头往后吊着，快要失去意识了。
一瞬间他好像回到了纽约，正在逃离那幢坍塌的建筑物，然后被它压到了下面，困在那里，等待着。许多只手，看不到后面的手臂，他们抓住了他，把他拖了出来。“我们找到你啦，老兄！”他们说。阳光撞到他的脸上，标着“FDNY”[7]和“NYPD”[8]的拖车上警笛声大作。
但这次在响的不是救护车，是火车站外的一辆黑色邮政快递车。来的人也不是纽约消防队员，是那两个特工——交易员和经纪人。他们把大卫抬进车里，疾速离去，与此同时，雅加达警方和消防队正涌进街道。
